Manual do Usuário do Ar Condicionado Portátil COSTWAY de 10000 BTU

Instruções importantes de segurança

Leia atentamente todas as instruções antes de usar este aparelho e guarde-as para futuras consultas. O não cumprimento destas instruções pode resultar em choque elétrico, incêndio ou ferimentos graves.

• Certifique-se de que a fonte de alimentação corresponda ao voltage especificado na etiqueta de classificação.
• Não utilize o aparelho com um cabo ou ficha danificados. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de assistência técnica ou por pessoal qualificado para evitar riscos.
• Do not block air inlets or outlets. Maintain at least 12 inches (30 cm) clearance from walls and other objects.
• Não introduza os dedos ou objetos estranhos nas entradas ou saídas de ar.
• Always place the unit on a firm, level surface.
• Não utilize o aparelho em ambientes úmidos, como banheiros ou lavanderias.
• Desligue o aparelho antes de limpá-lo ou fazer manutenção.
• Este aparelho não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de uma pessoa responsável pela sua segurança.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
• Use apenas os acessórios fornecidos pelo fabricante.
• Não tente reparar ou modificar a unidade por conta própria. Contate pessoal de serviço qualificado para reparos.

Produto acimaview

The COSTWAY 10000 BTU Portable Air Conditioner is a versatile 3-in-1 unit designed to provide cooling, fan, and dehumidification functions for spaces up to 450 square feet. It features a compact design with universal wheels for easy mobility, a digital touch control panel, and a remote control for convenient operation.

Conteúdo da embalagem

Verifique se todos os componentes estão presentes na embalagem:

• 1 x Condicionador de Ar Portátil
• 1 x Kit de controle deslizante de janela
• 1 x Window Exhaust Adapter
• 1 x Air Exhaust Duct
• 1 x Air Exhaust Duct Connector
• 1 x mangueira de drenagem
• 1 x Controle Remoto
• 1 x Guia do usuário

Image: The portable air conditioner unit shown with its key components including the window slider kit, exhaust adapter, air exhaust duct, drain hose, and remote control. Dimensions of the unit (12"W x 13"D x 27"H) are also indicated.

Características do produto

• Powerful & Efficient Cooling: 10000 BTU cooling capacity for areas up to 450 sq. ft. Features DOE energy certification and R32 refrigerant for reduced energy consumption and lower environmental impact.
• Vários modos de operação: Offers Cool, Dry (dehumidifier), Fan, and Auto modes to suit various climate needs.
• Velocidades do ventilador ajustáveis: Three fan speeds (High, Low, Auto) for customized airflow.
• Opções de controle duplo: Operate the unit using the intuitive digital touch control panel or the included remote control.
• Quiet Operation & Sleep Mode: Operates at a low noise level of 50dB and includes a dedicated sleep mode with auto screen off for undisturbed rest.
• Temporizador de 24 horas: Programmable auto on/off timer for energy management and convenience.
• Fácil Mobilidade: Equipped with 4 universal wheels and a built-in handle for effortless movement between rooms.
• Manutenção simples: Features removable and washable filters for easy cleaning and two drain outlets with an included drain hose for convenient water removal.
• Instalação sem complicações: Comes with a complete window installation kit suitable for both vertical and horizontal sliding windows.

Image: The portable air conditioner unit positioned in a modern living room, demonstrating its cooling capability with air flowing into the space. Key specifications like 10000 BTU, 450 sq. ft. coverage, and 194 CFM airflow are highlighted.

Guia de instalação

Escolhendo um local

Select a location for your portable air conditioner that meets the following criteria:

• Place the unit on a flat, stable surface to minimize noise and vibration.
• Certifique-se de que haja pelo menos 30 cm (12 polegadas) de espaço ao redor da unidade para uma circulação de ar adequada.
• Position the unit near a window for exhaust hose installation and a grounded electrical outlet.
• Evite luz solar direta e fontes de calor.

Image: The portable air conditioner unit is shown in various settings including a living room, bedroom, study, and office, illustrating its versatility for different room types. Certifications like ETL, CEC, and DOE are also displayed.

Instalação do kit de janela

The included window kit is designed for easy installation in both horizontal and vertical sliding windows. Follow these steps:

1. Assemble the Window Slider Kit: Adjust the window slider panels to fit your window opening. Secure them together if multiple panels are used. The kit is adjustable for window widths/heights between 26.5" and 47" (67.5-120 cm).
2. Instale o kit de janela: Open the window and place the assembled window slider kit into the window opening. Close the window securely against the kit to hold it in place.
3. Attach the Exhaust Duct: Connect the air exhaust duct connector to one end of the air exhaust duct.
4. Connect to Window Exhaust Adapter: Attach the other end of the air exhaust duct to the window exhaust adapter.
5. Conectar à unidade: Insert the window exhaust adapter into the opening on the window slider kit.
6. Connect to AC Unit: Attach the air exhaust duct connector to the exhaust outlet on the back of the portable air conditioner. Ensure all connections are secure to prevent air leakage.

Image: Diagrams illustrating the installation of the window kit in both horizontal and vertical sliding windows. The adjustable range of 26.5" to 47" is shown for window openings.

Instruções de operação

Your portable air conditioner can be controlled via the digital touch panel on the unit or the included remote control.

Painel de controle e controle remoto

The control panel features intuitive touch buttons for power, mode selection, fan speed, timer, and temperature adjustment. The remote control offers the same functionalities for convenient operation from a distance of up to 26 feet (8 meters).

Image: A close-up of the portable air conditioner's digital touch control panel and the remote control. The remote control is shown being used from a distance, indicating a range of 26 feet.

Modos de operação

Press the "Mode" button to cycle through the available operating modes:

• Modo legal: Provides powerful cooling. Adjust the temperature using the "+" and "-" buttons (60℉-90℉ / 16℃-32℃).
• Modo Seco (Desumidificador): Removes excess moisture from the air. The fan speed is automatically set to low in this mode.
• Modo fã: Circula o ar sem resfriá-lo. A velocidade do ventilador pode ser ajustada.
• Modo automático: The unit automatically selects the operating mode (Cool, Dry, or Fan) based on the ambient room temperature to maintain the set temperature.

Velocidades do ventilador

In Cool and Fan modes, press the "Fan Speed" button to select between High, Low, or Auto fan speeds. In Dry mode, the fan speed is fixed to Low.

Image: Visual representation of the four operating modes (Auto, Cool, Dry, Fan) and three fan speeds (Auto, High, Low) available on the portable air conditioner. A person is shown relaxing with a cat, indicating comfort.

Função de temporizador

The 24-hour timer allows you to program the unit to automatically turn on or off after a set period. Press the "Timer" button and use the "+" and "-" buttons to set the desired time in hours.

Modo de suspensão

Activate Sleep Mode for quiet operation and energy efficiency during the night. In this mode, the fan speed is set to low, and the display lights dim or turn off. The temperature will gradually increase by 1°F (0.5°C) after the first hour and another 1°F (0.5°C) after the second hour, then maintain this temperature for 7 hours before returning to the original setting.

Image: The portable air conditioner operating quietly in a bedroom while a couple sleeps. Icons represent Sleep Mode, 50dB Low Noise, 24H On/Off Timer, and Auto Screen Off, highlighting features for an undisturbed night.

Manutenção

A manutenção regular garante o desempenho ideal e prolonga a vida útil do seu ar-condicionado portátil. Sempre desligue o aparelho da tomada antes de realizar qualquer manutenção.

Limpeza de filtro

Os filtros de ar devem ser limpos a cada duas semanas ou com maior frequência, dependendo do uso e da qualidade do ar.

1. Desligue e desconecte a unidade.
2. Localize os painéis do filtro de ar (normalmente na parte traseira ou lateral da unidade).
3. Remove the filters by gently pulling them out.
4. Wash the filters with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly.
5. Allow the filters to air dry completely before reinserting them into the unit. Do not expose to direct sunlight.

Drenagem

The unit has a self-evaporative system, but in high humidity conditions, water may accumulate and need to be drained. The unit features two drain outlets.

• Drenagem Contínua: For continuous dehumidification or in very humid environments, attach the included drain hose to the continuous drain outlet (usually lower) and direct it to a floor drain or a suitable container.
• Drenagem manual: If the internal water tank becomes full, the unit will stop operating and display an error code (e.g., "FL"). Turn off the unit, place a shallow pan under the lower drain outlet, remove the drain plug, and allow the water to drain completely. Reinsert the drain plug firmly.

Imagem: Close-up views of the portable air conditioner's thoughtful design features, including the removable and washable air filters, two drain outlets with an included drain hose, and a power cord organization strap.

Armazenar

Ao armazenar a unidade por um período prolongado:

1. Esvazie toda a água acumulada na unidade.
2. Limpe os filtros de ar.
3. Run the unit in Fan mode for a few hours to dry the interior.
4. Unplug the power cord and wrap it neatly using the cord organization strap.
5. Guarde a unidade em local fresco e seco, longe da luz solar direta e de temperaturas extremas.

Solução de problemas

Consulte a tabela abaixo para problemas comuns e suas soluções. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte ao cliente.

Especificações

Garantia e Suporte

This COSTWAY Portable Air Conditioner comes with a Garantia limitada. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including coverage duration and limitations.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact COSTWAY customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webno site ou no cartão de garantia fornecido com o produto.

Manufacturer: GoPlus Corp

Seller: costway (via Amazon)