1. Introducere
Thank you for choosing the AUSRANVIK 37 Quart Portable Fridge/Freezer. This versatile appliance is designed to keep your food and beverages cool or frozen, making it ideal for vehicle use, camping, travel, fishing, and other outdoor activities. It operates on both 12/24V DC and 110V AC power sources, offering flexibility for various environments. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper use and maintenance.
2. Informații de siguranță
Respectați întotdeauna următoarele măsuri de siguranță pentru a preveni vătămările corporale sau deteriorarea aparatului:
- Do not operate the appliance if it is damaged or not functioning correctly.
- Asigurați o ventilație corespunzătoare în jurul unității. Nu blocați orificiile de ventilație.
- Avoid exposing the control panel to water or excessive moisture to prevent electrical short circuits.
- If the refrigerator has been turned upside down, allow it to stand upright for at least 4-6 hours before plugging it in to allow the compressor oil to settle.
- A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
- Folosiți doar cablurile de alimentare și adaptoarele furnizate.
- Nu încercați să reparați sau să modificați singur aparatul. Contactați personalul de service calificat.
3. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele sunt incluse în pachetul dvs.:
- 1 x AUSRANVIK Portable Refrigerator Freezer
- 1 x DC power cord (12/24V)
- 1 x AC adapter (110-240V)
- 1 x Instruction guidance manual
- 1 x folie de protecție
- 1 x Designed Recycling Box (with handles)
4. Produs terminatview
Caracteristici cheie
- Capacitate mare: 37 Quart (35L) capacity with dual temperature zones for versatile storage.
- Fast Cooling & Energy Saving: Aluminum tank for rapid temperature drop and thick 1.37-inch insulation for extended cooling. Features an Econ Mode for energy efficiency.
- Protectie baterie: Adjustable battery protection mode (High, Medium, Low) to prevent car battery exhaustion.
- Multi-Purpose Power: Compatible with 12/24V DC for vehicles and 110V AC for home use.
- Anti-Pinching Design: Enhanced lid design to prevent finger injury and a buffered closing mechanism for durability.
Componente vizuale







5. Configurare
5.1 Plasamentul inițial
- Unpack the portable fridge and remove all packaging materials.
- Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space (at least 10 cm) around all sides for proper ventilation.
- If the unit was transported horizontally or upside down, let it stand upright for a minimum of 4-6 hours before plugging it in. This allows the compressor oil to settle, preventing potential damage.
5.2 Conexiune la alimentare
- For DC 12/24V (Car/Vehicle Use): Connect the DC power cord to the DC input port on the fridge and then to your vehicle's 12V or 24V power outlet (cigarette lighter socket).
- For AC 110V (Home/Wall Outlet Use): Connect the AC adapter to the AC input port on the fridge, then plug the adapter into a standard 110V AC wall outlet.
- Asigurați-vă că conexiunea la alimentare este sigură înainte de a porni unitatea.
6. Instrucțiuni de utilizare
6.1 Panoul de control pesteview
The control panel allows you to manage all functions of your portable fridge. Refer to Figure 4.6 for button locations.
- Buton ON/OFF: Apăsați și mențineți apăsat pentru a porni sau opri unitatea.
- Butoane SUS (+) / JOS (-): Ajustați temperatura țintă.
- SWITCH (C/F) Button: Toggle between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) temperature display.
- Buton SET: Enter settings mode for advanced options (e.g., battery protection).
- Butonul MOD: Switch between MAX (fast cooling) and ECO (energy-saving) modes.
- BATTERY PROTECTION Button: Adjust battery protection level (High, Medium, Low).
- Butonul DEBLOCARE: Unlock the control panel if it's locked.
- Port USB: Pentru încărcarea dispozitivelor externe.
6.2 Reglarea temperaturii
- Asigurați-vă că unitatea este pornită.
- Press the UP (+) or DOWN (-) buttons to set your desired temperature. The display will show the target temperature briefly before returning to the current internal temperature.
- The temperature range is from -4°F to 50°F (-20°C to 10°C).
6.3 Mod de protecție a bateriei
This feature prevents your car battery from being completely drained. When the input voltage drops below a set level, the compressor will automatically power off.
- Press the BATTERY PROTECTION button to cycle through the protection levels: High (H), Medium (M), and Low (L).
- Select the appropriate level based on your vehicle's battery condition and usage. High protection is recommended for starting batteries, while Low can be used with deep cycle auxiliary batteries.
6.4 Videoclipuri oficiale ale produselor
No official seller-provided product videos are available for embedding at this time. Please refer to the written instructions and diagrams for guidance.
7. Întreținere
7.1 Curățare
- Deconectați întotdeauna unitatea înainte de curățare.
- Curățați suprafețele interioare și exterioare cu adamp cârpă și detergent blând. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau solvenți.
- Asigurați-vă că unitatea este complet uscată înainte de a o conecta din nou la priză.
- Verificați și curățați periodic grilele de ventilație pentru a asigura o circulație adecvată a aerului și a preveni supraîncălzirea.
7.2 Depozitare
- Când nu este utilizată pentru o perioadă lungă de timp, asigurați-vă că unitatea este curată și uscată.
- Store the portable fridge in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Lăsați capacul ușor întredeschis pentru a preveni mirosurile neplăcute și apariția mucegaiului.
8. Depanare
If you encounter issues with your portable fridge, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Unitatea nu pornește | Fără alimentare; conexiune slăbită; siguranță arsă; protecția bateriei activată. | Check power cord connection; verify power outlet; check vehicle fuse; adjust battery protection level. |
| Performanța de răcire este slabă | Blocked ventilation; excessive ambient temperature; lid not closed properly; too much content. | Clear vents; move to cooler area; ensure lid is sealed; reduce contents for better airflow. |
| Afișajul arată codul de eroare | Eroare internă; problemă cu senzorul. | Refer to the specific error code in the included instruction guidance or contact customer support. |
| Unitatea este zgomotoasă | Unitatea nu este la nivel; ventilatorul este obstrucționat; compresorul funcționează normal. | Ensure unit is on a flat surface; check for obstructions around fan; some noise is normal during operation. |
9. Specificații
| Caietul de sarcini | Valoare |
|---|---|
| Marca | AUSRANVIK |
| Model | APR-36T |
| Capacitate | 37 litri (35 litri) |
| Greutatea articolului | 36.7 lire sterline |
| Dimensiunile produsului | 27.8 x 14.4 x 15.2 inci |
| Voltage | 12V/24V DC, 110V AC |
| Wattage | 40 wați |
| Interval de temperatură | -4°F până la 50°F (-20°C până la 10°C) |
| Tip de instalare | Portabil |
10. Garanție și asistență
The AUSRANVIK Portable Fridge/Freezer comes with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms, duration, and conditions, please refer to the warranty card included in your package or contact AUSRANVIK customer support directly. If you experience any issues or require assistance, please reach out to the manufacturer's support team through their official channels. Providing your model number (APR-36T) and purchase details will help expedite your request.