Mondaine MSE40610LB

Manual de Instruções do Relógio Automático Mondaine Official Swiss Railways EVO2 (Modelo MSE40610LB)

Guia completo para instalação, operação e manutenção.

Introdução

Obrigado por escolher o Relógio Automático Oficial das Ferrovias Suíças Mondaine EVO2. Este relógio incorpora o design icônico dos relógios ferroviários suíços, combinado com a precisão do movimento automático suíço. Este manual fornece informações essenciais para garantir o uso e a conservação adequados do seu relógio.

Relógio automático Mondaine Official Swiss Railways EVO2, frente view Com mostrador branco, ponteiros pretos, ponteiro de segundos vermelho e pulseira de couro preta.

Imagem: Frente view do relógio automático Mondaine EVO2, mostradoasinO relógio destaca-se pelo seu mostrador branco característico, ponteiros de horas e minutos em negrito na cor preta e o icônico ponteiro de segundos em forma de pirulito vermelho. Acompanha uma pulseira de couro preta.

Configurar

Antes de usar o seu relógio, é importante ajustar a hora e a data corretamente. O seu Mondaine EVO2 possui um mecanismo automático, o que significa que é alimentado pelo movimento do seu pulso. Se o relógio parar, será necessário dar corda manualmente para que volte a funcionar.

1. Dar corda ao relógio

Se o relógio parar, gire suavemente a coroa (posição 0, totalmente pressionada) no sentido horário aproximadamente 20 a 30 vezes. Isso fornecerá energia suficiente para iniciar o mecanismo. O relógio continuará então a dar corda automaticamente com os movimentos do seu pulso.

2 Definir a hora e a data

  1. Puxe a coroa para a posição 2 (mais distante). O ponteiro dos segundos irá parar.
  2. Gire a coroa no sentido horário. Para ajustar a hora, gire os ponteiros de horas e minutos até atingir o horário desejado. Certifique-se de diferenciar entre AM e PM ao ajustar a data.
  3. Empurre a coroa de volta para a posição 1 (posição intermediária).
  4. Gire a coroa no sentido anti-horário. Para definir a data, evite fazê-lo entre as 9h e as 3h, pois isso pode danificar o mecanismo. Se a hora atual estiver dentro desse intervalo, primeiro defina a hora para um horário fora desse período, depois defina a data e, por fim, redefina a hora.
  5. Assim que a data for definida, Puxe a coroa para a posição 2 novamente. e adiante o relógio para além da meia-noite para garantir que a data mude corretamente no dia seguinte. Defina a hora exata.
  6. Empurre a coroa completamente para trás até a posição 0. Para acionar o mecanismo e iniciar o relógio.
Lado view Relógio Mondaine EVO2 exibindo a coroa com o logotipo 'M' vermelho.

Imagem: Lado view do relógio Mondaine EVO2, destacando a coroa com seu distintivo logotipo 'M' vermelho, usada para dar corda e ajustar a hora e a data.

Operação

Seu Mondaine EVO2 está equipado com um mecanismo automático suíço. Este tipo de mecanismo não necessita de bateria; ele é alimentado pelo movimento natural do seu pulso. Quando usado regularmente, o relógio manterá sua reserva de energia. Se o relógio não for usado por um período prolongado, ele poderá parar e precisará ser dado corda manualmente, conforme descrito na seção "Configuração".

Para um desempenho ideal, recomenda-se usar o relógio diariamente por pelo menos 8 a 10 horas. Se você alterna entre relógios, considere usar um enrolador de relógios para manter seu relógio automático funcionando e preservar sua lubrificação.

Relógio Mondaine EVO2 usado no pulso.

Imagem: O relógio Mondaine EVO2 sendo usado no pulso, demonstrando seu ajuste confortável e estética clássica durante o uso diário.

Manutenção

Limpeza

Para manter a aparência do seu relógio, limpe a caixa e o cristal de safira com um pano macio e seco. Para a pulseira de couro, evite umidade excessiva e produtos químicos agressivos. Se a pulseira ficar suja, limpe-a delicadamente com um pano levemente umedecido.amp pano e deixe secar completamente ao ar livre.

Resistência à água

O seu relógio Mondaine EVO2 possui uma classificação de resistência à água de 30 metros (3 ATM / 100 pés). Esta classificação significa que o relógio é adequado para uso diário e pode suportar salpicos ou breves imersões em água. não Adequado para natação, banho ou mergulho. Certifique-se sempre de que a tampa esteja totalmente encaixada para manter a resistência à água.

Voltar view Relógio Mondaine EVO2 exibindo o movimento automático e a gravação de resistência à água.

Imagem: Traseira view do relógio Mondaine EVO2, exibindo o fundo transparente da caixa que revela o intrincado mecanismo automático. Gravações ao redor do fundo da caixa indicam a resistência à água e outras especificações.

Importante: A resistência à água não é permanente e pode ser afetada pelo desgaste das juntas ou por impactos acidentais na coroa. Recomenda-se que a resistência à água do seu relógio seja verificada periodicamente por uma assistência técnica autorizada.

Cuidados com a cinta

A pulseira de couro genuíno foi projetada para conforto e durabilidade. Para prolongar sua vida útil, evite exposição prolongada à luz solar direta, temperaturas extremas e umidade excessiva. Limpe com um pano macio e seco. Se a pulseira ficar molhada, deixe-a secar naturalmente ao ar livre, longe do calor direto.

Solução de problemas

  • O relógio parou: Se o relógio não for usado por um período, a reserva de energia pode se esgotar. Dê corda manualmente ao relógio girando a coroa no sentido horário de 20 a 30 vezes (coroa na posição 0).
  • O horário está incorreto: Certifique-se de que o relógio esteja totalmente carregado. Se o problema persistir, pode ser necessário levá-lo para manutenção. Evite expor o relógio a campos magnéticos fortes, pois isso pode afetar a precisão.
  • Data não se altera: Verifique se a hora está configurada corretamente em AM/PM. Se a data estiver configurada entre 9h e 3h, ela pode não avançar corretamente. Consulte a seção "Configurando a Hora e a Data" para obter o procedimento correto.
  • Condensação sob cristal: Isso indica uma possível falha na resistência à água. Evite o contato com a água e procure assistência técnica profissional imediatamente.

Especificações

Abaixo estão as principais especificações do seu relógio automático Mondaine Official Swiss Railways EVO2, modelo MSE40610LB:

Número do modeloMSE40610LB
Tipo de movimentoAutomático
Material da caixaAço Inoxidável Polido
Parte traseira da caixaFundo da caixa prensado (transparente)
CoroaJunta comum
Material de cristal/vidroCristal de safira
Resistência à água30 metros (3 ATM / 100 pés)
Material da alçaCouro genuíno
Tipo de fechoFivela Tang
OrigemFeito na Suíça
Dimensões da embalagem11.1 x 3.03 x 1.3 polegadas
Peso do item8.47 onças
Detalhado view do movimento automático do relógio Mondaine EVO2 através do fundo transparente da caixa.

Imagem: Um close-up view da parte traseira transparente da caixa do relógio, mostrandoasing as engrenagens e componentes complexos do mecanismo automático suíço.

Garantia e Suporte

Os relógios Mondaine são fabricados com precisão e qualidade. Seu relógio está coberto pela garantia do fabricante contra defeitos de materiais e de fabricação. Consulte o cartão de garantia incluído na sua compra para obter os termos, condições e duração da cobertura.

Para solicitações de garantia, assistência técnica ou suporte, entre em contato com uma assistência técnica autorizada da Mondaine ou com o revendedor onde você comprou o relógio. Guarde o comprovante de compra para validação da garantia.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.