1. Informații importante privind siguranța
Please read all instructions carefully before operating this television. Keep this manual for future reference. Observe all warnings and instructions marked on the product.
- Ventilare: Nu blocați niciun orificiu de ventilație. Instalați conform instrucțiunilor producătorului.
- Sursa de alimentare: Operate this product only from the type of power source indicated on the marking label.
- Protecția cablului de alimentare: Protejați cablul de alimentare să nu fie călcat sau ciupit, în special la prize, prize convenabile și la punctul de ieșire din aparat.
- curatenie: Deconectați acest produs de la priza de perete înainte de curățare. Nu utilizați substanțe de curățare lichide sau aerosoli. Folosește anunțulamp cârpă pentru curățare.
- Apă și umiditate: Do not use this product near water (e.g., near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool).
- Fulger: For added protection during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system.
- Service: Nu încercați să reparați singur acest produs, deoarece deschiderea sau îndepărtarea capacelor vă poate expune la un volum periculostage sau alte pericole. Pentru toate lucrările de întreținere, adresați personalului de service calificat.
2. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele enumerate mai jos sunt incluse în pachetul dumneavoastră:
- Proscan PLEDV1945A-B 19-Inch 720P 60Hz LED TV-DVD Combo
- Telecomanda (baterii nu sunt incluse)
- Manual de instrucțiuni (acest document)
- Componente suport TV
- Informații despre garanție
3. Configurare
3.1 Atașarea suportului TV
Carefully place the TV screen-down on a soft, clean surface to prevent scratches. Align the stand components with the mounting holes on the bottom of the TV. Secure the stand using the provided screws. Ensure the stand is firmly attached before placing the TV upright.
3.2 Conectarea puterii
Connect the power cord to the AC IN port on the back of the TV, then plug the other end into a standard AC 100-240V, 50/60Hz wall outlet.
3.3 Conectarea dispozitivelor externe
The TV offers various input ports for connecting external devices:
- HDMI (1 port): Pentru audio și video de înaltă definiție de la dispozitive precum playere Blu-ray, console de jocuri sau receptori de cablu/satelit.
- VGA (1 port): For connecting a computer. Use a separate audio cable for sound if your computer does not output audio via VGA.
- YPBPR (Component Video, 1 port): For high-quality analog video from compatible devices.
- Audio/Video (Composite, 1 port): For standard definition video and stereo audio from devices like older DVD players or VCRs.
- Antenă/Cablu (RF): Connect an antenna or cable TV coaxial cable for receiving broadcast channels.
- Intrare audio PC: For audio input when using the VGA port.
- Jack pentru căști: Pentru conectarea căștilor.
After connecting devices, press the SURSĂ button on the remote control to select the appropriate input.

Imagine: față view of the Proscan 19-Inch LED TV, model PLEDV1945A-B, displaying a soccer match. A DVD disc is shown partially inserted into the side slot, indicating the integrated DVD player feature.
4. Instrucțiuni de utilizare
4.1 Funcții de bază ale televizorului
- Pornire/Oprire: Apăsați tasta PUTERE button on the remote control or on the TV panel.
- Selectarea canalului: Utilizați CH +/- buttons to change channels sequentially, or use the number buttons to enter a specific channel.
- Reglarea volumului: Utilizați VOL +/- butoane pentru a crește sau a reduce volumul.
- Mut: Apăsați tasta MUTE buton pentru a dezactiva temporar sunetul. Apăsați din nou pentru a restabili sunetul.
- Navigare prin meniu: Apăsați tasta MENIU button to access the on-screen display (OSD) menu. Use the arrow buttons to navigate and ENTER pentru a confirma selecțiile.
4.2 Operarea playerului DVD
The integrated DVD player supports standard DVD discs. Ensure the TV is powered on.
- Select DVD Source: Apăsați tasta SURSĂ button on the remote control and select "DVD" from the input list.
- Inserați disc: Gently insert a DVD disc into the disc slot on the side of the TV with the label facing towards the rear (wall side). The player will automatically load the disc.
- Redare: The DVD should begin playing automatically. If a menu appears, use the arrow buttons and ENTER pentru a naviga.
- comenzi: Utilizați REDARE/PAUZĂ, STOP, ÎNAPOI, și ÎNAINTE RAPID butoanele de pe telecomandă pentru a gestiona redarea.
- Ejectare disc: Apăsați tasta EJECT button on the remote control or on the TV panel to remove the disc.
Note: The DVD player does not retain playback position after the TV is turned off. You will need to manually navigate to your last viewpunct de ing.
4.3 Using as a Computer Monitor
Connect your computer to the TV using a VGA cable for video and a 3.5mm audio cable for sound (if your computer requires separate audio output). Select the VGA input source using the SURSĂ buton.
5. Întreținere
5.1 Curățarea ecranului
Before cleaning, unplug the TV from the power outlet. Use a soft, lint-free cloth slightly dampened with water or a specialized screen cleaner. Do not spray cleaner directly onto the screen. Avoid using abrasive cleaners, waxes, or solvents.
5.2 Curăţarea dulapului
Wipe the TV cabinet with a soft, dry cloth. Do not use any liquid or aerosol cleaners directly on the cabinet.
5.3 Îngrijirea discului
Handle DVD discs by their edges. Keep discs clean and free of scratches. Store discs in their cases when not in use.
6. Depanare
| Problemă | Cauză/Soluție posibilă |
|---|---|
| Fără putere |
|
| Nu există imagine, dar există sunet |
|
| Nu există sunet, dar imaginea este prezentă |
|
| DVD disc does not play or is unreadable |
|
| Telecomanda nu funcționează |
|
7. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numărul de model | PLEDV1945A-B |
| Dimensiunea ecranului | 19 inchi |
| Tehnologia de afișare | LED |
| Rezoluţie | 720p |
| Rata de reîmprospătare | 60 Hz |
| Raportul de aspect | 16:9 |
| Dimensiuni produs (L x Î x A) |
|
| Greutatea articolului | 8 lire sterline |
| Cerințe de putere | AC 100-240V, 50/60Hz |
| Consumul de energie | 80 Watts (Max), 48 Watts (Typical) |
| Intrări |
|
| Ieșiri |
|
| Caracteristici speciale | Integrated DVD Player, Flat Screen |
8. Informații despre garanție
This product is covered by a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
9. Asistență pentru clienți
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Proscan customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's website-ul sau pe cardul de garanție furnizat împreună cu produsul.
Resurse online: Visit the official Proscan website for updated manuals, FAQs, and support contact details.