Manual do Proprietário THETFORD SANICON Turbo 700

Parabéns e obrigado por adquirir um produto Thetford.

Manual do proprietário

Visão geral

Parabéns pela aquisição do sistema Sani-Con Turbo - a maneira mais limpa, higiênica e conveniente de esvaziar o tanque de sua RV!

Leia e compreenda os avisos listados neste documento antes de operar ou fazer manutenção neste sistema. Se você não obedecer a esses avisos, haverá risco de perda de propriedade, ferimentos ou eletrocussão. Não faça alterações nesta unidade, pois isso pode resultar em danos materiais, ferimentos ou eletrocussão.

A Thetford Corporation não se responsabiliza por danos ao equipamento, ferimentos ou morte que possam resultar da instalação, serviço ou operação inadequada do sistema.

A Thetford Corporation recomenda que o trabalho de encanamento e eletricidade seja realizado por um comerciante licenciado. É necessária licença local e conformidade com o código.

Cuidados e advertências
Leia e compreenda os avisos e cuidados listados neste documento antes de operar ou fazer manutenção nesta unidade.

Use equipamento de proteção individual adequado ao usar o sistema Sani-Con.

Não faça alterações nesta unidade, pois isso pode resultar em danos materiais ou ferimentos.

• Lave apenas resíduos humanos orgânicos e papel higiênico. Não lave artigos insolventes, como produtos de higiene feminina, toalhas de papel ou lenços umedecidos, pois isso danificará o macerador e anular sua garantia.
• Para evitar falha da bomba, se você estiver usando uma mangueira de jardim acessória na extremidade do bico, certifique-se de que o diâmetro interno da mangueira seja de 3/4 pol. (1.9 cm) ou maior.

Não deixe a bomba funcionar a seco, pois isso pode danificar o triturador.

Dúvidas?

Se você tiver alguma dúvida ou precisar de ajuda, entre em contato com o Atendimento ao Cliente pelo telefone 1-800-543-1219, disponível de segunda a sexta, das 8h às 6h, horário do leste dos EUA.

Montagem do tanque

 

As instalações reais podem variar.

A. Montagem do Sanson TurboTank.
B. Portas de entrada de 3 ”(4x).
C. Porta de descarga de 5 ”.
D. Saída do Fio.
E. Tampa de acesso ao impulsor da bomba.
F. Mangueira de descarga de 5 ".
G. Bico Universal.
H. Tampa grande do bico.
I. Tampa do bico pequeno.
J. Compartimento de armazenamento de mangueiras.
K. Dreno de baioneta RV (substituição manual).
L. Encanamento difícil para a mangueira de descarga.
M. Válvula de gaveta (preto, cinza, ultrapassagem manual); o número de válvulas varia de acordo com a configuração do coaching.
N. Tanque Cinza.
O. Tanque Preto.

Operação

ANEXAR À ESTAÇÃO DE BOMBA

Consulte o FIG. 1.

1. Abra o compartimento de armazenamento da mangueira (J); puxe a mangueira (F) e bico (G) com bonés; não se desconecte do treinador.

Remova a tampa (H) para extensão total da mangueira.

1. Desaparafuse a tampa do bico grande (H).
2. Anexe o bico universal (G) para a estação de despejo.

 TANQUE DE ÁGUA NEGRA

Consulte o FIG. 1

1. GARANTIR bocal universal (G) está firmemente conectado à estação de despejo! Consulte o procedimento “Anexar à estação de despejo”.

DICA Para armazenamento do limpador: esvaziar o tanque de água preta primeiro, permite que a água cinza limpe o sistema.

1. Abra a válvula de gaveta do tanque de água preta (M).
2. Ligue a bomba.
3. Não deixe a unidade sem supervisão; um tanque cheio de 40 galões leva aproximadamente um minuto para ser usado.

DICA: A mangueira se expande conforme o fluido se move para a estação de despejo e se contrai quando o tanque está vazio.

1. Desligue a bomba.
2. Feche a válvula de bloqueio do tanque de água preta (M).

TANQUE (S) DE ÁGUA CINZA VAZIO (S)

Consulte o FIG. 1

1. GARANTIR bocal universal (G) está firmemente conectado à estação de despejo! Consulte o procedimento “Anexar à estação de despejo”.
   DICA Para armazenamento do limpador: esvaziar o tanque de água preta primeiro, permite que a água cinza limpe o sistema.
2. Abra a válvula de gaveta do tanque de água cinza (M).
3. Ligue a bomba.
4. Não deixe a unidade sem supervisão; um tanque cheio de 40 galões leva aproximadamente um minuto para expelir.
   DICA: A mangueira se expande conforme o fluido se move para a estação de despejo e se contrai quando o tanque está vazio.
5. Desligue a bomba.
6. Fechar válvula de gaveta do tanque de água cinza (M).
7. Repita as etapas 2 a 6 para os tanques cinza secundários.

O desvio de água cinza é possível se o encanamento de descarga não flui para cima.

PREPARE A MANGUEIRA PARA ARMAZENAMENTO

Consulte FIG. 1.

1. Certifique-se de que a bomba está desligada.
2. Mangueira de drenagem (F) segurando em um ângulo inclinado para direcionar o excesso de água para a estação de despejo.
   DICA Para uma drenagem mais rápida: Deixe a válvula de gaveta cinza (M) aberto permitindo que a mangueira ventile e acelerando o processo.
3. Desconecte o bico (G) da estação dum.
4. Instale a (s) tampa (s) (OI).
5. Retorne a mangueira para o compartimento da mangueira do ônibus (J); deixe a mangueira conectada ao ônibus.

Dicas úteis

• Esvazie primeiro a água negra. Use água cinza para enxaguar a mangueira após evacuar a água negra.
• Mangueiras adicionais podem ser adquiridas na Thetford e usadas para estender o comprimento da mangueira de evacuação. Conecte as mangueiras usando um acoplamento farpado de 1.5 pol. (3.8 cm) com um grampoamp.
• Se desejar estender a mangueira de evacuação, conecte uma mangueira de jardim de 3 cm (4/1.9 pol.) De diâmetro interno à extremidade do bocal. Não estenda a mangueira além de 150 (45 m).

Uma mangueira de evacuação mais longa reduz a taxa de fluxo.

• Antes de armazenar a mangueira, certifique-se de que todo o líquido tenha sido drenado da mangueira.

O desvio de água cinza é possível se o encanamento de descarga não flui para cima.

Remoção de Obstrução

A desmontagem do sistema pode causar a necessidade de um novo O-ring. Certifique-se de ter um O-Ring # 238 Buna N (1x) em mãos antes de seguir as etapas abaixo. Os kits de serviço estão disponíveis para compra diretamente no Atendimento ao Cliente.

1. Certifique-se de que todo o conteúdo foi drenado do sistema. Se o manual for anulado (K) foi instalado, remova a tampa de baioneta e abra a válvula de gaveta (M) para drenar o conteúdo do sistema.
   Certifique-se de ter um recipiente disponível para capturar o fluido do sistema.
2. Localize a tampa de acesso do impulsor (E); remova os parafusos (6x).
3. Remova a obstrução do alojamento do impulsor (não mostrado - localizado acima (E).
   NÃO remova o alojamento inferior da bomba. A obstrução DEVE ser removida através de uma entrada do impulsor.
4. Substitua o O-ring, a tampa de acesso e os parafusos. O kit de serviço vem com todas as novas peças necessárias para remontagem.
   Instale os parafusos em estrela. NÃO exceda o torque de 20 pol. Lb.
5. Certifique-se de que a válvula de passagem de desvio manual (M) está fechado; recoloque a tampa da baioneta.
6. Operar o sistema usando água cinza; verifique se há vazamentos.

Substituição manual (opcional)

Instalação opcional. Pode não ser instalado em sua unidade.

1. Localize a conexão de cancelamento manual (K); retire a tampa da baioneta.
2. Conecte a mangueira de esgoto de 3 "(não fornecida): uma extremidade para (K), outra extremidade para a estação de despejo.
3. Abra a válvula manual de cancelamento.
4. Abra a válvula de comporta Black Water; permitir que o conteúdo escorra.
5. Feche o vaive do portão da Água Negra.
6. Abra a válvula de comporta Gray Water; permitir que o conteúdo escorra.
7. Feche a válvula de comporta Gray Water.
8. Feche a válvula de gaveta de cancelamento manual.
9. Desconecte e limpe a mangueira de esgoto.
10. Instale a tampa de baioneta de sobreposição manual (K).

Winterizing
a Unidade Sani-Con

1. Certifique-se de que todos os tanques estejam vazios.
2. Despeje anticongelante RV no tanque de água preta vazio (O).
   Certifique-se de ter um recipiente disponível para capturar o fluido do sistema.
3. Ligue a bomba.
4. Execute a bomba até que o anticongelante comece a descarregar do bocal universal (G).
5. Coloque o interruptor da bomba na posição Desligado.
6. Mangueira de drenagem (F) segurando em um ângulo inclinado para remover o excesso de água; volte a mangueira para a posição de armazenamento.

Problema	Solução
A pressão de descarga de resíduos para ou diminui drasticamente.	Os tanques de retenção estão vazios? Com a bomba ligada, procure um local onde a expansão da mangueira seja diferente; verifique se há obstrução nesse ponto. Coloque o interruptor da bomba na posição Desligado: Para VERIFICAR OBSTRUÇÃO NA MANGUEIRA ( F): Verifique visualmente se há corpos estranhos alojados na mangueira, passando a mão junto com a mangueira. PARA VERIFICAR OBSTRUÇÃO NO IMPULSOR: Olhe através da tampa de acesso transparente (E) na bomba quanto a obstrução. Nota: O conteúdo de fluido no sistema pode impedir a inspeção visual. Deixar de remover um entupimento pode causar danos à bomba, o que anulará a garantia.
A bomba funciona, mas nenhum líquido é expelido.	Os tanques de retenção estão vazios? Verifique se as válvulas de gaveta RV estão abertas. A bomba pode estar entupida.
O motor não funciona.	Certificar-se de que: A bomba está ligada. A bateria RV está carregada. O disjuntor / fusível está funcionando. A bomba está recebendo voltage. Um objeto estranho não está impedindo a operação do impulsor
Como faço para desmontar o sistema para verificar se há algum objeto alojado na bomba?	Consulte "Remoção de obstrução" na página 7

Garantia

Para termos de garantia definidos, review a declaração de garantia de uma página - veja www.thetford.com.

Forneça o número de série (localizado no adesivo do tanque) para ligações para o atendimento ao cliente e questões de garantia.

Kits de serviço

Ref	No. N ° N. °	Descrição
SK1	97518	Montagem do tanque
SK2	97514	Tampa do bico, tampa da mangueira de jardim, junta do bico
SK3	97517	Tampa de acesso, anel de vedação, parafusos (6x)
SK4	97520	Bocal, Clamp
SK5	97521	Mangueira, Clampe acoplador

Dúvidas?

Consulte o seu revendedor para obter mais informações sobre os produtos Thetford.
Ou escreva ou ligue para:

Coloque o adesivo do número de série nesta caixa.

www.thetford.com

Impresso nos EUA
Sani Con Turbo

Documentos / Recursos

THETFORD SANICON Turbo 700 [pdf] Manual do proprietário THETFORD, SANICON, TURBO 700