Introdução
Thank you for choosing the 1 Hora Bluetooth 5.1 Earbuds, model Aut203. These earbuds are designed to provide an immersive sound experience with stable wireless connectivity, perfect for use with both Android and iOS devices. This manual will guide you through the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new earbuds.

Image: The 1 Hora Bluetooth 5.1 Earbuds, black in color, resting inside their compact charging case. The case is open, revealing the earbuds and a subtle blue light indicating charging or connection status.
Configurar
1. O que está na caixa
- 1 Hora Bluetooth 5.1 Earbuds (Left and Right)
- Estojo de carregamento
- Cabo de carregamento USB-C
- Manual do usuário
2. Carregando os fones de ouvido e o estojo
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the USB-C cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power source (e.g., computer, wall adapter). The indicator light on the case will show charging status.

Image: The 1 Hora earbud charging case with a USB-C cable plugged into its charging port, illustrating the charging process. Text indicates "Wireless & Type C Charge".
3. Emparelhamento com seu dispositivo
- Certifique-se de que os fones de ouvido estejam carregados.
- Abra o estojo de carregamento. Os fones de ouvido entrarão automaticamente no modo de emparelhamento (as luzes indicadoras piscarão).
- No seu smartphone ou dispositivo, acesse as configurações de Bluetooth.
- Procurar "Aut203" or "1 Hora Earbuds" in the list of available devices.
- Select the earbuds to connect. Once connected, the indicator lights will stop flashing.
Instruções de operação
1. Controles de toque
The 1 Hora Aut203 earbuds feature intuitive touch controls for managing music playback and calls.
- Reproduzir/Pausar: Toque uma vez em qualquer um dos fones de ouvido.
- Próxima faixa: Toque duas vezes no fone de ouvido direito.
- Faixa anterior: Toque duas vezes no fone de ouvido esquerdo.
- Atender/encerrar chamada: Toque uma vez em qualquer um dos fones de ouvido.
- Rejeitar chamada: Pressione e segure um dos fones de ouvido por 2 segundos.
- Ative o Voice Assistant: Toque três vezes em qualquer um dos fones de ouvido.

Image: Close-up of the 1 Hora earbuds highlighting the touch-sensitive area with a fingerprint icon, demonstrating smart touch control for music and calls.
2. Usando os fones de ouvido
Gently insert each earbud into your ear canal. Adjust them slightly until they feel secure and comfortable. The ergonomic design ensures a snug fit for optimal sound quality and comfort during extended use.
3. Duração da bateria
The earbuds offer extended playback time, and the charging case provides multiple additional charges, ensuring your music and calls last throughout the day.

Image: An illustration showing the 1 Hora earbuds and their charging case, detailing battery life: 5 hours of playback on a single charge, 17 hours total with the charging case, and 1.5 hours for full charge of earbuds or case.
4. Chamadas Claras
Experience clear and fluid calls thanks to the integrated microphone technology. The lightweight design ensures comfort even during long conversations.

Image: A woman exercising while wearing the 1 Hora earbuds, demonstrating their suitability for active use and clear call functionality. Text highlights "Clear and Fluid Calls".
Manutenção
1. Limpeza
- Use um pano macio, seco e sem fiapos para limpar os fones de ouvido e o estojo de carregamento.
- Não utilize produtos de limpeza abrasivos, álcool ou solventes químicos.
- Remova cuidadosamente qualquer cera ou resíduo das pontas dos fones de ouvido e da tela do alto-falante usando uma escova pequena e macia ou um cotonete.
2. Armazenamento
When not in use, always store the earbuds in their charging case to protect them from dust, damage, and to keep them charged. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
Solução de problemas
- Os fones de ouvido não estão emparelhando:
- Certifique-se de que ambos os fones de ouvido estejam carregados.
- Place earbuds back in the case, close the lid, wait 5 seconds, then open again.
- Desative e ative o Bluetooth no seu dispositivo.
- Forget "Aut203" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Sem som em um dos fones de ouvido:
- Certifique-se de que ambos os fones de ouvido estejam carregados.
- Coloque os dois fones de ouvido de volta no estojo, feche a tampa e, em seguida, retire-os novamente.
- Limpe os contatos de carregamento nos fones de ouvido e no estojo.
- O estojo de carregamento não carrega:
- Verifique o cabo USB-C e o adaptador de energia. Tente usar um cabo ou adaptador diferente.
- Certifique-se de que a porta de carregamento esteja limpa e livre de detritos.
Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Tecnologia de comunicação sem fio | Bluetooth 5.1 |
| Dispositivos compatíveis | Mobile Phones (Android, iOS) |
| Usos específicos do produto | Música |
| Recurso de cabo | Sem fio |
| Fabricante | 1 horas |
| Duração média da bateria (fones de ouvido) | 1 Hour (single charge, refer to image for 5 hours playback) |
| Cor | Preto |
| Conexões | Bluetooth 5.1 |
| Peso do produto | 80 g |
| Dimensões da embalagem | 12 x 8 x 3.1 cm |
| Colocação da orelha | Intra-auricular |
| Fator de forma do fone de ouvido | Intra-auricular |
Note: Battery life "1 Hour" from specifications might be a typo or refer to a specific test condition. As per product image, single charge playback is 5 hours.
Garantia e Suporte
Your 1 Hora Bluetooth 5.1 Earbuds are covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact 1 Hora customer support.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the manufacturer directly. Visit the official 1 Hora website ou consulte as informações de contato fornecidas na documentação do produto.
For additional support, you may also visit the 1 Hora Store on Amazon.