Introducere
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Umbro UMB-105-2 Quartz Watch. Please read this manual thoroughly before using your watch to ensure proper function and longevity.
The Umbro UMB-105-2 is a digital quartz watch featuring a durable black stainless steel case and strap, mineral crystal, and a Miyota 2025 movement. It is water-resistant up to 30 meters and includes functions such as light, dual time, alarm, chronograph, and calendar.
Imagine: față view of the Umbro UMB-105-2 digital quartz watch.
Înființat
Inspecția inițială
Upon unboxing, inspect the watch for any visible damage. Ensure all buttons are functional and the display is clear. The watch comes in a branded box.
Image: Umbro UMB-105-2 watch packaging.
Purtând ceasul
Adjust the stainless steel strap to fit comfortably on your wrist. The watch should be snug but not too tight, allowing for proper blood circulation.
Image: Umbro UMB-105-2 watch on a wrist.
Instrucțiuni de operare
The Umbro UMB-105-2 watch features several buttons for various functions. Refer to the image below for button identification.
Imagine: față view of the Umbro UMB-105-2 watch with button labels.
Funcții butoane:
- Mod de administrare: Cycles through different modes (Time, Alarm, Chronograph, Dual Time, Calendar).
- REGLA: Folosit pentru a intra și a ieși din modurile de setare.
- SELECTA: Selects items within a setting mode.
- REVERSE / FORWARD: Adjusts values (decrease/increase) during setting.
- START STOP: Pornește și oprește cronograful.
- APRINDE: Iluminează afișajul pentru vizibilitate în condiții de lumină slabă.
Setarea orei și datei:
- În modul de măsurare a timpului, apăsați și mențineți apăsat butonul REGLA apăsați butonul până când secundele încep să clipească.
- Apăsați tasta MOD pentru a parcurge setările: Secunde → Oră → Minut → An → Lună → Zi.
- Utilizați VERSO şi REDIRECŢIONA butoane pentru a ajusta valoarea care clipește.
- După ce toate setările sunt corecte, apăsați butonul REGLA butonul pentru a ieși din modul de setare.
Utilizarea alarmei:
- Apăsați tasta MOD apăsați butonul până când ajungeți la modul Alarmă.
- Țineți apăsat butonul REGLA apăsați butonul până când ora alarmei clipește.
- Utilizare VERSO şi REDIRECŢIONA pentru a seta ora alarmei.
- Presa MOD pentru a selecta minutele, apoi utilizați VERSO şi REDIRECŢIONA pentru a seta minutele alarmei.
- Presa REGLA pentru a confirma și a ieși.
- Pentru a porni/opri alarma, apăsați butonul SELECTA butonul în modul Alarmă.
Utilizarea cronografului (cronometrului):
- Apăsați tasta MOD până când ajungeți în modul Cronograf.
- Presa START-STOP pentru a începe cronometrarea.
- Presa START-STOP din nou pentru a întrerupe cronometrarea.
- Presa START-STOP pentru a relua cronometrarea.
- Pentru a reseta cronograful, apăsați REGLA în timp ce cronograful este oprit.
Using Dual Time:
- Apăsați tasta MOD button until you reach Dual Time Mode.
- Țineți apăsat butonul REGLA buton pentru a intra în modul de setare.
- Utilizare VERSO şi REDIRECŢIONA to set the hour and minute for the second time zone.
- Presa REGLA pentru a confirma și a ieși.
Folosind Lumina:
Apăsați tasta APRINDE button to illuminate the display. The light will remain on for a few seconds.
Întreţinere
curatenie:
Wipe the watch regularly with a soft, dry cloth to remove dust and dirt. For stubborn marks on the stainless steel case and strap, a slightly damp se poate folosi o cârpă, urmată de uscarea imediată.
Rezistenta la apa:
The watch is water-resistant up to 30 meters (3 ATM). This means it is suitable for everyday use and can withstand splashes or brief immersion in water. It is nu potrivit pentru înot, scufundări sau duș cu apă fierbinte, deoarece aburul poate pătrunde în garnituri.
Înlocuire baterie:
The watch is powered by a quartz movement, which requires a battery. When the display becomes dim or functions become erratic, it may be time to replace the battery. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure the water resistance seal is properly maintained.
Imagine: Spate view of the Umbro UMB-105-2 watch, showing the case back.
Depozitare:
Când nu îl utilizați, depozitați ceasul într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme. Evitați expunerea ceasului la câmpuri magnetice puternice.
Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Afișajul este gol sau întunecat. | Baterie descărcată sau descărcată. | Înlocuiți bateria (recomandat de un profesionist). |
| Timpul este incorect. | Ora nu a fost setată corect sau ajustată accidental. | Refer to "Setting the Time and Date" section to reset. |
| Butoanele nu răspund. | Ceasul poate fi în modul blocat sau bateria este descărcată. | Try pressing the MODE button to cycle modes. If still unresponsive, consider battery replacement. |
| Water condensation under crystal. | Expunerea la umiditate excesivă sau la schimbări de temperatură. | Avoid further water exposure. Seek professional inspection to prevent internal damage. |
Specificații
- Model: UMB-105-2
- Marca: Umbro
- Circulaţie: Miyota 2025 Quartz
- Afişa: Digital
- Material carcasa: Oţel inoxidabil
- Material curea: Oţel inoxidabil
- Cristal: Mineral
- Culoare: Negru
- Rezistenta la apa: 30 de metri (3 ATM)
- Functii: Light, Dual Time, Alarm, Chronograph, Calendar
- Dimensiuni aproximative ale pachetului: 12 x 8.9 x 7.8 cm
- Greutate aproximativă a pachetului: 200 g
- Producător: TS WATCHES
Garanție și suport
For warranty information and support inquiries, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer where the watch was acquired. Keep your proof of purchase for warranty claims.