Manual de instruções do carregador de bateria makita DC64WA

makita DC64WA 64Vmax Battery Charger


ATENÇÃO

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if  they have been given supervision or instruction the concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

Símbolos

A seguir estão os símbolos que podem ser usados ​​para o equipamento. Certifique-se de compreender seu significado antes de usar.

uso interno apenas.
Leia o manual de instruções.
ISOLAMENTO DUPLO
Não provoque curto na bateria.
Não exponha a bateria à água ou chuva.
Não destrua a bateria pelo fogo.
Sempre recicle a bateria.

 Apenas países da UE

Devido à presença de componentes perigosos no equipamento, resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos, acumuladores e baterias podem ter um impacto negativo no meio ambiente e na saúde humana. Não descarte aparelhos elétricos e eletrônicos ou baterias no lixo doméstico!
In accordance with the European Directive on waste electrical and electronic equipment and on accumulators and batteries and waste accumulators and batteries, as well as their adaptation to national law, waste electrical equipment,, batteries and accumulators should be stored separately and delivered to a separate collection point for municipal waste, operating in accordance with the regulations on environmental protection.
Isso é indicado pelo símbolo do contentor de lixo com uma cruz colocado no equipamento.

► Fig.1

Pronto para carregar
Delay charge (too hot or too cold battery).
Carregando (0 - 80%).
Carregando (80 - 100%).
Carregamento concluído.
Bateria com defeito.

CUIDADO

  1.  GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES - Este manual contém instruções importantes de segurança e operação para os carregadores de bateria.
  2. Antes de usar um carregador de bateria, leia todas as instruções e advertências em (1) carregador de bateria, (2) bateria e (3) produto usando a bateria.
  3. CUIDADO - Para reduzir o risco de ferimentos, carregue apenas baterias recarregáveis ​​do tipo Makita. Outros tipos de baterias podem explodir e causar ferimentos e danos.
  4. Baterias não recarregáveis ​​não podem ser carregadas com este carregador de bateria.
  5. Use uma fonte de alimentação com o voltage especificado na placa de identificação do carregador.
  6. Não carregue a bateria na presença de líquidos ou gases inflamáveis.
  7. Não exponha o carregador à chuva, neve ou condições úmidas.
  8. Nunca carregue o carregador pelo cabo ou puxe-o para desconectá-lo da tomada.
  9. Remova a bateria do carregador ao transportar o carregador.
  10. Depois de carregar ou antes de tentar qualquer manutenção ou limpeza, desconecte o carregador da fonte de alimentação. Puxe pelo plugue em vez do cabo sempre que desconectar o carregador.
  11. Certifique-se de que o cabo esteja localizado de forma que não seja pisado, tropeçado ou sujeito a danos ou tensões.
  12. Não opere o carregador com um cabo ou plugue danificado. Se o cabo ou plugue estiver danificado, peça ao centro de serviço autorizado da Makita para substituí-lo para evitar riscos.
  13. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, seu agente de serviço ou pessoas igualmente qualificadas para evitar riscos.
  14. Não opere ou desmonte o carregador se ele tiver recebido um golpe forte, caído ou danificado de alguma forma; leve-o a um técnico qualificado. O uso ou remontagem incorretos podem resultar em risco de choque elétrico ou incêndio.
  15. Não carregue a bateria quando a temperatura ambiente estiver ABAIXO de 10°C (50°F) ou ACIMA de 40°C (104°F). Na temperatura fria, o carregamento pode não iniciar.
  16. Não tente usar um transformador elevador, um gerador de motor ou receptáculo de energia CC.
  17. Não permita que nada cubra ou obstrua as aberturas do carregador.
  18. Não conecte ou desconecte o cabo e insira ou remova a bateria com as mãos molhadas.
  19. Never use gasoline, benzene, thinner, alcohol or the like to clean the charger. Discoloration, deformation or cracks may result.

Carregamento

  1. Conecte o carregador de bateria no AC vol adequadotage fonte. As luzes de carregamento piscarão na cor verde repetidamente.
  2. Insert the battery cartridge into the charger until it stops while aligning the guide of the charger.
  3. When the battery cartridge is inserted, the charging light color will change from green to red, and charging will begin. The charging light will keep lighting up steadily during charging. One red charging light indicates charged condition in 0–80 % and the red and green ones indicate 80–100 %. The 80 % indication mentioned above i an approximate value. The indication may differ according to battery temperature or battery condition.
  4. When charging is finished, red and green charging lights will change to one green light.
    After charging, remove the battery cartridge from the charger while pushing the hook. Then unplug the charger.

NOTA: If the hook does not open smoothly, clean dust around mounting parts.
► Fig.2: 1. Gancho

NOTA: Charging time varies by temperature (10°C (50°F)–40°C (104°F)) that battery cartridge is charged at and conditions of the battery cartridge, such as a battery cartridge that is new or has not been used for a long period of time.

voltage Número de células Cartucho de bateria de íon-lítio Capacidade (Ah) de acordo com IEC61960 Tempo de carregamento (minutos)
57.6 V Multímetros Digitais VOLTCRAFT VC 7060BT - conjunto 64 VMultímetros Digitais VOLTCRAFT VC 7060BT - conjunto (Máx.) 32 BL6440 4.0 120

AVISO PRÉVIO: The battery charger is for charging Makita battery cartridge. Never use it for other purposes or for other manufacturers’ batteries.
NOTA: If the charging light flashes in red color, charging may not start due to the condition of the battery cartridge as below:
— Battery cartridge from a just-operated tool or battery cartridge that has been left in a location exposed to direct sunlight for a long time.
- Cartucho de bateria que foi deixado por muito tempo em um local exposto ao ar frio.
NOTA: Quando o cartucho da bateria está muito quente, o carregamento não começa até que a temperatura do cartucho da bateria atinja o grau em que o carregamento é possível.
NOTA: Se a luz de carregamento piscar alternadamente nas cores verde e vermelha, o carregamento não será possível. Os terminais do carregador ou da bateria estão obstruídos com poeira ou a bateria está gasta ou danificada.

Makita Europe NV
Jan-Batista Vinkstraat 2,
3070 Kortenberg, Bélgica
885921A928
Corporação Makita
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi 446-8502 Japão
www.makita.com

 

 

Leia mais sobre este manual e faça download do PDF:

Documentos / Recursos

Carregador de Bateria Makita DC64WA [pdf] Manual de Instruções
DC64WA, Battery Charger, DC64WA Battery Charger

Referências

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.