sigla ankoLAYBACK UMBRELLA
STROLLER
months 0+
MANUAL DE INSTRUCTIUNIanko 43139781 Layback Umbrella Stroller -

IMPORTANT!
KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE – READ CAREFULLY PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. THE CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THIS PRODUCT ARE ESSENTIAL.
Images in the manual are for visual purposes only.
The actual product may vary slightly. The manufacturer reserves the right to change any specification or feature without prior notice.

Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni și să le păstrați pentru referințe viitoare.
Siguranța copilului dumneavoastră poate fi afectată dacă nu urmați aceste instrucțiuni.
AVERTISMENT: PENTRU EVITAREA RĂNIRILOR SAU A MOARTII

  • URMAȚI ÎNTOTDEAUNA INSTRUCȚIUNILE PRODUCĂTORULUI.
  • APLICAȚI ÎNTOTDEAUNA FRÂNILE ORICAND CARULUȚUL ESTE STAȚIONAR.
  • ASIGURAȚI COPILUL ÎN ARMĂ ÎN TIMP.
  • PUNEȚI TOATE FRÂNILE Oricând parcați căruciorul.
  • NU LASAȚI COPII NEAVĂZUTI.
  • NU CARAȚI COPII EXTRA SAU Pungi pe acest cărucior.
  • ASIGURAȚI-VĂ CĂ COPIILOR SUNT LĂȚI DE ORICE PĂRȚE ÎN MIȘCARE DACĂ REGLAȚI căruciorul, în caz contrar, ESTE POT FI RĂNI.
  • Vă rugăm să vă asigurați că hamul de siguranță este reglat și utilizat în orice moment.
  • A harness can form loops that may be a strangulation hazard. Never leave harness straps connected when not fitted to a child in the stroller.
  • Verificați căruciorul este complet ridicat și toate blocările de siguranță sunt cuplate înainte de a plasa un copil în cărucior, în caz contrar, acestea pot fi rănite.
  • Nu încercați să transportați căruciorul cu copilul în el.
  • Greutatea copiilor care folosesc acest cărucior nu trebuie să depășească 15 kg.
  • Căruciorul nu este potrivit pentru alergare sau patinaj.
  • Verificați dispozitivul de blocare înainte de a ridica și transporta căruciorul.
  • Nu permiteți copiilor să stea pe produs.
  • Do not use the stroller near an open fire, barbecue, or exposed flame.
  • Utilizați numai acele accesorii furnizate de producător și aprobate pentru utilizare cu căruciorul.
  • Toate mărfurile transportate în coș nu trebuie să depășească 2 kg.
  • Toate mărfurile transportate în buzunar nu trebuie să depășească 2 kg.
  • Avoid placing the stroller on parquetry, linoleum, or carpet floors as wheels may cause stains.
  • The stroller is designed for use on flat and gently sloping surfaces and may be unstable on higher sloping and uneven surfaces. Extra care is needed on steep slopes to prevent the stroller from tipping over.
  • Se va avea grijă dacă căruciorul este utilizat pe scări sau scări rulante.
  • Nu vă lăsați copilul expus la soare. Copertina sau gluga acestui produs nu îi vor oferi copilului tău protecție totală împotriva razelor nocive ale soarelui.
  • Aveți grijă la despachetare și în timpul asamblării.
  • Eliminați toate materialele de ambalare cu atenție după asamblare.
  • Orice piese suplimentare sau de schimb ar trebui să fie obținute numai de la producător sau distribuitor.
  • Nu înlocuiți niciodată piesele.

COMPONENTE

anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 1

PENTRU DESCHIDEA CARUȘULUI
AVERTISMENT:

  • ÎNGRIJIREA ADECVATĂ TREBUIE EXERCITATĂ LA PLIEREA, DESFĂCAREA SAU AJUSTAREA CARUȘULUI PENTRU A PREVENI ÎNTRAPAREA SAU ÎNCHIDEREA PIEȚELOR DEGETULUI / CORPULUI.
  • KEEP CHILDREN AWAY FROM THE STROLLER WHEN FOLDING OR UNFOLDING.
  1. Eliberați zăvorul de stocare.
    Vezi Figura 1
  2. Lift the handle upwards away from the front legs. Continue this action until the frame is fully open.
    Vezi Figura 2anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 2
  3. Press down the primary lock (a) firmly into the locked position. The secondary lock (b) will be.
    automatically engaged. See Figure 3anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 3ASAMBLAREA ROȚILOR FATA
  4. Make sure the front wheels are in the correct direction for assembly.
    Fig. 4a - Direcția corectă.
    Fig. 4b - Direcție incorectă.
    Push the wheels upwards to the front legs until they click into position in the correct direction. See Figure 4aanko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 4FRÂNE
  5. To apply the brakes, press down firmly on the brake pedals. Ensure that both brakes have fully engaged in each wheel. See Figure 5A
    Pentru a elibera frânele, ridicați pedalele de frână până când frânele s-au decuplat complet de la fiecare roată.
    Vezi Figura 5Banko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 5avertisment 2AVERTISMENT:
    APLICAȚI ÎNTOTDEAUNA FRÂNILE ORICAND CARULUȚUL ESTE STAȚIONAR.
    BALDACHIN
  6. Attach both plastic clips of the canopy to the stroller frame at the location just below the side grip fastening tabs, then attach the grip fastening tabs together.
    Vezi Figura 6a
    Deschideți baldachinul răsucind baldachinul înainte.
    Vezi Figura 6banko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 6Pentru a atașa scaunul și coșul
  7. Check and ensure the straps at the back of the seat and basket are attached to the back frame of the stroller by press studs.
    Vezi Figura 7anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 7Pentru a regla spătarul
  8. This stroller has an adjustable backrest.
    ●Release the string at the back of the backrest to recline the seating position.
    Vezi Figura 8
    ●Tighten the string and lift the backrest to select a more upright seating position.anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 8ATENȚIE: Do not adjust the backrest while your child is in the stroller.

    HAM DE SIGURANȚĂ

  9. Pentru a vă asigura copilul în ham, împingeți cataramele cataramei curelei de umăr în carcasa cataramei din centură.
    Împingeți vârfurile cataramei (A) + (B) în carcasa cataramei până când se fixează în poziție.
    Adjust slider (C) to ensure a snug fit for your child. Repeat for the other side and also for the shoulder straps. After making adjustments to the seat, always readjust the harness.
    Vezi figura 9anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 9ATENȚIE: Always adjust the harness when changing the seating position of the child.
    avertisment 2AVERTISMENT:
    ● USE THIS HARNESS AT ALL TIMES.
    ● HARNESS CAN FORM LOOPS THAT MAY POSE A STRANGULATION HAZARD. NEVER LEAVE THE HARNESS CONNECTED WHEN NOT FITTED TO A CHILD IN THE STROLLER.
    CUREA DE TETHER
  10. O curea de fixare pentru încheietura mâinii este prevăzută lângă mânerul mânerului. Glisați mâna prin bucla curelei de fixare ori de câte ori folosiți căruciorul. Scoateți mâna de la bucla curelei de prindere numai atunci când frânele au fost aplicate pe roțile căruciorului.
    Vezi Figura 10anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 11avertisment 2 AVERTISMENT:
    UTILIZAȚI CUREA DE ÎNTREPRINDERE PENTRU A OPRI Căruciorul de la RULARE.
    PENTRU A PLIA CARULUI
    NOTĂ – Check the following before folding the stroller
    ●The backrest is in its full upright position.
    ●The canopy is retracted.
    ●All brakes have been applied.
    ●All accessories have been removed.
  11. Lift the primary lock (a) upwards and then press down the secondary lock (b).
    Vezi Figura 11 
    Împingeți mânerul înainte pentru a plia căruciorul.
    Continue this action until the lock is engaged.

anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 12anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 13

avertisment 2 AVERTISMENT:

  • ÎNGRIJIREA ADECVATĂ TREBUIE EXERCITATĂ LA PLIEREA, DESFĂCAREA SAU AJUSTAREA CARUȘULUI PENTRU A PREVENI ÎNTRAPAREA SAU ÎNCHIDEREA PIEȚELOR DEGETULUI / CORPULUI.
  • KEEP CHILDREN AWAY FROM THE STROLLER WHEN FOLDING OR UNFOLDING.

ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTREȚINERE

Inspectați produsul înainte de asamblare și periodic în timpul utilizării. Nu folosiți niciodată acest produs dacă există elemente de fixare, articulații sau piese rupte libere sau lipsă.
Piese din plastic și metal: Ștergeți cu adamp pânză.
Țesătură detașabilă și nedetașabilă: ștergeți cu reclamăamp pânză. A nu se folosi înălbitor. Nu calcati. Nu curățați chimic anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 14.
Nu utilizați tampoane abrazive, înălbitor sau produse de curățare puternice pentru uz casnic.
Uscați bine la umbră înainte de utilizare și evitați căldura directă și lumina soarelui.
Uscați bine înainte de depozitare.
Depozitați întotdeauna într-un loc curat și uscat.
Curățați și lubrifiați ocazional roțile și axele cu ulei de lubrifiere ușor.

© KMART AUSTRALIA LIMITED
PENTRU AU / NZ: IMPORTAT PENTRU MAGAZINELE KMART DIN AUSTRALIA ȘI NOUA ZELANDĂ.
KMART AUSTRALIA - 690 SPRINGVALE ROAD, MULGRAVE, VIC 3170 AUSTRALIA.
KMART NOUA ZELANDĂ - BIROU REGIONAL C / O MAGAZIN KMART PAPATOETOE,
PLAZA VÂNĂTORILOR, MARE DRUM SUD, PAPATOETOE, AUCKLAND, NOUA ZELANDĂ.

CODUL CHEIE: 43-139-718
REALIZAT ÎN CHINA

Documente/Resurse

anko 43139781 Layback Umbrella Stroller [pdf] Manual de instrucțiuni
43139781, Layback Umbrella Stroller, 43139781 Layback Umbrella Stroller

Lasa un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată.