1. Introducere
This manual provides instructions for the safe and proper installation and operation of your Hama 118630 Full Motion TV Wall Mount. Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference. Incorrect installation or use may result in damage to the product, TV, or personal injury. This wall mount is designed for flat-panel televisions within the specified weight and VESA compatibility ranges.

Image: The Hama 118630 Full Motion TV Wall Mount, showing its articulated arm and VESA mounting plate.

Image: A television mounted on the Hama 118630 wall mount, demonstrating its use in a home environment.
2. Avertismente de siguranță
- Capacitate de greutate: Nu depășiți capacitatea maximă de greutate de 25 kg (55 lbs).
- Dimensiunea ecranului: Ensure your TV screen size is between 32 inches (81.3 cm) and 56 inches (142.2 cm).
- Tip de perete: Acest suport este destinat instalării pe pereți solizi din beton, pereți din cărămidă sau pereți cu stâlpi de lemn. Nu instalați doar pe gips-carton.
- Instalare profesionala: Dacă nu sunteți sigur de procesul de instalare sau de tipul de perete, consultați un profesionist calificat.
- Instrumente: Utilizați instrumente adecvate pentru instalare.
- Copii: Țineți copiii departe de zona de instalare.
- Verificați conexiunile: Verificați periodic toate șuruburile și conexiunile pentru a vă asigura că acestea rămân fixate.
3. Conținutul pachetului
Before beginning installation, verify that all parts are present and undamaged. If any parts are missing or defective, contact your retailer.

Image: Assortment of screws, washers, spacers, and wall anchors included with the mount.
Conținutul tipic include:
- Wall mount assembly (articulated arm and VESA plate)
- Various screws for TV attachment (M4, M5, M6, M8)
- Washers and spacers
- Wall anchors and lag bolts for wall attachment
4. Instrucțiuni de instalare
4.1. Verificări înainte de instalare
- Determine the desired mounting height for your TV.
- Locate wall studs (for wood stud walls) or ensure the concrete/brick wall is suitable for drilling.
- Verify your TV's VESA mounting pattern matches the mount's compatibility (up to 400x400 mm).
- Ensure you have all necessary tools: drill, level, stud finder (for wood walls), measuring tape, pencil, screwdriver, wrench.

Image: Technical drawing showing the dimensions of the Hama 118630 mount (A=431mm, B=434mm, C=max. 270mm extension).
4.2. Attaching the Wall Plate
- Mark the desired drilling locations on the wall using the wall plate as a template. Use a level to ensure accuracy.
- Drill pilot holes at the marked locations. The drill bit size will depend on your wall type and the provided wall anchors.
- Insert wall anchors (if applicable) into the pilot holes.
- Secure the wall plate to the wall using the lag bolts and washers. Tighten securely, but do not overtighten.
4.3. Atașarea suporturilor TV la televizor
- Așezați cu grijă televizorul cu fața în jos pe o suprafață moale și curată.
- Identificați găurile de montare VESA de pe spatele televizorului.
- Select the appropriate screws, washers, and spacers from the package contents that fit your TV's mounting holes.
- Attach the TV brackets to the back of your TV. Ensure they are securely fastened and evenly aligned.
4.4. Mounting the TV to the Wall Plate
- Cu ajutor, ridicați cu grijă televizorul folosind suporturile atașate.
- Agățați suporturile televizorului pe placa de perete. Asigurați-vă că televizorul este fixat în siguranță pe suport.
- Activați orice mecanisme de blocare de siguranță de pe suport pentru a preveni desprinderea accidentală.
5. Funcționare și reglaje
The Hama 118630 mount offers full motion capabilities for optimal viewunghiuri de ing.
5.1. Tilting the TV
The mount allows for a tilt range of -12° to +2°.

Image: Diagram illustrating the tilt adjustment range of -12 degrees to +2 degrees.
To adjust the tilt, gently push or pull the top or bottom of your TV to the desired angle. Some models may require loosening and re-tightening adjustment screws on the tilt mechanism.
5.2. Swiveling the TV
The articulated arm allows the TV to swivel up to 90° (depending on TV size and wall distance).

Image: Diagram showing the 90-degree swivel capability of the TV mount.
To swivel the TV, gently push the side of the TV to rotate it horizontally. Ensure cables are not strained during movement.
5.3. Extending and Retracting the TV
The mount can extend the TV from the wall between 4.9 cm and 27 cm.

Image: Diagram indicating the adjustable wall distance of the mount, ranging from 4.9 cm to 27 cm.
To adjust the distance from the wall, gently pull the TV forward or push it back. The articulated arm will extend or retract accordingly.

Imagine: Prim-plan view of the Hama mount's articulated arm, highlighting the robust construction and cable management features.
6. Întreținere
- curatenie: Curățați suportul cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau solvenți.
- Verificări periodice: Regularly inspect all mounting screws and connections to ensure they are tight and secure. Over time, vibrations or adjustments can cause screws to loosen.
- Lubrifiere: The moving parts are designed for smooth operation and generally do not require lubrication. If movement becomes stiff, consult Hama support.
7. Depanare
7.1. TV is not level after installation.
Soluţie: Check the wall plate installation with a level. If the wall plate is level, adjust the TV brackets on the back of the TV or use the fine-tuning adjustment features of the mount (if available) to correct the tilt.
7.2. TV feels unstable or wobbly.
Soluţie: Immediately remove the TV from the mount. Re-check all wall plate and TV bracket connections. Ensure all screws are tightened to the recommended torque. Verify the wall type and anchors are appropriate for the TV's weight. If the issue persists, consult a professional installer.
7.3. Difficulty adjusting tilt or swivel.
Soluţie: Ensure no cables are obstructing movement. Check for any adjustment screws on the mount that might need to be loosened before adjustment and tightened afterward. Do not force movement.
8. Specificații
| Număr de model: | 00118630 |
| Marca: | Hama |
| Material: | Aliaj de oțel |
| Culoare: | Negru |
| Capacitate maximă de greutate: | 25 kg (55 lbs) |
| Dimensiunea minimă a ecranului: | 81.3 cm (32 inchi) |
| Dimensiunea maximă a ecranului: | 142.2 cm (56 inchi) |
| Compatibilitate VESA: | 200x200 mm, 300x100 mm, 300x200 mm, 300x300 mm, 400x200 mm, 400x300 mm, 400x400 mm |
| Unghi de înclinare: | -12° până la +2° |
| Unghi pivotant: | Până la 90° |
| Wall Distance (Min-Max): | 4.9 cm - 27 cm |
| Dimensiuni produs (L x l x H): | 35.5 x 46 x 5.1 cm |
| Greutate produs: | 3.4 kg |
9. Garanție și asistență
For warranty information or technical support, please contact Hama customer service or visit the official Hama webPăstrați bonul fiscal ca dovadă a achiziției.
Hama GmbH & Co KG
www.hama.com