Fones de ouvido sem fio QUANTUM 810

810 SEM FIO
MANUAL DO PROPRIETÁRIO

ÍNDICE
INTRODUÇÃO ……………………………………………………………………………………………….. 1 O QUE ESTÁ NA CAIXA………………… ……………………………………………………………………….. 2 PRODUTO ACIMAVIEW ………………………………………………………………………………. 3
Controles no fone de ouvido ……………………………………………………………………………………………………………………….3 Controles no dongle sem fio USB 2.4G………………………………………………………………………………….5 Controles no cabo de áudio de 3.5 mm…………… ………………………………………………………………………………… 5 COMEÇANDO…………………………………………… ………………………………………………. 6 Carregar o fone de ouvido ………………………………………………………………………………………………………………….6 Usar o fone de ouvido ………………………………………………………………………………………………………………… 7 Ligar……… ………………………………………………………………………………………………………………………………. .8 Primeira configuração (apenas para PC)……………………………………………………………………………………………………. 8 USANDO SEU FONE DE OUVIDO …………………………………………………………………………………… 10 Com conexão de áudio de 3.5 mm……………………… ………………………………………………………………………..10 Com conexão sem fio 2.4G …………………………………………… ………………………………………………….11 Com Bluetooth (conexão secundária)…………………………………………………………… ……………..13 ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO…………………………………………………………………………. 15 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ……………………………………………………………………………………. 16 LICENÇA……………………………………………………………………………………………………… 18

Introdução
Parabéns pela sua compra! Este manual inclui informações sobre o headset para jogos JBL QUANTUM810 WIRELESS. Recomendamos que você reserve alguns minutos para ler este manual, que descreve o produto e inclui instruções passo a passo para ajudá-lo a configurar e começar. Leia e entenda todas as instruções de segurança antes de usar seu produto. Se você tiver alguma dúvida sobre este produto ou sua operação, entre em contato com seu revendedor ou atendimento ao cliente ou visite-nos em www.JBLQuantum.com
- 1 -

O que está na caixa

06

01

02

03

04

05

01 Fone de ouvido JBL QUANTUM810 WIRELESS 02 Cabo de carregamento USB (USB-A para USB-C) 03 Cabo de áudio de 3.5 mm 04 Dongle USB sem fio de 2.4 G 05 QSG, cartão de garantia e ficha de segurança 06 Espuma de pára-brisa para microfone boom

- 2 -

PRODUTO ACABADOVIEW
Controles no fone de ouvido
01 02 03
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
12 10 11
01 LED ANC* / TalkThru** · Acende quando o recurso ANC está ativado. · Pisca rapidamente quando o recurso TalkThru está ativado.
Botão 02 · Pressione brevemente para ligar ou desligar o ANC. · Segure por mais de 2 segundos para ligar ou desligar o TalkThru.
03 / discar · Equilibra o volume do chat em relação ao volume do áudio do jogo.
04 Volume +/- dial · Ajusta o volume do fone de ouvido.
05 espuma de pára-brisa destacável
- 3 -

06 LED Mic mudo/ativado · Acende quando o microfone está mudo.
Botão 07 · Pressione para ativar ou desativar o som do microfone. · Segure por mais de 5 segundos para ligar ou desligar a luz RGB.
08 LED de carregamento · Indica o estado do carregamento e da bateria.
09 Conector de áudio de 3.5 mm 10 Porta USB-C 11 Microfone boom de foco de voz
· Vire para cima para silenciar ou vire para baixo para ativar o som do microfone. 12 botões
· Segure por mais de 2 segundos para entrar no modo de emparelhamento Bluetooth. 13 controle deslizante
· Deslize para cima/para baixo para ligar/desligar o fone de ouvido. · Deslize para cima e segure por mais de 5 segundos para entrar no modo de emparelhamento 2.4G. 14 LED de status (Power / 2.4G / Bluetooth) 15 zonas de iluminação RGB 16 fone de ouvido dobrável
* ANC (Cancelamento de Ruído Ativo): Experimente uma imersão total durante o jogo, suprimindo o ruído externo. ** TalkThru: No modo TalkThru, você pode manter conversas naturais sem remover o fone de ouvido.
- 4 -

Controles em dongle sem fio USB 2.4G
02 01
01 Botão CONNECT · Mantenha pressionado por mais de 5 segundos para entrar no modo de emparelhamento sem fio 2.4G.
02 LED · Indica o status da conexão sem fio 2.4G.
Controles no cabo de áudio de 3.5 mm
01 02
01 controle deslizante · Deslize para ativar ou desativar o som do microfone na conexão de áudio de 3.5 mm.
02 Seletor de volume · Ajusta o volume do fone de ouvido na conexão de áudio de 3.5 mm.
- 5 -

Iniciar
Carregando seu fone de ouvido
3.5hr
Antes de usar, carregue totalmente o fone de ouvido por meio do cabo de carregamento USB-A para USB-C fornecido.
DICAS:
· Leva aproximadamente 3.5 horas para carregar totalmente o fone de ouvido. · Você também pode carregar seu fone de ouvido através de um cabo de carregamento USB-C para USB-C
(não fornecido).
- 6 -

Usando seu fone de ouvido
1. Coloque o lado marcado com L na orelha esquerda e o lado marcado com R na orelha direita. 2. Ajuste as almofadas e a faixa de cabeça para um ajuste confortável. 3. Ajuste o microfone conforme necessário.
- 7 -

no poder

· Deslize o botão liga/desliga para cima para ligar o fone de ouvido. · Deslize para baixo para desligar.
O LED de status brilha em branco sólido ao ligar.

Configuração inicial (apenas para PC)

Baixar

de jblquantum.com/engine para obter acesso total

aos recursos do seu headset JBL Quantum - da calibração do headset ao ajuste

Áudio 3D para se adequar à sua audição, desde a criação de efeitos de iluminação RGB personalizados até

determinar como o tom lateral do microfone boom funciona.

requisitos de software
Plataforma: Windows 10 (somente 64 bits) / Windows 11
500 MB de espaço livre no disco rígido para instalação
DICA:
· QuantumSURROUND e DTS Headphone:X V2.0 disponível apenas no Windows. Instalação de software necessária.

- 8 -

1. Conecte o fone de ouvido ao seu PC via conexão sem fio USB 2.4G (consulte “Com conexão sem fio 2.4G”).
2. Vá para “Configurações de som” -> “Painel de controle de som”.
3. Em "Reprodução", destaque "JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME" e selecione "Definir padrão" -> "Dispositivo padrão".
4. Selecione “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” e selecione “Set Default” -> “Default Communication Device”.
5. Em “Gravação”, destaque “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” e selecione “Definir padrão” -> “Dispositivo padrão”.
6. Em seu aplicativo de bate-papo, selecione “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” como o dispositivo de áudio padrão.
7. Siga as instruções na tela para personalizar suas configurações de som.

Jogo sem fio JBL Quantum810

Bate-papo sem fio JBL Quantum810

- 9 -

Usando seu fone de ouvido
Com conexão de áudio de 3.5 mm

1. Conecte o conector preto ao fone de ouvido.
2. Conecte o conector laranja ao conector de fone de ouvido de 3.5 mm no seu PC, Mac, celular ou dispositivo de console de jogos.

Operação básica

Controles

Divisão de

Seletor de volume no cabo de áudio de 3.5 mm Ajuste o volume principal.

controle deslizante no cabo de áudio de 3.5 mm

Deslize para desativar ou ativar o som do microfone.

NOTA:
· O LED mudo/ativado do microfone, botão, dial e zonas de iluminação RGB no fone de ouvido não funcionam na conexão de áudio de 3.5 mm.

- 10 -

Com conexão sem fio 2.4G

2.4G

1. Conecte o dongle sem fio USB 2.4G a uma porta USB-A em seu PC, Mac, PS4/PS5 ou Nintendo SwitchTM.
2. Ligue o fone de ouvido. Ele irá emparelhar e se conectar com o dongle automaticamente.

Operação básica

Controles de discagem de volume
botão de botão

Operação Ajuste o volume principal. Gire para aumentar o volume do jogo. Gire para aumentar o volume do bate-papo. Pressione para ativar ou desativar o som do microfone. Segure por mais de 5 segundos para ligar ou desligar a luz RGB. Pressione brevemente para ligar ou desligar o ANC. Segure por mais de 2 segundos para ligar ou desligar o TalkThru.

- 11 -

Para emparelhar manualmente
> 5S
> 5S
1. No fone de ouvido, deslize o botão liga/desliga para cima e segure por mais de 5 segundos até que o LED de status pisque em branco.
2. No dongle sem fio USB 2.4G, segure CONNECT por mais de 5 segundos até que o LED pisque em branco rapidamente. Ambos os LEDs no fone de ouvido e no dongle ficam em branco sólido após a conexão bem-sucedida.
DICAS:
· O fone de ouvido desliga automaticamente após 10 minutos de inatividade. · O LED entra no modo de conexão (piscando lentamente) após a desconexão
o fone de ouvido. · A compatibilidade com todas as portas USB-A não é garantida.
- 12 -

Com Bluetooth (conexão secundária)

01

> 2S

02

Configurações Bluetooth

Bluetooth

DISPOSITIVOS

ON

Conexão sem fio JBL Quantum810

Agora detectável

Com esta função, você pode conectar seu celular ao fone de ouvido enquanto joga, sem se preocupar em perder chamadas importantes.
1. Segure o fone de ouvido por mais de 2 segundos. O LED de status pisca rapidamente (emparelhamento).
2. Habilite o Bluetooth em seu celular e escolha “JBL QUANTUM810 WIRELESS” em “Dispositivos”. O LED de status pisca lentamente (conectando) e depois fica azul sólido (conectado).

- 13 -

Chamadas de controle
× 1 × 1 × 2
Quando há uma chamada recebida: · Pressione uma vez para atender. · Pressione duas vezes para rejeitar. Durante uma chamada: · Pressione uma vez para desligar.
DICA:
· Use os controles de volume em seu dispositivo conectado Bluetooth para ajustar o volume.
- 14 -

Especificações Do Produto
· Tamanho do driver: 50 mm Drivers dinâmicos · Resposta de frequência (passiva): 20 Hz – 40 kHz · Resposta de frequência (ativa): 20 Hz – 20 kHz · Resposta de frequência do microfone: 100 Hz -10 kHz · Potência máxima de entrada: 30 mW · Sensibilidade: 95 dB SPL a 1 kHz / 1 mW · SPL máximo: 93 dB · Sensibilidade do microfone: -38 dBV / Pa a 1 kHz · Impedância: 32 ohm · 2.4G Potência do transmissor sem fio: <13 dBm · 2.4G Modulação sem fio: GFSK, /4 DQPSK · 2.4G Frequência da operadora sem fio: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Potência transmitida por Bluetooth: <12 dBm · Modulação transmitida por Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK · Frequência Bluetooth: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth profile versão: A2DP 1.3, HFP 1.8 · Versão Bluetooth: V5.2 · Tipo de bateria: bateria Li-ion (3.7 V / 1300 mAh) · Alimentação: 5 V 2 A · Tempo de carregamento: 3.5 horas · Tempo de reprodução de música com iluminação RGB desligado: 43 horas · Padrão de captação do microfone: Unidirecional · Peso: 418 g
NOTA:
· As especificações técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
- 15 -


Se você tiver problemas ao usar este produto, verifique os seguintes pontos antes de solicitar manutenção.
Nenhum poder
· O fone de ouvido desliga automaticamente após 10 minutos de inatividade. Ligue o fone de ouvido novamente.
· Recarregue o fone de ouvido (consulte “Carregar o fone de ouvido”).
O emparelhamento 2.4G falhou entre o fone de ouvido e o dongle sem fio USB 2.4G
· Aproxime o fone de ouvido do dongle. Se o problema persistir, emparelhe o fone de ouvido com o dongle novamente manualmente (consulte “Para emparelhar manualmente”).
Falha no emparelhamento Bluetooth
· Certifique-se de ter ativado o recurso Bluetooth no dispositivo a ser conectado ao fone de ouvido.
· Aproxime o dispositivo do fone de ouvido. · O fone de ouvido está conectado a outro dispositivo via Bluetooth. Desconecte o
outro dispositivo e repita os procedimentos de emparelhamento. (consulte “Com Bluetooth (conexão secundária)”).
Sem som ou som ruim
· Certifique-se de ter escolhido JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME como o dispositivo padrão nas configurações de som do jogo do seu PC, Mac ou dispositivo de console de jogos.
· Ajuste o volume no seu PC, Mac ou dispositivo de console de jogos. · Verifique o saldo do bate-papo do jogo no PC se você estiver apenas jogando o áudio do jogo ou do bate-papo. · Verifique se o ANC está ativado enquanto o TalkThru está desativado.
- 16 -

· Você pode experimentar uma degradação óbvia da qualidade do som ao usar o fone de ouvido próximo a um dispositivo habilitado para USB 3.0. Isto não é um defeito. Use uma extensão dock USB para manter o dongle o mais longe possível da porta USB 3.0.
Em conexão sem fio 2.4G: · Certifique-se de que o fone de ouvido e o dongle sem fio 2.4G estejam emparelhados e conectados
com sucesso. · As portas USB-A em alguns dispositivos de console de jogos podem ser incompatíveis com JBL
QUANTUM810 SEM FIO. Isto não é um defeito.
Na conexão de áudio de 3.5 mm: · Certifique-se de que o cabo de áudio de 3.5 mm esteja conectado firmemente.
Na conexão Bluetooth: · O controle de volume no fone de ouvido não funciona para o Bluetooth conectado
dispositivo. Isto não é um defeito. · Mantenha longe de fontes de interferência de rádio, como micro-ondas ou
roteadores.

Minha voz não pode ser ouvida por meus companheiros de equipe
· Certifique-se de ter escolhido JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT como o dispositivo padrão nas configurações de som de bate-papo do seu PC, Mac ou dispositivo de console de jogos.
· Certifique-se de que o microfone não está mudo.

Eu não consigo me ouvir quando estou falando

· Ativar tom lateral via

ouvir-se claramente durante o jogo

áudio. O ANC/TalkThru será desabilitado quando o tom lateral estiver habilitado.

- 17 -

Licença
A marca e os logotipos Bluetooth® são marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela HARMAN International Industries, Incorporated é feito sob licença. Outras marcas e nomes comerciais pertencem a seus respectivos proprietários.
- 18 -

HP_JBL_Q810_OM_V2_EN

810 SEM FIO
GUIA RÁPIDO

JBL Quantum MOTOR
Faça o download do JBL QuantumENGINE para obter acesso total aos recursos em seus fones de ouvido JBL Quantum - desde a calibração do fone de ouvido até o ajuste do áudio 3D para se adequar à sua audição, desde a criação de iluminação RGB personalizada
efeitos para determinar como o som lateral do microfone boom funciona. JBLquantum.com/engine
requisitos de software
Plataforma: Windows 10 (somente 64 bits) / Windows 11 500 MB de espaço livre no disco rígido para instalação
* JBL QuantumSURROUND e DTS Headphone: X V2.0 disponível apenas no Windows. Requer instalação de software.

001 O QUE ESTÁ NA CAIXA

Espuma de pára-brisa para microfone boom

Headset JBL quantum810 WIRELESS

Cabo de carregamento USB

CABO DE ÁUDIO 3.5 MM

DONGLE SEM FIO USB

QSG | CARTÃO DE GARANTIA | Ficha de Segurança

002 Requisitos

Conectividade 3.5 mm Cabo de áudio 2.4 G sem fio
Bluetooth

JBL

REQUISITOS DE SOFTWARE

Plataforma: Windows 10 (somente 64 bits) / Windows 11 500 MB DE ESPAÇO GRATUITO EM DISCO RÍGIDO PARA INSTALAÇÃO

Compatibilidade do sistema
Computador | XboxTM | PlayStationTM | Nintendo SwitchTM | Celular | MAC | RV

PC

PS4/PS5 XBOXTM Nintendo SwitchTM Celular

MAC

VR

Estéreo

Estéreo

Estéreo

Estéreo

Estéreo

Estéreo

Estéreo

Estéreo

Não compatível

Estéreo

Não compatível

Estéreo

Estéreo

Estéreo

Não

Não

Compatível Compatível

Estéreo

Estéreo

Estéreo

Não compatível

003 MAISVIEW

01 LED ANC/TALKTHRU

02 Botão ANC / TALKTHRU

03 Dial de equilíbrio de áudio-bate-papo do jogo

04 Controle de Volume

05 Espuma de pára-brisa removível

06* LED de notificação para ativar/desativar o som do microfone 01 07* Desativar/ativar o som do microfone

08 LED DE CARREGAMENTO

02

09 Jack de áudio de 3.5 mm

03

10 porta USB-C 04
11 Microfone Voice Focus Boom

12 botão de emparelhamento Bluetooth

05

13 Controle deslizante LIGAR / DESLIGAR

06

14 LED POWER / 2.4G / Bluetooth

15 * zonas de iluminação RGB

07

Protetor auricular de dobra plana 16

08

17 BOTÃO DE EMPARELHAMENTO 2.4G

18 Controle de Volume

09

BOTÃO 19 MIC MUTE

10

*

11

17 16

15

18

14

19

13

12

004 LIGAR E CONECTAR

01

ligar

02 2.4G PC sem fio | mac | PLAYSTATIONTM | Nintendo SwitchTM

CONTROLES MANUAIS

01

02

> 5S

> 5S

005 Bluetooth

× 1 × 1 × 2

01

02

ON
> 2S

Configurações Bluetooth
DISPOSITIVOS Bluetooth JBL Quantum810 sem fio conectado agora detectável

006 CONFIGURAÇÃO

XboxTM | PlayStationTM | Nintendo SwitchTM | Celular | MAC | RV

007 COMANDO DO BOTÃO

ANC ligado/desligado TALKTHRU ON/OFF

X1

> 2S

AUMENTAR O VOLUME DO JOGO AUMENTAR O VOLUME DO CHAT

AUMENTAR O VOLUME MASTER DIMINUIR O VOLUME MASTER

Microfone Mudo / UnMute X1 LIGADO / DESLIGADO >5S

LIGADO DESLIGADO
> MODO DE EMPARELHAMENTO 2S BT

008 Configuração pela primeira vez
8a Conecte o fone de ouvido ao PC por meio de uma conexão sem fio USB 2.4G.
8b Vá para “Configurações de som” -> “Painel de controle de som”. 8c Em “Reprodução” destaque “JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME”
e selecione "Definir padrão" -> "Dispositivo padrão". 8d Selecione “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” e selecione “Set
Padrão” -> “Dispositivo de comunicação padrão”. 8e Em “Gravação” destaque “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT”
e selecione “Definir padrão” -> “Dispositivo padrão”. 8f Em seu aplicativo de chat, selecione “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT”
como o dispositivo de áudio padrão. 8G Siga as instruções na tela para personalizar seu som
configurações.

Jogo sem fio JBL Quantum810

Bate-papo sem fio JBL Quantum810

009 MICROFONE

LED de notificação para microfone mudo/ativado

mudo

unmute

010 CARREGANDO
3.5hr

011 COMPORTAMENTOS DE LED
ANC ON ANC OFF TALKTHRU ON MIC MUTE MIC UNMUTE
BATERIA FRACA CARREGANDO TOTALMENTE CARREGADA

2.4G EMPARELHAMENTO 2.4G CONEXÃO 2.4G CONECTADO
BT PAIRING BT CONECTANDO BT CONECTADO
LIGADO DESLIGADO

012 ESPEC TÉCNICA

Tamanho do driver: Resposta de frequência (Passivo): Resposta de frequência (Ativo): Resposta de frequência do microfone: Potência máxima de entrada Sensibilidade: SPL máximo: Sensibilidade do microfone: Impedância: 2.4G Potência do transmissor sem fio: 2.4G Modulação sem fio: 2.4G Frequência da operadora sem fio: Bluetooth potência transmitida: Bluetooth modulação transmitida: frequência Bluetooth: Bluetooth profile versão: Versão Bluetooth: Tipo de bateria: Fonte de alimentação: Tempo de carregamento: Tempo de reprodução de música com iluminação RGB desligada: Padrão de captação do microfone: Peso:

Drivers dinâmicos de 50 mm 20 Hz – 40 kHz 20 Hz – 20 kHz 100 Hz -10 kHz 30 mW 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW 93 dB -38 dBV / Pa@1 kHz 32 ohm <13 dBm GFSK, /4 DQPSK 2400 MHz – 2483.5 MHz <12 dBm GFSK, /4 DQPSK 2400 MHz – 2483.5 MHz A2DP 1.3, HFP 1.8 V5.2 Bateria de íons de lítio (3.7 V / 1300 mAh) 5V 2 A 3.5 horas 43 horas Unidirecional 418 g

Conectividade Cabo de áudio de 3.5 mm 2.4 G sem fio Bluetooth

PC

PS4 / PS5

XBOXTM

Nintendo SwitchTM

Móvel

MAC

VR

Estéreo

Estéreo

Estéreo

Estéreo

Estéreo

Estéreo

Estéreo

Estéreo

Não compatível

Estéreo

Não compatível

Estéreo

Estéreo

Estéreo

Não compatível

Não compatível

Estéreo

Estéreo

Estéreo

Não compatível

DA
Forbindelser | PC | PS4/PS5 | XBOXTM | Nintendo SwitchTM | Móvel | MAC | VR 3,5 mm Lydkabel | Transmissor estéreo 2,4G | Ikke compatível com Bluetooth

ES
Conectividade | PC | PS4/PS5 | XBOXTM | Nintendo SwitchTM | Móvil | MAC | Cabo RV de áudio de 3,5 mm | Estéreo Inalámbrico 2,4G | Sem Bluetooth compatível

HU
Csatlakoztathatóság | PC | PS4/PS5 | XBOXTM | Nintendo SwitchTM | Mobil eszközök | MAC | VR 3,5 mm-es audiokábel | Sztereó Vezeték nélküli 2,4G | Nem compatível com Bluetooth

NÃO
Tilkobling | PC | PS4/PS5 | XBOXTM | Nintendo SwitchTM | Móvel | MAC | VR 3,5 mm Lydkabel | Estéreo 2,4G trådløs | Ikke compatível com Bluetooth

DE
Konnektivität | PC | PS4/PS5 | XBOXTM | Nintendo SwitchTM | Móvel | MAC | VR 3,5-mm-Audiokabel | Estéreo 2,4G WLAN | Nicht compatível com Bluetooth

FI
Yhdistettävyys| PC | PS4/PS5 | XBOXTM | Nintendo SwitchTM | Móvel | MAC | VR 3,5 mm äänijohto | Estéreo 2,4G Langaton| Ei yhteensopiva Bluetooth

IT
Conectividade | PC | PS4/PS5 | XBOXTM | Nintendo SwitchTM | Móvel | MAC | VR Cavo Audio 3,5mm | Estéreo 2,4G sem fio | Bluetooth não compatível

PL
Lczno | PC | PS4/PS5 | XBOXTM | Nintendo SwitchTM | Móvel | MAC | Áudio VR Kabel 3,5mm | Estéreo 2,4G Bezprzewodowy | Niekompatybilny Bluetooth

EL
| PC | PS4/PS5 | XBOXTM | NINTENDO SWITCHTM | CELULAR | MAC | VR 3,5mm | 2,4G | Bluetooth

FR
Conectividade | PC | PS4/PS5 | XBOXTM | Nintendo SwitchTM | Móvel | MAC | VR Cabo áudio 3,5mm | Estéreo Sans fil 2,4G | Bluetooth não compatível

NL
Conectividade | PC | PS4/PS5 | XBOXTM | Nintendo SwitchTM | Móvel | MAC | Audiocabel VR 3,5 mm | Draadloos estéreo 2,4G | Niet compatível com Bluetooth

PT-BR
Conectividade | PC | PS4/PS5 | XBOXTM | Nintendo SwitchTM | Smartphone | Mac | RV Cabo de áudio de 3,5mm | Estéreo Sem Fio 2,4G | Bluetooth incompatível

Informação e declaração de exposição IC RF O limite de SAR do Canadá (C) é de 1.6 W/kg em média sobre um grama de tecido. Tipos de dispositivo: (IC: 6132A-JBLQ810WL) também foi testado em relação a este limite SAR De acordo com esta norma, o valor SAR mais alto relatado durante a certificação do produto para uso de cabeçote é 0.002 W/Kg. O dispositivo foi testado para operações corporais típicas onde o produto foi mantido a 0 mm da cabeça. Para manter a conformidade com os requisitos de exposição IC RF, use acessórios que mantenham uma distância de separação de 0 mm entre a cabeça do usuário e a parte traseira do fone de ouvido. O uso de prendedores de cinto, coldres e acessórios semelhantes não deve conter peças metálicas em sua montagem. O uso de acessórios que não atendem a esses requisitos pode não atender aos requisitos de exposição IC RF e deve ser evitado.
Informações e declaração de exposição IC RF para dongle sem fio USB O limite SAR do Canadá (C) é de 1.6 W/kg em média sobre um grama de tecido. Tipos de dispositivo: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) também foi testado em relação a este limite SAR De acordo com este padrão, o valor SAR mais alto relatado durante a certificação do produto para uso de cabeçote é 0.106 W/Kg.
Operação da cabeça O dispositivo foi submetido a um teste típico de manipulação da cabeça. Para cumprir os requisitos de exposição à RF, uma distância mínima de separação de 0 cm deve ser mantida entre o ouvido do usuário e o produto (incluindo a antena). A exposição da cabeça que não atende a esses requisitos pode não atender aos requisitos de exposição à RF e deve ser evitada. Use apenas a antena fornecida ou aprovada.
IC: 6132A-JBLQ810WL
Operação do corpo O dispositivo foi testado para operações corporais típicas onde o produto foi mantido com 5 mm de distância de fixação do corpo. A não conformidade com as restrições acima pode resultar na violação das diretrizes de exposição IC RF. Use apenas a antena fornecida ou aprovada.
IC: 6132A-JBLQ810WLTM
Informations et énoncés sur l'exposition RF de l'IC. La limit DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg, arrondie sur un gramme de tissu. Types d'appareils: (IC : 6132A-JBLQ810WL) a également été testé en related avec cette limit DAS selon ce standard. O valor DAS é o mais elevado medido pela certificação do produto para um nível de utilização da tela de 0,002W/Kg. O aparelho foi testado em casos de uso típicos em relação ao corpo, ou o produto foi usado a 0 mm da cabeça. Para continuar a respeitar os padrões de exposição de RF do IC, use acessórios que mantenham uma distância de separação de 0 mm entre a cabeça do usuário e a parte de trás do capacete. A utilização de clips de ceinture, de estilete ou de acessórios semelhantes não deve conter peças metálicas. Os acessórios não respeitam as exigências podem não respeitar os padrões de exposição RF do CI e devem ser evitados.
Informations et déclaration d'exposition aux RF d'IC ​​pour le dongle sans fil USB La limit DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg en moyenne sur un gramme de tissu. Types d'appareils : (IC : 6132A-JBLQ810WLTM) a également été testé par rapport à cette limit SAR. Conforme esta norma, o valor SAR a mais elevado é sinalizado pela certificação do produto para a utilização da tela é de 0,106W/Kg.

Utilização no nível da cabeça O aparelho foi testado em um caso de uso típico da cabeça. Para respeitar os padrões de exposição de RF, uma distância mínima de separação de 0 cm deve ser mantida entre a parede e o produto (antena incluída). L'exposition de la tête não respeita as exigências pode não respeitar os padrões de exposição RF et doit être évité. Use exclusivamente a antena incluída ou uma antena certificada. IC: 6132A-JBLQ810WL
Operação do corpo O aparelho foi testado para operações típicas do corpo, où o produto é mantido a uma distância de 5 mm do corpo. Le nonrespect des constraints ci-dessus pode envolver uma violação das directivas de exposição aux RF d'IC. Use somente a antena fornecida ou aprovada. IC : 6132A-JBLQ810WLTM .
NÃO TENTE ABRIR, REPARAR OU DESMONTAR A BATERIA | NÃO CURTE O CIRCUITO | PODE EXPLODIR SE FOR ELIMINADO PELO FOGO | RISCO DE EXPLOSÃO SE A BATERIA FOR SUBSTITUÍDA POR UMA DE TIPO INCORRETO | DESCARTE OU RECICL AS BATERIAS USADAS DE ACORDO COM AS INSTRUÇÕES

A marca e os logotipos Bluetooth® são marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela HARMAN International Industries, Incorporated é feito sob licença. Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.br

: , , 06901 , ., 400, 1500 : OOO” “, , 127018, ., . , .12, . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 , : OOO” ” , «-». , 2010 : 000000-MY0000000, «M» – ( , B – , C – ..) «Y» – (A – 2010, B – 2011, C – 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
Fone de ouvido sem fio over-ear para jogos com cancelamento de ruído ativo e Bluetooth

O som é sobrevivência.
Suba de nível com o JBL Quantum 810 Wireless com o JBL QuantumSOUND certificado de alta resolução, que torna até os menores detalhes de áudio cristalinos e o JBL QuantumSURROUND, o melhor som surround espacial para jogos com fone de ouvido DTS: tecnologia X versão 2.0. Com conexão sem fio de 2.4 GHz e streaming Bluetooth 5.2 e 43 horas de duração da bateria que carrega enquanto você joga, você nunca perderá um segundo. Projetado para ambientes de jogos, o microfone boom de foco de voz e a tecnologia de supressão de ruído garantem que você sempre ficará claro, quer esteja conversando sobre estratégia com sua equipe ou pedindo uma pizza. Ajuste o mostrador com certificação Discord para obter o equilíbrio perfeito e, em seguida, corra e dispare o dia e a noite com a conveniência de um dongle menor de 2.4 GHz e o conforto das almofadas auriculares de espuma viscoelástica revestidas de couro premium.

Recursos
Som surround duplo Ouça todos os detalhes com drivers de alta resolução Tecnologia de cancelamento de ruído ativo sem fio duplo para jogos Jogue e carregue ao mesmo tempo Discagem de áudio do jogo para discórdia Microfone direcional Durável e confortável Design otimizado para PC, compatível com várias plataformas

810
Fone de ouvido sem fio over-ear para jogos com cancelamento de ruído ativo e Bluetooth

Características e benefícios
Som surround duplo Sinta-se como se estivesse entrando no jogo com a tecnologia JBL QuantumSURROUND e DTS Headphone:X versão 2.0 que permite que você experimente áudio 3D multicanal imersivo ao seu redor.
Ouça cada detalhe com drivers de alta resolução Mergulhe totalmente no JBL QuantumSOUND. Os drivers de 50 mm de alta resolução posicionam até os menores detalhes de áudio com extrema precisão, desde o estalo de um inimigo se movendo para a posição até os passos de uma horda de zumbis se arrastando atrás de você. Quando se trata de jogos, o som é sobrevivência.
Sem fio duplo Nunca perca um segundo com as soluções duplas sem fio de 2.4 GHz sem perdas e Bluetooth 5.2, eliminando atrasos e quedas de áudio.
Tecnologia de cancelamento de ruído ativo para jogos Projetado para ambientes de jogos, o sistema de cancelamento de ruído ativo do JBL Quantum 810 Wireless elimina sons de fundo indesejados para que você possa permanecer totalmente envolvido em sua missão sem distrações.
Jogue e carregue ao mesmo tempo Jogue dia e noite com 43 horas de duração da bateria que carrega enquanto você joga. Ao contrário de alguns colegas de equipe, o JBL Quantum 810 Wireless nunca desiste e nunca o decepciona.
Discagem de bate-papo de áudio de jogo para Discord Graças às placas de som separadas, a discagem com certificação Discord permite que você personalize o equilíbrio perfeito entre jogo e áudio de bate-papo em seu fone de ouvido sem interromper a ação.
Microfone direcional O microfone boom direcional com foco na voz do JBL Quantum 810 Wireless com tecnologia flip-up mudo e cancelamento de eco significa que você sempre falará alto e claro, esteja falando de estratégia com sua equipe ou pedindo uma pizza.
Design durável e confortável A faixa de cabeça leve e durável e as almofadas auriculares de espuma viscoelástica envoltas em couro premium são projetadas para conforto total, não importa quanto tempo você joga.
Otimizado para PC, compatível com várias plataformas O fone de ouvido sem fio JBL Quantum 810 é compatível via conexão sem fio de 2.4 GHz com PC, PSTM (PS5 e PS4) e Nintendo SwitchTM (somente quando docking), via Bluetooth 5.2 com dispositivos compatíveis com Bluetooth e via 3.5 mm jack de áudio com PC, PlayStation, XboxTM, Nintendo Switch, Mobile, Mac e VR. Os recursos do JBL QuantumENGINE (JBL QuantumSURROUND, RGB, EQ, configurações do microfone, etc.) estão disponíveis apenas no PC. Verifique o guia de conectividade para compatibilidade.

O que está na caixa:
JBL Quantum 810 Fone de ouvido sem fio Cabo de carregamento USB Cabo de áudio de 3.5 mm Dongle sem fio USB Espuma de pára-brisa para microfone QSG | Cartão de garantia | ficha de segurança
Especificações técnicas:
Tamanho do driver: 50mm Drivers dinâmicos Resposta de frequência (Ativo): 20Hz 20kHz Resposta de frequência do microfone: 100Hz 10kHz Potência máxima de entrada: 30mW Sensibilidade: 95dB SPL@1kHz/1mW SPL máximo: 93dB Sensibilidade do microfone: -38dBV@1kHz/Pa Impedância: 32 ohm 2.4G Potência do transmissor sem fio: <13 dBm Modulação sem fio 2.4G: /4-DQPSK 2.4G Frequência da operadora sem fio: 2400 MHz 2483.5 MHz Potência transmitida por Bluetooth: <12dBm Modulação transmitida por Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Frequência Bluetooth: 2400 MHz - 2.483.5 MHz Bluetooth profile versão: A2DP 1.3, HFP 1.8 Versão Bluetooth: V5.2 Tipo de bateria: bateria Li-ion (3.7V/1300mAh) Fonte de alimentação: 5V 2A Tempo de carregamento: 3.5 horas Tempo de reprodução de música com iluminação RGB desligada: 43 horas Padrão de captação do microfone: Unidirecional Peso: 418 gramas

HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 EUA www.jbl.com

© 2021 HARMAN International Industries, Incorporated. Todos os direitos reservados. JBL é uma marca comercial da HARMAN International Industries, Incorporated, registrada nos Estados Unidos e / ou outros países. A marca e os logotipos Bluetooth® são marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela HARMAN International Industries, Incorporated é feito sob licença. Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários. Recursos, especificações e aparência estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Documentos / Recursos

Fones de ouvido sem fio JBL QUANTUM 810 [pdf] Manual do proprietário
QUANTUM 810, QUANTUM 810 Fones de ouvido sem fio, Fones de ouvido sem fio, Fones de ouvido

Referência

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Os campos obrigatórios são marcados com *