Manual do Usuário dos Fones de Ouvido Sem Fio Cilso X97

Configurar

Carregamento inicial

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the USB-C cable to the charging case and a power source. The LED display on the case will show the charging progress. The earbuds will charge automatically when placed inside the case.

Emparelhar com um dispositivo

1. Certifique-se de que os fones de ouvido estejam carregados.
2. Abra o estojo de carregamento. Os fones de ouvido entrarão automaticamente no modo de emparelhamento, indicado por uma luz piscando nos fones.
3. No seu dispositivo (smartphone, tablet, laptop), ative o Bluetooth.
4. Procurar available Bluetooth devices and select "Cillso X97" (or similar name) from the list.
5. Após a conexão, as luzes indicadoras dos fones de ouvido se apagarão ou permanecerão acesas, e você ouvirá um sinal sonoro de confirmação.

The earbuds support Bluetooth 5.4, providing a stable connection up to 15 meters (50 feet) without interruptions. They are compatible with iOS, Android, and Windows systems.

Image: Diagram illustrating Bluetooth 5.4 connectivity and compatibility with iOS, Android, and Windows devices.

Instruções de operação

Controles de toque

The Cillso X97 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud for easy management of audio playback and calls.

Image: A user demonstrating touch controls on the earbud, with icons indicating functions like Play/Pause, Answer/Reject Call, Track Navigation, Volume Control, and Voice Assistant.

Modo Mono

The earbuds can be used individually (mono mode) or together (binaural mode). To use one earbud, simply take one out of the case and connect it to your device. The other earbud can remain in the case or be used later.

Usando os fones de ouvido

For optimal sound quality and a secure fit, choose the correct size ear tips from the three provided options (S/M/L). The flexible earhooks are designed to keep the earbuds firmly in place, even during strenuous activities.

Image: Illustration showing the ergonomic design of the earbuds with flexible earhooks and the three available ear tip sizes (S, M, L) for a customized, firm fit.

1. Select the ear tips that provide a comfortable and snug seal in your ear canal.
2. Place the earbud into your ear, ensuring the ear tip is properly seated.
3. Adjust the flexible earhook over the top of your ear until it feels secure and comfortable.

Carregando

The Cillso X97 earbuds and charging case offer extended battery life for prolonged use.

Image: Visual representation of the Cillso X97's battery life, showing 1.5 hours for case charging, 10 hours of earbud playtime, and 50 hours total playtime with the charging case. Also depicts the digital LED display on the charging case.

• Tempo de reprodução do fone de ouvido: Até 10 horas com uma única carga.
• Capacidade da caixa de carga: Provides 6-7 full charges for the earbuds.
• Tempo total de jogo: Até 50 horas com o estojo de carregamento.
• Tempo de carregamento do estojo: Approximately 1.5 hours via USB-C.

The charging case features an LED percentage display, allowing you to easily monitor the power status of the case and ensure your earbuds are always ready for use.

Manutenção

Limpeza

A limpeza regular ajuda a manter o desempenho e a prolongar a vida útil dos seus fones de ouvido.

• Use um pano macio, seco e sem fiapos para limpar os fones de ouvido e o estojo de carregamento.
• Gently remove any earwax or debris from the ear tips and speaker grilles using a small, soft brush or cotton swab.
• Não utilize produtos de limpeza abrasivos, álcool ou solventes químicos.

Resistência à água

The Cillso X97 earbuds are IP7 waterproof, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. They are resistant to sweat, rain, and splashes, making them ideal for workouts and outdoor activities.

Image: Cillso X97 earbuds shown with water splashing, illustrating their IPX7 waterproof rating for splashproof, perspiration, and rainy day use.

Observação: O estojo de carregamento não é à prova d'água. Não exponha o estojo de carregamento à água ou umidade.

Armazenar

Quando não estiverem em uso, guarde os fones de ouvido no estojo de carregamento para protegê-los e mantê-los carregados. Armazene em local fresco e seco, longe de temperaturas extremas.

Solução de problemas

Caso encontre algum problema com seus fones de ouvido sem fio Cillso X97, consulte as seguintes soluções comuns:

• Os fones de ouvido não estão emparelhando:
  • Certifique-se de que ambos os fones de ouvido estejam carregados.
  • Desative o Bluetooth no seu dispositivo e, em seguida, ative-o novamente.
  • Delete "Cillso X97" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
  • Coloque os fones de ouvido de volta no estojo, feche a tampa, aguarde alguns segundos e abra-a novamente para entrar no modo de emparelhamento.
• Sem som em um dos fones de ouvido:
  • Certifique-se de que ambos os fones de ouvido estejam carregados.
  • Try placing both earbuds back in the charging case, closing the lid, and then taking them out again.
  • Verifique as configurações de equilíbrio de áudio do seu dispositivo.
• Fones de ouvido não carregam:
  • Certifique-se de que o cabo de carregamento esteja conectado firmemente ao estojo e à fonte de alimentação.
  • Check if the charging case itself has power (LED display should show battery level).
  • Certifique-se de que os contatos de carregamento nos fones de ouvido e dentro do estojo estejam limpos e livres de detritos.
• Má qualidade de som:
  • Ensure the earbuds are properly seated in your ears and you are using the correct size ear tips for a good seal.
  • Aproxime-se do seu dispositivo conectado para evitar interferências.
  • Clean the speaker grilles of the earbuds.

Especificações

Informações de garantia

Cillso products typically come with a limited warranty. For specific details regarding the warranty period and terms for your X97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Cillso website.

Suporte ao cliente

If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support. You can typically find contact information on the official Cillso website ou através do revendedor onde você comprou o produto.

Para obter mais informações, você também pode visitar o Cillso Store on Amazon.