AIWA KBTUS-900 Bluetooth Trolley Speaker User Manual
Model: KBTUS900
1. Instrucțiuni importante de siguranță
Please read these instructions carefully before using the AIWA KBTUS-900 Trolley Speaker and retain them for future reference. Incorrect use may result in damage to the product or personal injury.
- Sursa de alimentare: Connect the speaker only to a power supply specified in the specifications section. Ensure the voltage is compatible before plugging in.
- Ventilare: Do not block any ventilation openings. Maintain adequate space around the speaker for proper airflow to prevent overheating.
- Apă și umiditate: Do not expose the speaker to rain, moisture, or dripping/splashing liquids. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the speaker.
- Surse de caldura: Țineți difuzorul departe de surse de căldură, cum ar fi calorifere, registre de căldură, sobe sau alte aparate (inclusiv ampliificatori) care produc căldură.
- curatenie: Unplug the speaker from the power outlet before cleaning. Use a dry, soft cloth only. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
- Service: Nu încercați să reparați singur acest produs. Apelați la personal de service calificat pentru toate lucrările de service. Reparațiile sunt necesare atunci când aparatul a fost deteriorat în vreun fel, cum ar fi atunci când cablul de alimentare sau ștecherul sunt deteriorate, s-a vărsat lichid sau au căzut obiecte în aparat, aparatul a fost expus la ploaie sau umezeală, nu funcționează normal sau a fost scăpat.
- Siguranța bateriei: This product contains a battery. Dispose of batteries according to local regulations. Do not expose batteries to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
- Plasare: Așezați difuzorul pe o suprafață stabilă și plană pentru a-l împiedica să cadă.
2. Produs terminatview
The AIWA KBTUS-900 is a versatile Bluetooth trolley speaker designed for portable audio and karaoke. It features multiple audio inputs, an FM radio tuner, and includes two wireless microphones and a remote control for enhanced functionality.
Figura 2.1: Faţă view of the AIWA KBTUS-900 Bluetooth Trolley Speaker, showcasing its dual large woofers and top-mounted tweeter/control panel section. The speaker is black with a robust design, featuring a trolley handle and wheels for portability.
Figura 2.2: Close-up of the top control panel of the AIWA KBTUS-900. It features various knobs for volume, bass, and treble, a 5-band equalizer, input selection buttons, and ports for USB and Micro SD. The 'aiwa' logo is visible at the top.
Figura 2.3: Included accessories: two black wireless microphones and a compact black remote control. The microphones feature an 'aiwa' logo and on/off switches. The remote control has buttons for power, volume, input selection, and track control.
3. Configurare
3.1 Despachetarea
- Scoateți cu grijă difuzorul și toate accesoriile din ambalaj.
- Verify that all items are present: AIWA KBTUS-900 speaker, 2 wireless microphones, remote control, power cable, and this user manual.
- Păstrați ambalajul pentru transport sau depozitare ulterioară.
3.2 Încărcarea difuzorului
The speaker contains an internal rechargeable battery. Before first use, fully charge the speaker for optimal battery life.
- Conectați cablul de alimentare la intrarea de alimentare a difuzorului.
- Conectați celălalt capăt al cablului de alimentare la o priză de perete adecvată.
- The charging indicator light (if present) will illuminate. Allow the speaker to charge until the indicator shows a full charge or turns off.
- Disconnect the power cable once fully charged.
3.3 Pornirea inițială
Locate the power switch on the control panel. Press it to turn on the speaker. The display will light up, indicating the speaker is ready for use.
3.4 Configurarea microfonului
Insert the required batteries (not included) into each wireless microphone. Turn on the microphones using their respective power switches. They should automatically connect to the speaker.
3.5 Configurare telecomandă
Insert the required battery (not included) into the remote control. The remote is ready for use without further pairing.
4. Instrucțiuni de utilizare
4.1 Pornire/Oprire
- To turn on: Press the main power switch on the control panel.
- To turn off: Press the main power switch again.
4.2 Conexiune Bluetooth
- Porniți difuzorul.
- Press the 'Input' button on the control panel or remote until 'Bluetooth' mode is selected. The display will show 'BT' or a similar indicator, and a pairing sound may be heard.
- Activați Bluetooth pe dispozitivul mobil (smartphone, tabletă etc.).
- Caută 'AIWA KBTUS-900' in the list of available devices.
- Select 'AIWA KBTUS-900' to pair. A confirmation sound will indicate successful pairing.
- Acum poți reda sunet de pe dispozitiv prin difuzor.
4.3 Using Audio Inputs (AUX, USB, Micro SD)
- Intrare AUX: Connect an external audio device (e.g., MP3 player, laptop) to the 'AUX IN' port using a 3.5mm audio cable. Select 'AUX' input mode.
- Intrare USB: Introduceți o unitate flash USB care conține fișiere MP3 files into the 'USB' port. Select 'USB' input mode. The speaker will automatically begin playing files.
- Micro SD Input: Insert a Micro SD card containing MP3 audio files into the 'Micro SD' slot. Select 'SD' input mode. The speaker will automatically begin playing files.
4.4 Funcționarea radioului FM
- Press the 'Input' button to select 'FM' radio mode.
- Press and hold the 'Play/Pause' button (or 'Scan' button) to automatically scan and save available FM stations.
- Use the 'Previous/Next Track' buttons to navigate through the saved stations.
4.5 Karaoke Function and Microphone Priority
- Ensure the wireless microphones are powered on and connected.
- Adjust the microphone volume using the 'MIC VOL' knob on the control panel.
- The speaker features a 'Priority Function' (likely microphone priority), which automatically lowers the background music volume when a microphone is in use, making vocals clearer.
4.6 Reglarea sunetului
- Volumul principal: Use the 'MASTER VOLUME' knob to adjust the overall sound output.
- Bas și înalte: Use the dedicated 'BASS' and 'TREBLE' knobs to fine-tune the low and high frequencies of the audio.
- Egalizator cu 5 benzi: Use the sliders on the 5-band equalizer to precisely adjust specific frequency ranges for a customized sound profile.
5. Întreținere
5.1 Curățare
- Deconectați întotdeauna difuzorul de la priză înainte de curățare.
- Folosiți o lavetă moale, uscată și fără scame pentru a șterge suprafețele exterioare ale difuzorului.
- Nu utilizați agenți de curățare abrazivi, ceară sau solvenți, deoarece aceștia pot deteriora finisajul.
- Pentru pete persistente, frecați ușorampClătiți laveta cu apă și apoi ștergeți-o imediat.
5.2 Depozitare
- Când nu este utilizată pentru perioade lungi de timp, depozitați difuzorul într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
- If possible, use the original packaging for storage to protect against dust and physical damage.
- For optimal battery health, fully charge the speaker every 3-6 months if stored for a long time.
6. Depanare
If you encounter issues with your AIWA KBTUS-900 speaker, refer to the following common problems and solutions:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Difuzorul nu pornește. | No power, battery depleted, power cable not connected. | Ensure power cable is securely connected and plugged into a working outlet. Charge the battery. Check the power switch. |
| Fără ieșire de sunet. | Volume too low, incorrect input mode, device not connected properly. | Increase master volume. Select the correct input mode (Bluetooth, AUX, USB, SD). Ensure external devices are properly connected and playing audio. |
| Conexiunea Bluetooth eșuează. | Difuzorul nu este în modul de asociere, dispozitivul este prea departe, interferențe. | Ensure speaker is in Bluetooth pairing mode. Move device closer to speaker. Turn off other Bluetooth devices to reduce interference. Try unpairing and re-pairing. |
| Microfoanele nu funcționează. | Microphones off, batteries depleted, microphone volume low. | Ensure microphones are switched on. Replace microphone batteries. Increase 'MIC VOL' on the speaker. |
| Recepție radio FM slabă. | Semnal slab, antena nu este extinsă. | Extend the telescopic antenna fully. Reposition the speaker to improve signal reception. Perform an auto-scan again. |
7. Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Numărul de model | KBTUS900 |
| Marca | Nu |
| Putere de ieșiretage | 100 wați |
| Putere de ieșire de vârf muzicală (PMPO) | 800 wați |
| Configurarea difuzoarelor | 3-way: 2 x 12" woofers, 1 x 4" midrange, 1 x 1" tweeter |
| Versiune Bluetooth | 4.2 |
| Intrări audio | AUX IN, Microphone, USB, Micro SD |
| Tuner radio | Radio FM |
| Controale de sunet | Volume, Bass, Treble, 5-band Equalizer |
| Caracteristici speciale | Microphone Priority Function, Trolley Handle, Wheels |
| Sursa de alimentare | Battery (1 A battery required, likely internal rechargeable) |
| Dimensiuni produs (L x l x H) | 37 x 40 x 120 cm (14.6 x 15.7 x 47.2 țoli) |
| Greutatea articolului | 29 kg (63.9 lbs) |
| Tip material | Lemn, plastic, metal |
| Accesorii incluse | 2 Wireless Microphones, Remote Control |
8. Garanție și asistență
This product is covered by a manufacturer's warranty. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact your point of sale for detailed information.
For technical support, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact the retailer where you purchased the product or visit the official Aiwa website pentru informații de contact ale serviciului clienți.