Manual de instruções do painel de controle local EMERSON LCP200

ISO

Painel de controle local EMERSON LCP200

Classificações de Áreas Perigosas e Instruções Especiais para “Uso Seguro” e Instalações em Locais Perigosos

Certas placas de identificação podem ter mais de uma aprovação, e cada aprovação pode ter requisitos exclusivos de instalação/fiação e/ou condições de “uso seguro”. Estas instruções especiais para “uso seguro” são adicionais e podem substituir os procedimentos de instalação padrão. As instruções especiais são listadas por aprovação.

NOTA Essas informações complementam as marcações da placa de identificação afixadas no produto e o manual de instruções do LCP200 (D104296X012), disponível em seu escritório de vendas da Emerson ou Fisher. com Consulte sempre a própria placa de identificação para identificar a certificação apropriada. Os instrumentos LCP200 com classificação IIC podem ter hardware diferente dos instrumentos com classificação IIB; certifique-se de encomendar o instrumento com a classificação apropriada com base em sua aplicação e práticas de fiação.

AVISO: O não cumprimento destas condições de “uso seguro” pode resultar em ferimentos pessoais ou danos materiais causados ​​por incêndio ou explosão, ou reclassificação da área.

Intrinsecamente seguro

Condições Específicas de Uso

1. Instale a unidade na área de baixo risco de perigos mecânicos. Para evitar o risco de faíscas eletrostáticas, a superfície não metálica deve ser limpa comamp pano.

Notas

Classificação de temperatura ambiente: -40 ° C ≤ Ta ≤ + 65 ° C

1. Instale conforme desenho GG55194, mostrado nas Figuras 1, 2, 3 e 4, conforme indicado na placa de identificação.
2. A substituição de componentes pode prejudicar a segurança intrínseca.
3. A caixa contém peças não metálicas da caixa. Para evitar o risco de faíscas eletrostáticas, a superfície não metálica deve ser limpa comamp pano.
   1. Consulte a tabela 1 para obter informações de aprovação.

Tabela 1. Informações de Aprovação, ATEX/IECEx

Certificado	FDA Obtido	Classificação da entidade	Temperatura Código
ATEX IECEx	ATEX: FM17ATEX0071X II 1 GD IECEx: IECEx FMG 17.0028X Gás intrinsecamente seguro Ex ia IIC Ga Poeira Ex ia IIIC Da Instalar por desenho GG55194 (mostrado na figura 1, 2, 3 e 4)	Por Desenho GG55194 (mostrado na figura 1, 2, 3 e 4)	Gás: T6 Poeira: T85 C

Figura 1. Intrinsecamente Seguro, Alimentação LOOP, ATEX/IECEx

• Configuração de fiação A (somente alimentado por LOOP) Da barreira ao controlador de válvula digital e LCP200 Consulte as notas na figura 3 e as notas 1, 2, 3, 4 e 5 na figura 4.

Figura 2. Intrinsecamente Seguro, Alimentação Externa 24 V, ATEX/IECEx

• Configuração de fiação B (somente 24V externo) da barreira ao controlador de válvula digital e LCP200 Consulte as notas na figura 3 e as notas 1, 2, 4 e 5 na figura 4.

Figura 3. Notas

O CONCEITO DE ENTIDADE DE SEGURANÇA INTRÍNSECA PERMITE A INTERLIGAÇÃO DE DOIS DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA INTRINSECA APROVADOS, COM PARÂMETROS DE ENTIDADE NÃO ESPECIFICAMENTE EXAMINADOS EM COMBINAÇÃO COMO SISTEMA QUANDO: Uo Ui, Io Ii, Co Ci + Cabo, Lo Li + Responsabilidade, Po Pi. A VEDAÇÃO À PROVA DE PÓ DEVE SER USADA QUANDO INSTALADA EM AMBIENTES PROTEGIDOS A PÓ. CADA CONEXÃO ENTRE O LCP200 E O APARELHO INTRINSECAMENTE SEGURO ASSOCIADO DEVE SER PROTEGIDO SEPARADAMENTE DAS OUTRAS CONEXÕES. AO CALCULAR AS COMBINAÇÕES DE ENTIDADES QUE INCLUEM O DVC6000/DVC6200, DEVE SER UTILIZADO O SUMÁRIO DO Cabo Ci + BEM COMO O Cabo Li + L PARA O DVC6000/DVC6200 E O LCP200. OS DESENHOS DE INSTALAÇÃO DOS FABRICANTES DE APARELHOS ASSOCIADOS DEVEM SER SEGUIDOS AO INSTALAR ESTE EQUIPAMENTO.

Figura 4. Notas

Consulte as Notas 1, 2, 3, 4 e 5 para a Figura 1. Intrinsecamente seguro, alimentação LOOP, configuração de fiação ATEX/IECEx A (somente alimentado por LOOP) Da barreira ao controlador de válvula digital e LCP200 Consulte as notas 1, 2, 4 e 5 para a Figura 2. Intrinsecamente Seguro, Alimentação Externa 24 V, Configuração de Fiação ATEX/IECEx B (Somente 24 V Externos) Da Barreira ao Controlador de Válvula Digital e LCP200.

NOTAS

1. PARA APLICAÇÕES Ex ia DEVEM SER OBSERVADAS AS SEGUINTES INFORMAÇÕES:
   • A CLASSIFICAÇÃO GERAL DO GRUPO DE GÁS DO CIRCUITO INTRINSECAMENTE SEGURO SERÁ O MAIS BAIXO GRUPO DE GÁS DE TODOS OS APARELHOS FORMADOS DO CIRCUITO. PARA EXAMPLE, UM CIRCUITO COM OS APARELHOS IIB E IIC TERÁ UMA CLASSIFICAÇÃO GERAL DE GÁS DE CIRCUITO DE IIB.
   • O NÍVEL DE PROTEÇÃO DO CIRCUITO INTRINSECAMENTE SEGURO SERÁ O MAIS BAIXO DE TODOS OS APARELHOS QUE FORMAM O CIRCUITO. PARA EXAMPLE, UM CIRCUITO COM AMBOS “ia” E “ib” TERÁ UM NÍVEL DE PROTEÇÃO GERAL DE “ib”.
2. O MENOR VOL DE ENTRADA PERMITIDOTAGE (Ui), CORRENTE DE ENTRADA (Ii) E POTÊNCIA DE ENTRADA (Pi) DE CADA APARELHO DEVEM SER MAIORES OU IGUAIS AO VOL DE SAÍDATAGE (Uo), CORRENTE DE SAÍDA (Io) E POTÊNCIA DE SAÍDA (Po) DO APARELHO ASSOCIADO (BARRIER). A SOMA DA CAPACITÂNCIA MÁXIMA NÃO PROTEGIDA (Ci) E DA INDUTÂNCIA MÁXIMA NÃO PROTEGIDA (Li), INCLUINDO A CAPACITÂNCIA DO CABO INTERLIGADO (Cabo) E A INDUTÂNCIA DO CABELO (Liable), DEVE SER MENOR DO QUE A CAPACITÂNCIA PERMITIDA (Ca) E A INDUTÂNCIA (La) DEFINIDA POR O APARELHO ASSOCIADO. SE OS CRITÉRIOS ACIMA FOREM ATENDIDOS A COMBINAÇÃO PODERÁ SER CONECTADA.
3. A INSTALAÇÃO DO LCP200 É TAL QUE SEUS TERMINAIS DE LOOP SEJAM CONECTADOS EM PARALELO COM OUTROS TERMINAIS DE LOOP DE APARELHOS INTRINSECAMENTE SEGUROS. A FIAÇÃO QUE VEM DA BARREIRA PARA O LOCAL PERIGOSO PODE SER TERMINADA NO APARELHO INTRINSECAMENTE SEGURO OU NO LCP200.
4. ÁREA MÁXIMA DE SEGURANÇA VOLTAGE NÃO DEVE EXCEDER 250 VRMS
5. A CAIXA CONTÉM PEÇAS NÃO METÁLICAS DA CAIXA. PARA EVITAR O RISCO DE FAÍSCAS ELETROSTÁTICAS, A SUPERFÍCIE NÃO METÁLICA DEVE SER LIMPA COM ADAMP PANO.

Figura 5. Placa de identificação LCP200 ATEX/IECEx, intrinsecamente segura

A prova de explosão

Condições Específicas de Uso

1. A caixa contém peças não metálicas da caixa. Para evitar o risco de faíscas eletrostáticas, a superfície não metálica deve ser limpa comamp pano.
2. As juntas à prova de fogo do equipamento não devem ser reparadas. Consulte o fabricante se for necessário reparar as juntas.
3. A tampa traseira do compartimento eletrônico é montada e apertada na fábrica e não deve ser removida pelo usuário final.
4. Consulte o fabricante para fixadores de tampa de terminal de substituição genuínos. Os fixadores são de aço inoxidável 316, parafuso classe A4-70, tamanho M6 x 1 mm x 15 mm.

Notas

Classificação de temperatura ambiente: -40 ° C ≤ Ta ≤ + 65 ° C

1. Instale a unidade na área de baixo risco de perigos mecânicos.
2. Instale conforme desenho GG55194, mostrado nas Figuras 6, 7 e 8, conforme indicado na placa de identificação.
3. A substituição de componentes pode prejudicar a segurança intrínseca.
   1. Consulte a tabela 2 para obter informações de aprovação.

Tabela 2. Informações de Aprovação, ATEX/IECEx

Certificado	FDA Obtido	laço esquemático	Temperatura Código
ATEX IECEx	ATEX: FM21ATEX0024X IECEx: IECEx FMG 21.0016X Ex eb ia mb IIC T6 Gb Ex ta IIIC T85°C Da Ex db ia IIB T6 Gb Ex db ia IIC T6 Gb Instalar por desenho GG55194 (mostrado na figura 6, 7 e 8)	Por Desenho GG55194 (mostrado na figura 6, 7 e 8)	Gás: T6 Poeira: T85 C

Figura 6. À prova de explosão, LOOP Power, ATEX/IECEx

• Configuração de fiação A (somente alimentado por LOOP) Consulte a Figura 8 Notas

Figura 7. À prova de explosão, alimentação externa 24V, ATEX/IECEx

• Configuração de fiação B (somente 24V externo) Consulte a Figura 8 Notas

Figura 8. Notas

NOTAS: O DESENHO DE INSTALAÇÃO DO FABRICANTE DO APARELHO ASSOCIADO DEVE SER SEGUIDO AO INSTALAR ESTE EQUIPAMENTO.

1. O EQUIPAMENTO DEVE SER INSTALADO DE ACORDO COM O CÓDIGO ELÉTRICO CANADENSE, PARTE 1 OU NEC NFPA E ANSI/ISA RP12.06.01.
2. A CAIXA CONTÉM PEÇAS NÃO METÁLICAS DA CAIXA PARA EVITAR O RISCO DE FAÍSCAS ELETROSTÁTICAS. A SUPERFÍCIE NÃO METÁLICA DEVE SER LIMPA COM ADAMP PANO.
3. A VEDAÇÃO DE CONDUTA À PROVA DE PÓ DEVE SER INSTALADA DENTRO DE 18” QUANDO INSTALADA EM AMBIENTES DE CLASSE II E CLASSE III.
4. A PLACA DE IDENTIFICAÇÃO É FORNECIDA COM CAIXAS QUE O USUÁRIO FINAL/INSTALADOR DEVE VERIFICAR OU GRAVAR O MÉTODO DE PROTEÇÃO UTILIZADO DE ACORDO COM A INSTALAÇÃO.
5. CUIDADO: USE FIXADORES COM ESTRESSE DE RENDIMENTO 450 MPa.
6. O USUÁRIO FINAL DEVE FECHAR QUAISQUER ENTRADAS NÃO UTILIZADAS COM ELEMENTOS EM BRANCO ADEQUADAMENTE CERTIFICADOS.
7. PARA APLICAÇÕES DE ZONAS, A CONEXÃO DO TERRA INTERNO É NECESSÁRIA, POIS A CONEXÃO DO GRUPO EXTERNO É OPCIONAL.

Figura 9. Placa de identificação LCP200 ATEX/IECEx, à prova de explosão, Grupo IIC

Figura 10. Placa de identificação LCP200 ATEX/IECEx, à prova de explosão, Grupo IIB

Nem a Emerson, a Emerson Automation Solutions, nem qualquer uma de suas entidades afiliadas assume responsabilidade pela seleção, uso ou manutenção de qualquer produto. A responsabilidade pela seleção, uso e manutenção adequados de qualquer produto permanece exclusivamente com o comprador e o usuário final.

Fisher é uma marca de propriedade de uma das empresas da unidade de negócios Emerson Automation Solutions da Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions, Emerson e o logotipo da Emerson são marcas comerciais e marcas de serviço da Emerson Electric Co. Todas as outras marcas são propriedade de seus respectivos proprietários.

O conteúdo desta publicação é apresentado apenas para fins informativos e, embora todos os esforços tenham sido feitos para garantir sua precisão, eles não devem ser interpretados como garantias ou garantias, expressas ou implícitas, em relação aos produtos ou serviços aqui descritos ou seu uso ou aplicabilidade. Todas as vendas são regidas por nossos termos e condições, que estão disponíveis mediante solicitação. Nós nos reservamos o direito de modificar ou melhorar os projetos ou especificações de tais produtos a qualquer momento, sem aviso prévio.

Emerson Soluções de Automação

• Endereço: Marshalltown, Iowa 50158 EUA Sorocaba, 18087 Brasil Cernay, 68700 França Dubai, Emirados Árabes Unidos Cingapura 128461 Cingapura
• www.Fisher.com

2018, 2021 Fisher Controls International LLC. Todos os direitos reservados.

Documentos / Recursos

	Painel de controle local EMERSON LCP200 [pdf] Manual de Instruções Painel de Controle Local LCP200, LCP200, Painel de Controle Local, Painel de Controle, Painel
	Painel de controle local EMERSON LCP200 [pdf] Manual de Instruções Painel de Controle Local LCP200, LCP200, Painel de Controle Local, Painel de Controle

Referências

• Fale Conosco | Emerson EUA
• Pescador | Emerson EUA
• Fisher. com
• Pescador | Emerson EUA
• Fisher. com
• Fale Conosco | Emerson EUA