Manual do Usuário do Carregador Portátil RAVPower 60W PD 20000mAh

1. Introdução

Thank you for choosing the RAVPower 60W PD 20000mAh Portable Charger. This device is designed to provide powerful and efficient charging for your electronic devices, including laptops, smartphones, and tablets. With its high capacity and fast charging capabilities, it ensures your devices stay powered on the go. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your power bank.

2. Informações de segurança

Para garantir o funcionamento seguro e evitar danos, observe as seguintes precauções de segurança:

• Não exponha o carregador portátil a temperaturas extremas (quentes ou frias), luz solar direta ou ambientes úmidos.
• Não desmonte, modifique ou tente reparar o dispositivo. Isso anulará a garantia e poderá causar danos ou ferimentos.
• Mantenha o banco de potência longe de água e outros líquidos.
• Não deixe cair, bata ou submeta o carregador portátil a impactos fortes.
• Utilize apenas cabos e adaptadores de carregamento certificados.
• Mantenha fora do alcance de crianças.
• Descarte o carregador portátil de forma responsável, de acordo com as normas locais. Não o descarte no lixo doméstico.
• The power bank is equipped with advanced charging protections against overcurrent and overheating. However, always monitor the device during charging.

3. Conteúdo da embalagem

• 1 x RAVPower PD Pioneer Power Bank (Model: RP-PB201)
• Cabo de carregamento USB-C 1 x
• 1 x Manual do Usuário

4. Produto acabadoview

Figure 1: RAVPower 60W PD 20000mAh Portable Charger and included USB-C cables.

Figura 2: Frente view of the power bank, highlighting the USB-C PD port, iSmart USB-A port, and LED indicator lights.

The RAVPower RP-PB201 features a sleek design with multiple charging ports and LED indicators to show battery status. It includes a powerful USB-C PD (Power Delivery) port and an iSmart USB-A port for versatile charging.

5. Configuração

5.1 Carregamento inicial do Power Bank

Before first use, it is recommended to fully charge your RAVPower portable charger. This ensures optimal performance and battery calibration.

1. Connect the included USB-C charging cable to the USB-C PD input port on the power bank.
2. Connect the other end of the USB-C cable to a 30W PD wall charger (not included).
3. The LED indicator lights will illuminate to show the charging progress. All four LEDs will be solid when fully charged.

Figure 3: Recharging the power bank. A 30W PD charger is recommended for fastest recharge (approx. 3 hours).

A full recharge takes approximately 3 hours when using a 30W PD wall charger.

6. Instruções de operação

6.1 Verificando o nível da bateria

Pressione o botão liga/desliga uma vez para verificar o nível restante da bateria. Os indicadores LED acenderão:

• 4 LEDs: 75% - 100%
• 3 LEDs: 50% - 75%
• 2 LEDs: 25% - 50%
• 1 LED: 0% - 25%

6.2 Carregando seus dispositivos

The RAVPower RP-PB201 supports charging for a wide range of devices, including laptops, smartphones, and tablets, using its USB-C PD and iSmart USB-A ports.

Figure 4: Charging a MacBook Pro 13" using the 60W PD output for ultra-fast charging.

Figure 5: Dual device fast charging, powering both a laptop and a phone simultaneously.

Figure 6: The 20000mAh capacity can charge an iPhone 11 Pro Max up to 2.6 times, an iPad Pro 2018 up to 1.6 times, and a Galaxy S10 up to 3.4 times (based on internal lab testing).

Figure 7: Universal compatibility with a wide range of devices via USB-C and USB-A ports.

6.2.1 Charging via USB-C PD Port (60W Output)

• Connect one end of a USB-C to USB-C cable to the USB-C PD port on the power bank.
• Connect the other end of the cable to your USB-C compatible laptop, tablet, or smartphone.
• O carregador portátil começará a carregar seu dispositivo automaticamente.

This port is ideal for fast charging devices like MacBook Pro, Dell XPS, iPad Pro, and compatible smartphones.

6.2.2 Charging via iSmart USB-A Port (18W Output)

• Connect one end of a USB-A to your device's charging cable to the iSmart USB-A port on the power bank.
• Connect the other end of the cable to your smartphone, tablet, or other USB-A compatible device.
• O carregador portátil começará a carregar seu dispositivo automaticamente.

This port is suitable for fast charging various smartphones (e.g., iPhone, Galaxy S/A series, Galaxy Note series) and other USB-powered devices.

6.2.3 Carregamento simultâneo

You can charge two devices simultaneously using both the USB-C PD and iSmart USB-A ports. The power bank will intelligently distribute power to optimize charging speeds for both connected devices.

7. Manutenção

• Limpeza: Use um pano macio e seco para limpar a superfície do carregador portátil. Não use produtos de limpeza líquidos ou aerossóis.
• Armazenar: Guarde o carregador portátil em local fresco e seco, longe da luz solar direta e de temperaturas extremas. Se for armazená-lo por longos períodos, carregue-o até cerca de 50-75% a cada 3 meses para manter a saúde da bateria.
• Cuidados com a bateria: To prolong battery life, avoid fully discharging the power bank frequently. Recharge it when the battery level is low.

8. Solução De Problemas

9. Especificações

10. Garantia e Suporte

RAVPower products come with a standard warranty. For detailed warranty information, product support, or technical assistance, please visit the official RAVPower website or contact their customer service. Please have your model number (RP-PB201) and purchase details ready when contacting support.

Oficial Website: www.ravpower.com