ON.EARZ OE-P211 Portable Stereo Speaker User Manual

1. Introducere

Mulțumesc pentru achizițieasing the ON.EARZ OE-P211 Portable Stereo Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Informații de siguranță

• Nu expuneți difuzorul la temperaturi extreme, la lumina directă a soarelui sau la umiditate ridicată.
• Evitați scăderea sau supunerea difuzorului la impacturi puternice.
• Nu dezasamblați, reparați și modificați singur difuzorul. Contactați personalul de service calificat pentru orice reparații.
• Țineți difuzorul departe de apă și alte lichide.
• Folosiți doar cablul de încărcare furnizat sau un echivalent certificat.
• Do not operate the speaker at excessively high volumes for prolonged periods to prevent hearing damage.

3. Conținutul pachetului

Vă rugăm să verificați dacă toate articolele sunt prezente:

• ON.EARZ OE-P211 Portable Stereo Speaker
• 1 x cablu de încărcare
• Manual de utilizare (acest document)

4. Produs terminatview

Familiarizați-vă cu componentele difuzorului:

Figura 1: Faţă view of the ON.EARZ OE-P211 Portable Stereo Speaker. The speaker features a dark grey fabric grille covering the front, with a black plastic casing on the sides and top. On the top panel, several control buttons are visible, including power, volume, and playback controls. The overall design is rectangular with rounded edges.

(Specific button functions and port locations are typically detailed here. For this generic manual, we assume standard controls.)

• Grila frontala: Covers the speaker drivers.
• Panoul de sus: Contains control buttons (Power, Volume Up/Next Track, Volume Down/Previous Track, Play/Pause/Call Answer).
• Panou lateral/spate: Charging port (USB), AUX-in port.

5. Configurare

5.1. Încărcarea difuzorului

1. Conectați cablul de încărcare furnizat la portul de încărcare al difuzorului.
2. Conectați celălalt capăt al cablului la un adaptor de alimentare USB (nu este inclus) sau la portul USB al unui computer.
3. The charging indicator light will illuminate. Charging time is approximately 3-4 hours.
4. Once fully charged, the indicator light will change or turn off. Disconnect the speaker from the power source.

O încărcare completă oferă aproximativ 5-8 ore de redare.

5.2. Pornire/Oprire

• Pentru a porni: Press and hold the Power button for a few seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light.
• Pentru a opri: Apăsați și țineți apăsat din nou butonul de pornire timp de câteva secunde, până când auziți un mesaj sonor sau se stinge indicatorul luminos.

6. Instrucțiuni de utilizare

6.1. Asociere Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (an indicator light may flash, or an audible prompt may sound).
2. Pe dispozitivul cu Bluetooth (smartphone, tabletă, computer), accesați setările Bluetooth.
3. Caută available devices. The speaker should appear as "OE-P211" or similar.
4. Select "OE-P211" to connect. Once paired, you will hear a confirmation sound, and the indicator light will become solid.
5. You can now stream audio wirelessly from your device to the speaker. The working distance is up to 10 meters in open space.

6.2. Conexiune AUX-in

For devices without Bluetooth, you can use the 3.5mm AUX-in port:

1. Conectați un capăt al unui cablu audio de 3.5 mm (nu este inclus) la portul AUX-in de pe difuzor.
2. Conectați celălalt capăt al cablului la mufa pentru căști sau la ieșirea audio a dispozitivului dvs.
3. The speaker will automatically switch to AUX mode, or you may need to press a mode button (if available).

6.3. Apeluri hands-free

Când este conectat prin Bluetooth la un smartphone, difuzorul poate fi utilizat pentru apeluri hands-free:

• Răspunde la apel: Apăsați butonul Redare/Pauză o dată pentru a răspunde la un apel primit.
• Terminare apel: Apăsați butonul Redare/Pauză o dată pentru a încheia un apel activ.
• Respinge apelul: Press and hold the Play/Pause button for a few seconds to reject an incoming call.

6.4. Controale pentru redarea muzicii

• Redare/Pauză: Apăsați butonul Redare/Pauză o dată.
• Creșterea volumului: Apăsați butonul „+”.
• Volum scăzut: Apăsați butonul „-”.
• Următoarea piesă: Apăsați și mențineți apăsat butonul „+”.
• Pista anterioară: Apăsați și mențineți apăsat butonul „-”.

7. Întreținere

7.1. Curatenie

• Ștergeți difuzorul cu o cârpă moale și uscată.
• Nu utilizați agenți de curățare abrazivi, alcool sau solvenți chimici.

7.2. Depozitare

• Depozitați difuzorul într-un loc răcoros și uscat atunci când nu îl utilizați pentru perioade lungi de timp.
• Evitați depozitarea în zone cu temperaturi extreme sau umiditate ridicată.

8. Depanare

9. Specificații

10. Garanție și asistență

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact ON.EARZ customer service through their official website-ul sau distribuitorul de unde a fost achiziționat produsul.