1. Introducere
Thank you for choosing the Casio Women's Analog Watch, Model LQ-139EMV-7ALDF. This manual provides essential information regarding the setup, operation, and maintenance of your new timepiece. Please read these instructions carefully to ensure proper use and longevity of your watch.
2. Informații de siguranță
- Evitați expunerea ceasului la temperaturi extreme (căldură sau frig) sau la schimbări bruște de temperatură.
- Țineți ceasul departe de câmpuri magnetice puternice, deoarece acestea pot afecta precizia măsurării timpului.
- Avoid contact with gasoline, cleaning solvents, aerosol sprays, adhesives, paints, etc. These chemicals can cause discoloration or damage to the resin case and band.
- Rezistenta la apa: This watch is water resistant up to 50 meters. This means it is suitable for short periods of recreational swimming, but not for diving or snorkeling. Do not operate the crown or buttons while the watch is wet.
3. Componente de ceas
Familiarizează-te cu principalele componente ale ceasului tău:
- Coroană: Used for setting the time.
- Mână oră: Indică ora.
- Minutar: Indică minutul.
- La mâna a doua: Indică al doilea.
- Caz: Corpul principal al ceasului.
- Bandă: Secures the watch to your wrist.

Figura 3.1: Față view of the Casio LQ-139EMV-7ALDF watch, showing the white dial, gold-tone hands, and black resin case and band.

Figura 3.2: lateral view a ceasului, evidențiind coroana folosită pentru reglarea orei.
4. Configurare
4.1 Setarea orei
- Trageți coroana până la primul clic.
- Turn the crown to move the hour and minute hands to set the correct time.
- Once the time is set, push the crown back in to its normal position. The second hand will begin to move, indicating the watch is operating.

Figure 4.1: The Casio LQ-139EMV-7ALDF watch worn on a wrist, demonstrating its compact size.
5. Instrucțiuni de utilizare
Your Casio LQ-139EMV-7ALDF watch is designed for simple and reliable timekeeping. Once the time is set, the watch will continuously display the current hour, minute, and second.
- The watch operates on a quartz movement, ensuring accurate timekeeping with a deviation of approximately ±20 seconds per month.
- The three hands (hour, minute, second) provide a clear analog display of the time.
6. Întreținere
6.1 Curățarea ceasului
Pentru a menține aspectul ceasului dumneavoastră:
- Ștergeți carcasa și cureaua ceasului în mod regulat cu o cârpă moale și uscată pentru a îndepărta murdăria și umezeala.
- Pentru murdăria persistentă, folosiți o cârpă moaleampened with water and a mild neutral detergent. Wipe thoroughly and then dry completely.
- Do not use volatile agents (like alcohol, benzine, thinner) or strong cleaning agents, as they may damage the resin components.
6.2 Înlocuirea bateriei
The watch is powered by one SR626SW lithium metal battery, which has an approximate life of 3 years. When the watch stops or the second hand moves erratically, it is an indication that the battery needs replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure the water resistance seal is properly maintained.

Figura 6.1: Spate view of the watch, showing the stainless steel case back where battery replacement is performed.
7. Depanare
- Ceasul nu funcționează: Check if the crown is pushed all the way in. If it is, the battery may be depleted and requires replacement.
- Ora este incorectă: Resetați ora conform descrierii din Secțiunea 4.1. Dacă ora continuă să fie inexactă, este posibil ca ceasul să necesite service.
- Apă în interiorul ceasului: If you notice moisture or condensation inside the watch, stop using it immediately and contact a service center. Water ingress can cause significant damage to the internal components.
8. Specificații
| Numărul de model | LQ-139EMV-7ALDF |
| Dimensiunile carcasei (L x l x H) | 31.2 × 25.2 × 7.5 mm |
| Greutate | 11 de grame |
| Materialul carcasei | Răşină |
| Material banda | Răşină |
| Rezistenta la apa | 50 metri |
| Sursa de alimentare | SR626SW Battery |
| Durata de viață a bateriei | Aproximativ. 3 ani |
| Material sticla | Rășină de sticlă |
| Precizie | ± 20 de secunde pe lună |
| Tip de afișare | Analog (Hour, Minute, Second hands) |
| Tip de închidere | Cataramă |
| Culoare cadran | Alb |
| Culoarea benzii | Negru |
| Diametrul carcasei | 24 mm |
| Lățimea benzii | 20 mm |
| Grosimea carcasei | 7.5 mm |
9. Garanție și asistență
9.1 Informații despre garanție
This product comes with a 1-year manufacturer's warranty from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
9.2 Asistență pentru clienți
For warranty claims, service, or any questions regarding your Casio watch, please contact the manufacturer or their authorized service agent. You may also refer to the retailer (e.g., Amazon) for further assistance and contact details.