Power PS62PPB Pent Bike Shed de 6 pés Manual de Instruções
Power PS62PPB 6ft Pent Bike Shed

Instruções do produto

(Please note – this image is for illustration purposes only. The shed you ordered may be a different size or roof sloping other way)
Instruções do produto

Assista ao vídeo

We recommend watching our installation video before starting assembly of your Power shed.
This video can be applied to all pent sheds in our range

ícone
QR code
https://www.powersheds.com/faqs/how-do-you-assemble-a-power-shed/

Antes que você comece

A maioria dos acidentes é resultado de negligência e descuido, geralmente causados ​​pela falha do operador em seguir as precauções de segurança simples, mas necessárias.

Não instale o edifício do jardim antes de ler atentamente este manual.

Visite a www.Powersheds.com para verificar o tamanho da base para o seu galpão e quaisquer outras dimensões que você possa precisar.

Saúde & Segurança

Todo esforço foi feito durante o processo de fabricação para eliminar lascas na madeira.
É altamente recomendável usar luvas ao trabalhar ou manusear madeira.
Também recomendamos o uso de óculos de segurança ao instalar o feltro para proteger seus olhos.
Ícone de segurança

2 persons recommended
ícone

A Power Sheds Ltd não pode ser responsabilizada por quaisquer danos ou ferimentos sofridos devido ao descarregamento, desembalagem ou montagem incorreta de qualquer um dos nossos produtos.

Ferramentas necessárias
(não fornecido)

  • Broca
    Ferramentas necessárias
  • Nivel espiritual
    Ferramentas necessárias
  • Hammer
    Ferramentas necessárias
  • faca Stanley
    Ferramentas necessárias
  • Escada
    Ferramentas necessárias
  • Serra
    Ferramentas necessárias
Nosso tratamento

Use luvas ao manusear madeira tratada recentemente.
Evite respirar a poeira ao cortar madeira tratada ou não tratada. Descarte as sobras de forma responsável – não queime.
Contém: IPBC (3-iodo-2-propynyl-N-butyl carbamate) and propiconazole.

May produce an allergic reaction (EUH208). Causes serious eye irritation (H319) Wash skin thoroughly after handling (P264) Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection (P280).

SE EM OLHOS: Lavar com cautela com água por vários minutos.
Remove contact lenses, if present and easy to do and continue rinsing. (P305 + P351 + P338)
If eye irritation persists: Get medical advice/attention (P337+P313).

Madeira

As timber is a natural product, it is prone to changes in appearance, including some movement, warping and splitting, particularly in extreme weather conditions. There may be the occasional split, knot or similar visual imperfections in the timber.

Embora todos os esforços sejam feitos para colher manualmente a madeira sem nós visíveis ou rachaduras, pode haver ocasiões em que a madeira é selecionada de boa fé que contém o que parece ser um nó sólido que, ao longo do tempo / durante o movimento do produto, pode ocorrer que esses pequenos orifícios de nó são então desalojados da madeira deixando um pequeno nó ou rachadura.

Unfortunately, we cannot be held responsible for this maturing of the product and can only offer our best advice as how to deal with this situation in the unlikely event that it should occur which would be to apply some wood filler to the area affected or in extreme circumstances to change the board over.

Nada disso deve afetar a integridade estrutural do produto.

Base de Firma e Nível

Todos os nossos abrigos de jardim requerem uma base firme e nivelada.
When thinking about where the garden building and base is going to be constructed:

  • Certifique-se de que haverá acesso a todos os lados para trabalhos de manutenção e tratamento anual.
  • Lembre-se de não colocar a base muito perto de paredes ou cercas, pois pode haver uma pequena saliência no telhado que pode entrar em contato com a parede ou cerca.
  • Certifique-se de que a base esteja nivelada e construída em solo firme, para evitar distorções.
  • Consulte PowerSheds. com for base dimensions.
  • Considere ao colocar a base ao lado de árvores ou arbustos grandes, pois isso pode causar problemas de galhos salientes, especialmente se eles provavelmente crescerem e entrarem em contato com o prédio no futuro e puderem fazer com que o feltro se rasgue.

A base é ligeiramente menor do que a medida externa do edifício, ou seja, o revestimento deve sobressair da base, criando um fluxo de água.
Recomenda-se que o piso esteja pelo menos 25 mm acima do nível do solo circundante para evitar inundações.

Se você não optou por comprar nossa Base de Força, outras bases adequadas incluem uma base de concreto (75 mm de concreto em cima de 75 mm de hardcore) ou uma base de laje de pavimentação (lajes colocadas em cima de 50 mm de areia afiada).

Kit de Base de Energia

Se você encomendou um Power Base Kit, as instruções podem ser encontradas no pequeno pacote de fixação do kit base.
Please scan the QR code to watch our base kit installation video.

Assista ao vídeo de construção de uma base:
ícone
QR code
http://www.powersheds.com/faqs/how-do-you-assemble-the-power-sheds-base-kit/

Lista de verificação de componentes

Components Checklist
Components Checklist

Observe

  • Cover lats, which are for each corner of the building and to cover any join in each panel (vertically from the outside) are the pieces of timber

which are 12mm x 58mm thick.

  • Bargeboards, which are for the edges of the roof (although please carefully read the instructions where to put them as some go under the felt and some over the felt) are the pieces of timber which are 12mm x 70mm thick.

O Pacote de Fixação

Seu pacote de fixação incluirá:

  • Parafusos de 25 mm (prata)
  • Parafusos 35mm
  • Parafusos 50mm
  • Parafusos 70mm
  • Unhas de pregas (para o feltro)
  • 40mm galvanised nails

Se você encomendou uma Power Base, também receberá parafusos de 80 mm e 100 mm.
Please note 35mm screws are not needed for a pent
(This is a standard pack used for both pent and apex sheds)
On the rare occasion that not enough screws are provided please contact us and make us aware so we can send more out to yourself. Please be aware we are unable to reimburse if you purchase your own.

Pré Assembléia

  1. Desembale seus componentes com segurança e verifique se você tem todas as peças necessárias.
    Por favor, use a tabela nas duas páginas anteriores para view quais componentes são necessários para o tamanho que você encomendou.
  2. Remova cuidadosamente o palete e qualquer madeira de embalagem não tratada.
    Consulte a seção de cuidados posteriores sobre como reciclar esses itens ou, alternativamente, você pode descartá-los.
  3. Remova quaisquer blocos de transporte da parte inferior dos painéis cegos e da janela. Eles existem para oferecer proteção adicional à placa inferior do painel.
    instrução de montagem

DICA ÚTIL!
Retrate a parte inferior do piso antes da montagem para proteção adicional e longevidade máxima.

Perfuração

In the instructions we will talk about screwing panels together. We recommend this is done with a drill.
Sugerimos que você perfure a madeira com uma broca de 3 mm antes de inserir os parafusos.
This will minimise the chance the timber will split.

Andar
  1. Coloque o(s) painel(is) do piso em sua base firme e nivelada na posição desejada do seu galpão.
    Be sure to consider any overhangs on the shed when deciding the correct position as per the instructions regarding bases in the ‘before you start’ section.
    NOTE: Do not confuse floor panels with roof panels. Floor panels will have more pieces of framing attached.
  2. For the 6×5 and 6×6 sizes, the floor will be in two sections.
    Turn the floor sections upside down so that the floor bearers are facing up. Join the floor panels together using the 50mm screws provided. You can then turn the floor back the right way to create the full floor.
    For 6×2, 6×3 and 6×4 sheds, the floor panel is in one piece.
  3. Screw the two ‘heavy duty bearers’ which are two pieces of framing joined together, to the two ends of the shed with 70mm screws. This will cover the ends of the floor joists. On our 6×2, 6×3 and 6×4 sizes the bearers will need to run the 6ft length, on our 6×5 and 6×6 sizes the bearers will fix to the gable end as pictured below.

lembrete
Certifique-se de que os suportes sejam adicionados ao piso!

Floor instruction

USEFUL TIP! – If you have purchased a POWER Base you can screw the floor to the timber POWER base below for maximum strength and security. 

Paredes
  1. Certifique-se de ter removido os blocos de transporte conforme a página 6.
  2. Your shed will come with a number of wall sections. The quantity of these will depend which size you
    ordered. Please see the components table to confirm which panels you should have for your Power Pent Bike Shed.
  3. Start with the 2ft panel that will be part of your 6ft wall – position this on top of the floor panel. Ensure the side of the panel is flush with outer edge of floor (but not overlapping the heavy duty bearer on the 6×5 and 6×6). Then position one of the gable end panels at the end (sitting on the bearer for the 6×5 and 6×6 sizes) and secure these panels together from the inside using the 50mm screws provided. Use three screws per join.
    Walls Mounting

Nota – For 6×5 and 6×6 models the ends of the shed will come in more than one section.
It does not matter which of these goes to the front and back.

Importante!
Ao fixar os painéis juntos, certifique-se de que eles estejam alinhados no topo (para que o edifício seja quadrado) e que apenas as extremidades do revestimento sejam mostradas, que serão posteriormente cobertas com tiras de canto).
Isso é apenas no canto quando o lado encontra o frontão.
Montagem na parede

Place the remaining 4ft back wall panel and then the other 2ft / 3ft / 4ft end wall panels and again secure using the 50mm screws provided.
Montagem na parede

Keep going until the back wall and both ends are secured together leaving the front section open.

Prenda o painel que fica na lateral das portas (chamado de asas da porta). Novamente, continue a usar parafusos de 50 mm (três parafusos por junção).
Montagem na parede

Before attaching the other door wing, attach the door sill which looks like a piece of framing in half.
This will be screwed to the floor beneath with 35mm screws.

Recomendamos fortemente a pré-perfuração dos furos para evitar rachaduras.
This sill should be 147mm from each end of the floor (but not the floor bearer) and attached to the very outside edge of the floor. (see image below).
Montagem na parede

Você pode então fixar a outra portinhola usando parafusos de 50 mm.
Montagem na parede

Once the two panels are on which go at the side both sides of the doors (door wings), you can add the door head. This is the part which has the ‘Power’ brand on. To secure these to the panels below you need to screw up through the door wings and into the door head. We strongly advise you to pre-drill before screwing to avoid the timber splitting. You can then secure the door head to the side wall panels.
Montagem na parede

Make sure all the side walls are square and aligned at the top
Montagem na parede

When you have secured all the wall panels together you then need to secure these to the floor using 70mm screws provided. Screw into the floor with 2x screws for every wall panel (internally) ensuring the screws are driven through the framing at the bottom of the side/gable walls, through the floorboards and into the floor joists.

DICA ÚTIL!
You can work out the position of the floor joists from the location of the existing nails in the floor. If the upright framing or corner brace is in the way you would need to nail down into the floor joists at an angle.

If you are securing these panels against a wall (which gives you little access to nail the cover strips on,\ explained later) you can pre-assemble a side and move the whole side into position (with the cover lats already nailed on).

Front Top & Gables

The Power Pent Shed can be higher at the front or the back – you can choose this as you assemble it.

  1. Add the pent front top to the side you want to be higher and screw to the panels below with 50mm screws. Screwing upwards through the framing from the inside.
  2. Do the same with the gables at each end.
    Front Top & Gables
    Front Top & Gables
Cobertura
  1. Your pent will come with one roof panel (if it’s a 6×2 or 6×3) or two roof panels (if it’s 6×4, 6×5 & 6×6).
  2. Place the roof panel(s) in place so that the framing on the roof panel run parallel with the gables i.e. from the high side to the low side. These are not handed so can go on either side and does not matter which direction the tongue and groove of the boards run as it will be covered by the felt and barge boards.
    Montagem no Telhado
  3. Make sure the framing on the roof is in line with the framing on the gable top so that the overhang on the front and back is correct.
  4. If applicable, join the roof panels to each other and to the gables using 50mm screws, going through framing from the inside of the building.
  5. Then, screw the roof panels to the front and back wall panels with 50mm screws (ensuring you screw up through the framing of the front and back panel into the framing of the roof).
portas
  1. our shed will come with two doors which you will need to hang.
    A porta com a fechadura ficará à direita (quando você olhar para o galpão do lado de fora) e a porta com os parafusos de tiro ficará à esquerda.
  2. Position one of the doors in place ensuring the gap between the edge of the door and the shiplap tongue and groove cladding (which you will be screwing the doors in to) is approx. 5mm. This is the same for the top of the door where the gap should also be approx. 5mm.
  3. Certifique-se de que está quadrado e quando estiver satisfeito com a posição, prenda as dobradiças no lugar usando os parafusos de 25 mm fornecidos.
  4. Repita este processo com a outra porta.
    Doors Mounting
  5. Escolha um lugar acima da porta para proteger o botão de virar.
    Tenha cuidado para não apertar muito ou não irá girar.
Feltro

Saúde e Segurança – Use óculos de segurança ao instalar o feltro de cobertura.
Ícone de segurança

  1. Before laying the felt, you will need to attach the back bargeboards with the 40mm galvanised nails. As you can see there are two for the back – one at the edge of the roof and one on the underside.
    These soffits may come in more than one section and may need cutting down to size with a saw depending on which size shed you have chosen.
    Be sure not to mix these up with the corner strips and cover lats which are to go vertically around the shed in corners and covering joins (explained later).Felt Mounting
  2. Roll out the mineral roofing felt along the lower part of one side of the roof. Allow for sufficient overhang to fold down onto the roof bargeboard (but not the underside roof bargeboard).
    Saúde e segurança – Use escadas para colocar o feltro no telhado, mas não suba em cima do telhado.
    Certifique-se de que há uma segunda pessoa para apoiá-lo ao usar uma escada.
    Nota – If you are unsure on how to felt the roof please contact us directly for more information. Please be aware, we cannot reimburse you if you choose to purchase additional materials.
  3. Use clout nails to tack along the top edge of the felt and into the roof board and the bottom edge of the felt into the back barge board.
  4. Repeat this process along the higher part of the roof.
    Overhanging felt
    Fold down the overhanging felt on the gable ends and tack this into place.

Importante!
Tome cuidado para não prender na lingueta e na junção entre cada placa, pois isso pode causar vazamentos.

Retoques finais

  1. Using the 40mm galvanised nails, fit the bargeboards, which are 70mm wide, to the high side and ends of the roof. Again, these may need cutting down with a saw depending on what size building you have.
    Importante!
    There is no bargeboard for the low side as it could trap rainwater from running off the roof
    Bargeboard
  2. Secure corner strips which are 58mm wide, at each corner of your Power shed with 40mm nails (at least four per strip). Extra strips are provided to cover the joins between side wall panels.
  3. Fixe o puxador da porta à porta com parafusos de 25 mm.
  4. Ensure there are no overhanging branches or debris on the shed as this can lead to water ingress.
    Please be aware, this will need to be checked regularly as part of the maintenance of the shed.
  5. Peel the protective blue sticker off the Power branding plate above the door.

Cuidados posteriores e manutenção

Sele suas janelas

Recomendamos que as janelas sejam vedadas externamente com a aplicação de silicone, massa ou qualquer outra solução 'à prova d'água' de sua preferência.

importante
Certifique-se de selar completamente os cantos inferiores externos das janelas na borda do peitoril.

Preservador de Galpão

Todos os nossos galpões vêm com nosso conservante Power.
É importante que você trate seu galpão de energia anualmente com um preservador de madeira de alta qualidade.
Feel free to change the colour of the building giving you the ‘power’ to style it your own way.
Tome cuidado extra para escovar o tratamento em todos os componentes de madeira dentro e fora.
Certifique-se de que não haja galhos ou detritos salientes no galpão, pois isso pode levar à entrada de água.

SEFUL TIP – Procurando alguma inspiração?
Nossos Instagram has images of hundreds of Power Sheds which have all been sent to us by customers and is a great way to look at the different ways you can build and paint your shed!

Verifique sua base

Although your base should be level at the time of assembly, some bases can move over time and if you find this occurs then the building can twist or door may not close properly.
Se ocorrerem tais ocorrências, você pode precisar embalar a base para manter o nível do edifício.

Compartilhe seu galpão

Here at Power we love to see your sheds!
Send us photos of your finished sheds to our social media channels using the following handle

@PowerSheds
#PowerSheds

Instagram Instagram

Twitter Twitter

Facebook Facebook

Instruções de prateleiras Power Shed

As estantes Power Shed têm 4 pés ou 6 pés de comprimento.
Você receberá os seguintes componentes em cada pacote de prateleiras:

  • (4x) board lengths (at either 4ft or 6ft depending what you ordered).
    Por favor note: Estes têm 70mm de largura e são do mesmo material que os bargeboards.
    Tenha cuidado para não usá-los durante a montagem de seu Power Shed – Essas placas geralmente são coladas com fita adesiva.
  • (3x) Suportes
  • (2x) Bastões
  • (1x) Pacote de fixação – contendo parafusos de 70mm e parafusos de 25mm.

Observe:

  • Ao aparafusar os suportes na posição, certifique-se de que eles estejam fixados na estrutura interna do galpão e não no revestimento
  • Você pode ter que cortar os comprimentos da placa com uma serra para caber, dependendo do galpão que você tem
  1. Choose an appropriate location for your shelving and screw the brackets to the internal framing of the shed with the 70mm screws.
  2. Use um nível de bolha para garantir que eles estejam nivelados.
    Certifique-se de que o suporte das prateleiras esteja na posição correta de acordo com o diagrama a seguir:
    Appropriate location

Dependendo do seu galpão, pode não haver um local apropriado para fixar seus suportes ou pode haver moldura em uma posição inadequada (especialmente se a prateleira estiver em uma extremidade de empena). Por isso, enviamos alguns bastões adicionais para usar, se necessário.

Depois que os suportes são fixados à moldura das paredes laterais, você pode fixar os comprimentos das prateleiras nos suportes que os parafusos de 25 mm. Deve haver dois parafusos por placa por suporte. Deve haver um pequeno espaço entre cada comprimento da placa

Devoluções

Se o Power não for para você e você quiser devolver seu galpão dentro de 14 dias após a entrega, coletaremos o item de você sem cobrar uma taxa de coleta. Sem burocracia, sem taxas!
All we ask is that you do not unpack the shed or take the shed off the pallet. You will be able to see the shed panels on the pallet if you want to double check the quality of the shed panels.
You need to notify the company you ordered your garden building from to arrange a cancellation or return.

If you have unpacked the shed or taken the shed off the pallet, then you can still return the product to us providing it is within 14 days of delivery but you will have to cover the cost of returning the item. This will either need to be arranging the delivery yourself (to our manufacturing unit in West Yorkshire) or repacking and securing the goods back onto the pallet and we can arrange a pallet delivery for you. The cost of this will depend on your location and the item bought – please contact us if you would like us to advise the cost of this. In this case we will not profit from any courier charges but simply pass on the cost we receive to you.

Quaisquer sobretaxas de entrega que você pagou (como entrega mais rápida, entrega no sábado ou entrega programada) não serão reembolsadas.

Uma vez que seu item tenha sido devolvido, ele será verificado para garantir que esteja completo e em condições de revenda. Se considerarmos que o produto não está em condições de revenda, deduziremos uma quantia razoável para cobrir quaisquer custos de uso ou devolução a você.

Quando um reembolso deve ser pago, geralmente reembolsaremos qualquer dinheiro recebido de você usando o mesmo método originalmente usado por você para pagar sua compra.

Contato

Se você tiver alguma dúvida ou problema com seu galpão, você pode: 

  • Confira nossa página de perguntas frequentes em www.PowerSheds.com
  • E-mail para [email protegido]
    Forneça fotografias de quaisquer problemas relatados*
    Qualquer peça de reposição pode levar de 1 a 3 dias úteis.
  • Contacte-nos através do telefone – 01274 036 577 (Seg-Sex 08:00 – 16:30)
  • Write to us at: Power Sheds Ltd
    21 Via Comumdale
    Propriedade Comercial Euroway
    Bradford
    BD4 6SF
  • Nas raras ocasiões em que algo estiver faltando, entre em contato conosco para nos avisar para que possamos enviar quaisquer substituições. As peças de reposição serão enviadas dentro de 1-3 dias úteis.
  • Esteja ciente de que não podemos reembolsá-lo se você comprar seus próprios materiais.
  • We also cannot compensate for sub sequential losses such as installation work.

 

Documentos / Recursos

Power PS62PPB 6ft Pent Bike Shed [pdf] Manual de Instruções
PS62PPB, 6ft Pent Bike Shed, PS62PPB 6ft Pent Bike Shed, Pent Bike Shed, Bike Shed, Shed

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.