Manual JBL Cinema SB160

Manual JBL Cinema SB160

INTRODUCERE

Vă mulțumim că ați cumpărat JBL CINEMA SB160. JBL CINEMA SB160 este conceput pentru a aduce o experiență sonoră extraordinară sistemului dvs. de divertisment acasă. Vă îndemnăm să luați câteva minute pentru a citi acest manual, care descrie produsul și include instrucțiuni pas cu pas pentru a vă ajuta să configurați și să începeți.

CONTACTAȚI-NE: Dacă aveți întrebări despre JBL CINEMA SB160, instalarea sau funcționarea acestuia, vă rugăm să contactați distribuitorul sau instalatorul personalizat sau vizitați website la www.JBL.com.

CE E IN CUTIE

CONECTAȚI-VĂ BARA DE SONOR

Această secțiune vă ajută să vă conectați bara de sunet la un televizor și la alte dispozitive și să configurați întregul sistem.

Conectați-vă la mufa HDMI (ARC)

O conexiune HDMI acceptă sunetul digital și este cea mai bună opțiune de conectare la bara de sunet. Dacă televizorul dvs. acceptă HDMI ARC, puteți auzi sunetul televizorului prin bara de sunet utilizând un singur cablu HDMI.

1. Folosind un cablu HDMI de mare viteză, conectați HDMI OUT (ARC) - la conectorul TV de pe bara de sunet la conectorul HDMI ARC de pe televizor.
   • Conectorul HDMI ARC de pe televizor poate fi etichetat diferit. Pentru detalii, consultați manualul de utilizare al televizorului.
2. Pe televizor, activați operațiile HDMI-CEC. Pentru detalii, consultați manualul de utilizare al televizorului.

Notă:

• Confirmați dacă funcția HDMI CEC de pe televizor este activată.
• Televizorul dvs. trebuie să accepte funcțiile HDMI-CEC și ARC. HDMI-CEC și ARC trebuie setate la Activat.
• Metoda de setare a HDMI-CEC și ARC poate diferi în funcție de televizor. Pentru detalii despre funcția ARC, vă rugăm să consultați manualul proprietarului televizorului.
• Doar cablurile HDMI 1.4 pot accepta funcția ARC.

Conectați-vă la soclul optic

Scoateți capacul de protecție al prizei OPTICAL. Folosind un cablu optic, conectați conectorul OPTICAL de pe bara de sunet la conectorul OPTICAL OUT de pe televizor sau alt dispozitiv.

• Conectorul optic digital poate fi etichetat SPDIF sau SPDIF OUT.

notițe: În modul OPTICAL / HDMI ARC, dacă nu există ieșiri de sunet din unitate și indicatorul de stare clipește, poate fi necesar să activați ieșirea semnalului PCM sau Dolby Digital pe dispozitivul dvs. sursă (de ex. TV, DVD sau player Blu-ray).

Conectați-vă la alimentare

• Înainte de a conecta cablul de alimentare CA, asigurați-vă că ați finalizat toate celelalte conexiuni.
• Pericol de deteriorare a produsului! Asigurați-vă că sursa de alimentare voltage corespunde voltage imprimat pe spatele sau pe partea inferioară a unității.
• Conectați cablul de rețea la mufa AC ~ a unității și apoi la o priză de rețea
• Conectați cablul de rețea la mufa AC ~ a subwooferului și apoi la o priză de rețea.

ASOCIAȚI-VĂ CU SUBWOOFERUL

Împerecherea automată

Conectați bara de sunet și subwooferul la prizele de alimentare și apoi apăsați unitatea sau telecomanda pentru a comuta unitatea în modul ON. Subwooferul și bara de sunet se vor împerechea automat.

• Când subwooferul se împerechează cu bara de sunet, indicatorul Pair de pe subwoofer va clipi rapid.
• Când subwooferul este asociat cu bara de sunet, indicatorul Pair de pe subwoofer se va aprinde constant.
• Nu apăsați Pair pe spatele subwooferului, cu excepția asocierii manuale.

Asocierea manuală

Dacă nu se aude sunet de la subwooferul fără fir, împerecheați manual subwooferul.

1. Deconectați din nou ambele unități de la prizele de alimentare, apoi conectați-le din nou după 3 minute.
2. Apăsați și mențineți apăsată tasta Butonul (Pair) de pe subwoofer pentru câteva secunde. Indicatorul Pair de pe subwoofer va clipi rapid.
3. Apoi apăsați pe butonul de pe unitate sau telecomandă pentru a porni unitatea. Indicatorul Pair de pe subwoofer va deveni solid când va avea succes.
4. Dacă indicatorul Pair continuă să clipească, repetați pasul 1-3.

Notă:

• Subwooferul trebuie să se afle la 6 m de bara de sunet într-o zonă deschisă (cu cât este mai aproape, cu atât mai bine).
• Îndepărtați orice obiect între subwoofer și bara de sunet.
• Dacă conexiunea fără fir eșuează din nou, verificați dacă există un conflict sau interferențe puternice (de exemplu, interferențe de la un dispozitiv electronic) în jurul locației. Eliminați aceste conflicte sau interferențe puternice și repetați procedurile de mai sus.
• Dacă unitatea principală nu este conectată la subwoofer și este în modul PORNIT, indicatorul POWER al unității va clipi.

AȘEZAȚI-VĂ BARA DE SONOR

Așezați Soundbar pe masă

Montați pe perete Soundbar

Folosiți bandă pentru a lipi ghidajul de perete al hârtiei pe perete, împingeți un vârf de stilou prin centrul oricărei găuri de montare pentru a marca locația suportului montat pe perete și scoateți hârtia.

Înșurubați suporturile de fixare pe perete de pe semnul stiloului; înșurubați stâlpul de montare filetat în spatele barei de sunet; apoi agățați bara de sunet de perete.

PREGĂTIRE

Pregătiți telecomanda

Telecomanda furnizată permite funcționarea unității de la distanță.

• Chiar dacă telecomanda este acționată în raza efectivă de 19.7 m (6 picioare), funcționarea telecomenzii poate fi imposibilă dacă există obstacole între unitate și telecomandă.
• Dacă telecomanda este acționată în apropierea altor produse care generează raze infraroșii sau dacă alte dispozitive de telecomandă care utilizează raze infraroșii sunt utilizate în apropierea unității, aceasta poate funcționa incorect. În schimb, celelalte produse pot funcționa incorect.

Prima utilizare:

Unitatea are o baterie litiu CR2025 preinstalată. Scoateți clapeta de protecție pentru a activa bateria telecomenzii.

Înlocuiți bateria telecomenzii

Telecomanda necesită o baterie litiu CR2025, 3V.

1. Împingeți clapeta din partea laterală a tăvii bateriei spre tavă.
2. Acum glisați tava bateriei din telecomandă.
3. Scoateți bateria veche. Așezați o baterie nouă CR2025 în tava bateriei cu polaritatea corectă (+/-), după cum este indicat.
4. Glisați tava bateriei înapoi în slotul telecomenzii.

Precauții privind bateriile

• Când telecomanda nu trebuie utilizată mult timp (mai mult de o lună), scoateți bateria din telecomandă pentru a preveni scurgerea acesteia.
• Dacă bateriile scurg, ștergeți scurgerile din interiorul compartimentului pentru baterii și înlocuiți bateriile cu altele noi.
• Nu folosiți alte baterii decât cele specificate.
• Nu încălziți sau dezasamblați bateriile.
• Nu le aruncați niciodată în foc sau apă.
• Nu transportați sau depozitați baterii cu alte obiecte metalice. Acest lucru ar putea duce la scurtcircuitarea bateriilor, scurgerea sau explozia.
• Nu reîncărcați niciodată o baterie decât dacă se confirmă că este de tip reîncărcabil.

UTILIZAȚI-VĂ SISTEMUL DE BARĂ DE SONOR

A controla

Panoul de sus

Control de la distanță

Subwoofer fără fir

Pentru a utiliza Bluetooth

• Apăsaţi apăsați în mod repetat pe unitate sau apăsați butonul BT de pe telecomandă pentru a începe asocierea Bluetooth
• Selectați „JBL CINEMA SB160” pentru a vă conecta

Observație: Țineți apăsat butonul Bluetooth (BT) de pe telecomandă timp de 3 secunde dacă doriți să împerecheați un alt dispozitiv mobil.

NOTE

1. Dacă vi se solicită un cod PIN când conectați un dispozitiv Bluetooth, introduceți <0000>.
2. În modul conexiune Bluetooth, conexiunea Bluetooth se va pierde dacă distanța dintre Soundbar și dispozitivul Bluetooth depășește 27 ft / 8m.
3. Bara de sunet se oprește automat după 10 minute în starea Ready.
4. Dispozitivele electronice pot cauza interferențe radio. Dispozitivele care generează unde electromagnetice trebuie ținute departe de unitatea principală a barei de sunet - de exemplu, microunde, dispozitive LAN fără fir etc.

• Ascultați muzică de pe dispozitivul Bluetooth
  • Dacă dispozitivul Bluetooth conectat acceptă Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), puteți asculta muzica stocată pe dispozitiv prin intermediul playerului.
  • Dacă dispozitivul acceptă și Audio Video Remote Control Profile (AVRCP), puteți utiliza telecomanda playerului pentru a reda muzică stocată pe dispozitiv.
    1. Asociați dispozitivul cu playerul.
    2. Redați muzică prin dispozitiv (dacă acceptă A2DP).
    3. Utilizați telecomanda furnizată pentru a controla redarea (dacă acceptă AVRCP).
       • Pentru a întrerupe / relua redarea, apăsați tasta butonul de pe telecomandă.
       • Pentru a trece la o piesă, apăsați tasta butoanele de pe telecomandă.

Pentru a utiliza modul ARC OPTICAL / HDMI

Asigurați-vă că unitatea este conectată la televizor sau la dispozitivul audio.

1. Apăsaţi apăsați în mod repetat pe unitate sau apăsați butoanele OPTICAL, HDMI de pe telecomandă pentru a selecta modul dorit.
2. Operați dispozitivul audio direct pentru funcții de redare.
3. Apăsați butonul VOL +/- butoane pentru a regla volumul la nivelul dorit.

varful: În modul OPTICAL / HDMI ARC, dacă nu există ieșiri de sunet din unitate și indicatorul de stare clipește, poate fi necesar să activați ieșirea semnalului PCM sau Dolby Digital pe dispozitivul dvs. sursă (de ex. TV, DVD sau player Blu-ray).

Răspundeți la telecomanda televizorului

Folosiți propria telecomandă a televizorului pentru a vă controla bara de sunet

Pentru alte televizoare, efectuați învățarea la distanță IR

Pentru a programa bara de sunet pentru a răspunde la telecomanda televizorului, urmați acești pași în modul Standby.

• Țineți apăsate butoanele VOL + și SOURCE timp de 5 secunde pe bara de sunet pentru a intra în modul de învățare.
  • Indicatorul portocaliu va clipi rapid.

Butonul POWER de învățare

• Țineți apăsat butonul POWER timp de 5 secunde pe bara de sunet.
• Apăsați butonul POWER de două ori pe telecomanda televizorului.

Urmați aceeași procedură (2-3) pentru VOL- și VOL +. Pentru mutare, apăsați atât butonul VOL +, cât și butonul VOL- de pe bara de sunet și apăsați butonul MUTE de pe telecomanda televizorului.

• Apăsați și mențineți apăsate butoanele VOL + și SOURCE timp de 5 secunde pe soundbar din nou, iar acum soundbarul dvs. răspunde la telecomanda televizorului.
  • Indicatorul portocaliu va clipi lent.

REGLAREA SUNETULUI

Această secțiune vă ajută să alegeți sunetul ideal pentru videoclip sau muzică.

Inainte sa incepi

• Efectuați conexiunile necesare descrise în manualul de utilizare.
• Pe bara de sunet, comutați la sursa corespunzătoare pentru alte dispozitive.

Reglați volumul

• Apăsați butonul VOL +/- pentru a mări sau micșora un nivel de volum.
• Pentru a dezactiva sunetul, apăsați butonul MUTE.
• Pentru a restabili sunetul, apăsați din nou butonul MUTE sau apăsați butonul VOL +/-.

notițe: În timp ce reglați volumul, indicatorul LED de stare va clipi rapid. Când volumul a atins nivelul maxim / minim al valorii, indicatorul LED de stare va clipi o dată.

Selectați efectul Egalizator (EQ)

Selectați moduri de sunet predefinite pentru a se potrivi videoclipului sau muzicii dvs. apasă pe (EQ) de pe unitate sau apăsați butonul MOVIE / MUSIC / NEWS de pe telecomandă pentru a selecta efectele de egalizare presetate dorite:

• FILM: recomandat pt viewfilmări
• MUZICĂ: recomandat pentru ascultarea muzicii
• ȘTIRI: recomandat pentru ascultarea știrilor

SISTEM

1. Standby automat
   Această bară de sunet trece automat în standby după 10 minute de inactivitate a butonului și fără redare audio / video de pe un dispozitiv conectat.
2. Trezire automată
   Bara de sunet este pornită ori de câte ori este recepționat un semnal sonor. Acest lucru este cel mai util atunci când vă conectați la televizor utilizând cablul optic, deoarece majoritatea conexiunilor HDMI ™ ARC activează această caracteristică în mod implicit.
3. Selectați Moduri
   Apăsaţi apăsați în mod repetat pe unitate sau apăsați butoanele BT, OPTICAL, HDMI de pe telecomandă pentru a selecta modul dorit. Indicatorul luminos din partea din față a unității principale va arăta ce mod este utilizat în prezent.
   • Albastru: modul Bluetooth.
   • Portocaliu: modul OPTICAL.
   • Alb: modul HDMI ARC.
4. Actualizare de software
   JBL poate oferi actualizări pentru firmware-ul sistemului de soundbar în viitor. Dacă este oferită o actualizare, puteți actualiza firmware-ul conectând un dispozitiv USB cu actualizarea firmware stocată pe acesta la portul USB de pe bara de sunet.

Te rog viziteaza www.JBL.com sau contactați centrul de apel JBL pentru a primi mai multe informații despre descărcarea actualizării files.

SPECIFICAȚIILE PRODUSULUI

General

• Alimentare electrică : 100 - 240V ~, 50 / 60Hz
• Puterea maximă totală : 220 W
• Puterea maximă de ieșire a barei de sunet : 2 x 52W
• Putere maximă a subwooferului : 116 W
• Consum de standby : 0.5 W
• Traductor de sunet : 2 x (48 × 90) mm șofer de pistă + 2 x 1.25 ″ tweeter
• Traductor de subwoofer : 5.25 ″, sub wireless
• SPL Max : 82dB
• frecventa de raspuns : 40Hz - 20KHz
• Temperatura de Operare : 0 ° C - 45 ° C
• versiune Bluetooth : 4.2
• Gama de frecvență Bluetooth : 2402 - 2480MHz
• Putere maximă Bluetooth : 0 dBm
• Modulație Bluetooth : GFSK, π / 4 DQPSK
• Gama de frecvență wireless 2.4G : 2400 - 2483MHz
• Putere maximă wireless 2.4G : 3 dBm
• Modulație wireless 2.4G : FSK
• Dimensiunile barei de sunet (L x Î x A) : 900 x 67 x 63 (mm) \ 35.4 ”x 2.6” x 2.5 ”
• Greutatea barei de sunet : 1.65 kg
• Dimensiuni subwoofer (L x Î x A) : 170 x 345 x 313 (mm) \ 6.7 "x 13.6" x 12.3 "
• Greutatea subwooferului : 5 kg

DEPANARE

Dacă aveți probleme cu utilizarea acestui produs, verificați următoarele puncte înainte de a solicita service.

Sistem

Unitatea nu se va porni.

• Verificați dacă cablul de alimentare este conectat la priză și la bara de sunet

Suna

Niciun sunet de la Soundbar.

• Asigurați-vă că bara de sunet nu este dezactivată.
• Pe telecomandă, selectați sursa de intrare audio corectă
• Conectați cablul audio din bara de sunet la televizor sau la alte dispozitive.
• Cu toate acestea, nu aveți nevoie de o conexiune audio separată atunci când:
  • bara de sunet și televizorul sunt conectate prin conexiune HDMI ARC.

Niciun sunet de la subwooferul wireless.

• Verificați dacă LED-ul subwooferului are culoarea portocalie solidă. Dacă LED-ul alb clipește, conexiunea se pierde. Asociați manual subwooferul la bara de sunet (consultați „Asocierea cu subwooferul” la pagina 5).

Sunet distorsionat sau ecou.

• Dacă redați audio de pe televizor prin bara de sunet, asigurați-vă că televizorul este dezactivat.

Bluetooth

Un dispozitiv nu se poate conecta cu Soundbar.

• Nu ați activat funcția Bluetooth a dispozitivului. Consultați manualul de utilizare al dispozitivului despre cum să activați funcția.
• Bara de sunet este deja conectată cu un alt dispozitiv Bluetooth. Țineți apăsat butonul BT de pe telecomandă pentru a deconecta dispozitivul conectat, apoi încercați din nou.
• Opriți și opriți dispozitivul Bluetooth și încercați să vă conectați din nou.
• Dispozitivul nu este conectat corect. Conectați dispozitivul corect.

Calitatea redării audio de pe un dispozitiv Bluetooth conectat este slabă.

• Recepția Bluetooth este slabă. Mutați dispozitivul mai aproape de bara de sunet sau eliminați orice obstacol între dispozitiv și bara de sunet.

Dispozitivul Bluetooth conectat se conectează și se deconectează constant.

• Recepția Bluetooth este slabă. Mutați dispozitivul Bluetooth mai aproape de bara de sunet sau eliminați orice obstacol între dispozitiv și bara de sunet.
• Pentru unele dispozitive Bluetooth, conexiunea Bluetooth poate fi dezactivată automat pentru a economisi energie. Acest lucru nu indică nicio defecțiune a barei de sunet.

Control de la distanță

Telecomanda nu funcționează.

• Verificați dacă bateriile sunt golite și înlocuiți-le cu baterii noi.
• Dacă distanța dintre telecomandă și unitatea principală este prea mare, apropiați-o de unitate.

HARMAN International Industries,
Incorporat 8500 Balboa
Boulevard, Northridge, CA 91329, SUA
www.jbl.com

© 2019 HARMAN International Industries, Incorporated. Toate drepturile rezervate. JBL este o marcă comercială a HARMAN International Industries, Incorporated, înregistrată în Statele Unite și / sau în alte țări. Caracteristicile, specificațiile și aspectul pot fi modificate fără notificare prealabilă. Marca și logo-urile Bluetooth ® sunt mărci comerciale înregistrate deținute de Bluetooth SIG, Inc. și orice utilizare a acestor mărci de către HARMAN International Industries, Incorporated este sub licență. Alte mărci comerciale și nume comerciale sunt cele ale proprietarilor respectivi. Termenii HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface și sigla HDMI sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing Administrator, Inc. Fabricate sub licență de la Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio și simbolul double-D sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories ..

---

Manual JBL Cinema SB160 - PDF optimizat
Manual JBL Cinema SB160 - PDF original

Documente/Resurse

JBL JBL CINEMA SB160 [pdf] Ghidul utilizatorului JBL, CINEMA, SB160

Referinte

• Magazin oficial JBL - Boxe, căști și multe altele!