Introdução
O TASCAM DR-100MKII é um gravador PCM linear de alto desempenho projetado para gravação de áudio profissional. Este manual fornece informações essenciais para configurar, operar, manter e solucionar problemas do seu DR-100MKII, garantindo desempenho ideal e longa vida útil.
Principais características
- Gravação de áudio em PCM linear (WAV) e MP3 de alta resolução, 24 bits/96 kHz.
- Chassi robusto em alumínio para maior durabilidade em ambientes exigentes.
- Entradas combinadas XLR/TRS duplas com nível de linha de +4dBu e alimentação fantasma de +48V.
- Controles independentes de ganho de entrada rotativa esquerda/direita para ajuste preciso do nível.
- Quatro microfones integrados: dois unidirecionais e dois omnidirecionais.
- Saída de linha dedicada, separada da saída de fone de ouvido, para roteamento de áudio de alta qualidade.
- Entrada digital para conexão sem perdas de dispositivos de reprodução externos.
- Interruptores mecânicos para operação confiável e rápida.
- Compatível com cartões de memória SD/SDHC (cartão SD de 2 GB incluído).
- Inclui controle remoto RC-10 com fio/sem fio.
- Sistema de alimentação com bateria dupla (pilhas dedicadas de íon-lítio e pilhas AA).
Configurar
1. Instalação da bateria
O DR-100MKII suporta tanto uma bateria recarregável de íon-lítio dedicada (BP-L2, incluída) quanto duas pilhas AA. Para operação prolongada, ambas podem ser usadas simultaneamente.
- Localize o compartimento da bateria na parte traseira da unidade.
- Abra a tampa da bateria.
- Insira a bateria de íon-lítio BP-L2 no compartimento designado, certificando-se da polaridade correta.
- Insira duas pilhas AA em seus respectivos compartimentos, observando as marcações de polaridade.
- Feche a tampa da bateria com segurança.
Figura 1: Traseira view Imagem do DR-100MKII, mostrando o compartimento da bateria e vários interruptores para ganho do microfone, automático/limitador e alto-falante.
2. Instalação do cartão SD
A DR-100MKII utiliza cartões de memória SD ou SDHC para gravação. Um cartão SD de 2 GB está incluído.
- Localize o slot para cartão SD na parte inferior da unidade.
- Insira o cartão SD cuidadosamente no slot até ouvir um clique. Certifique-se de que o cartão esteja inserido na orientação correta.
- Para remover, empurre o cartão novamente até que ele se solte ligeiramente e, em seguida, puxe-o para fora.
Figura 2: parte inferior view do DR-100MKII, destacando o slot para cartão SD e os microfones omnidirecionais integrados.
3. Conectando microfones e entradas de linha
O DR-100MKII oferece opções de entrada versáteis, incluindo conectores combinados XLR/TRS e uma entrada de linha dedicada.
- Entradas XLR/TRS: Localizadas na parte inferior da unidade, essas entradas suportam microfones XLR balanceados (com alimentação fantasma de +48V, se necessário) ou dispositivos de nível de linha TRS de 1/4 de polegada. O mecanismo de travamento garante conexões seguras.
- Entrada da linha 2: Na lateral, está disponível uma entrada mini-jack estéreo de 3.5 mm para conectar dispositivos externos de nível de linha.
- Entrada digital: Um terminal de entrada digital dedicado permite a conexão sem perdas de fontes de áudio digital compatíveis.
Figura 3: Close view Vista inferior do DR-100MKII, mostrando as entradas XLR com trava (MIC/LINE 1) para conexões de áudio profissionais.
Figura 4: Lateral view Imagem do DR-100MKII, mostrando a porta USB, a entrada DC IN 5V, a saída para fones de ouvido e os conectores de entrada/saída Line 2.
4. Conectando fones de ouvido e a saída de linha
- Saída de fone de ouvido: Conecte seus fones de ouvido à entrada de 3.5 mm na lateral para monitorar o áudio.
- Saída de linha: Uma saída de linha dedicada com conector mini-jack estéreo de 3.5 mm está disponível para conectar o DR-100MKII a mesas de mixagem externas. ampAmplificadores ou outros dispositivos de áudio. Essa saída é independente da saída de fone de ouvido.
5. Ligar / desligar
Para ligar o aparelho, deslize o interruptor de alimentação localizado na lateral. Para desligá-lo, deslize o interruptor para a posição DESLIGADO.
Operacional
1. Gravação Básica
O DR-100MKII pode gravar nos formatos WAV (PCM linear) ou MP3.
- Selecione a fonte de entrada: Use a chave INPUT para selecionar entre os microfones integrados (UNI MIC L/R, OMNI MIC L/R) ou entradas externas (XLR/LINE 1, LINE 2).
- Ajustar nível de entrada: Use os grandes controles giratórios de volume de entrada (L e R) na parte superior da unidade para ajustar o nível de gravação. Monitore os medidores de nível no LCD para evitar distorções.
- Pressione GRAVAR: Pressione o REGISTRO Botão para iniciar a gravação. O botão acenderá.
- Parar gravação: Pressione o PARAR botão para encerrar a gravação.
Figura 5: Frente view Imagem do DR-100MKII, mostrando o visor principal, os botões de controle e os microfones unidirecionais integrados.
Figura 6: parte superior view do DR-100MKII, ilustrando os grandes botões giratórios de volume de entrada para ajuste preciso do ganho dos canais esquerdo e direito.
2. Funções avançadas de gravação
- Controle automático de ganho e limitador: Essas funções ajustam automaticamente o nível de gravação para evitar distorções. Ative-as através dos interruptores na parte traseira da unidade.
- Pré-gravação: Captura o áudio a partir de 2 segundos antes de o botão GRAVAR ser pressionado.
- Atraso de Gravação: Atraso mínimo no início da gravação para evitar a captura do ruído de pressionamento de botões.
- Filtro de corte baixo: Reduz ruídos indesejados de baixa frequência (ex.: vento, estrondo). Configurações: DESLIGADO/40/80/120Hz.
- Dublagem: Permite gravar novo áudio sobre um já existente. file, criando um novo file.
3. Reprodução
- Selecione File: Use os botões de navegação para selecionar o áudio desejado. file da lista.
- Pressione REPRODUZIR/PAUSAR: Pressione o REPRODUZIR/PAUSAR botão para iniciar a reprodução.
- Ajustar o volume de reprodução: Utilize os controles de volume na lateral do aparelho.
- Repetir/Loop: Acesse essas funções através do menu para reprodução contínua de um file ou uma seção específica.
- VSA (Audição de Velocidade Variável): Ajuste a velocidade de reprodução sem alterar o tom, útil para transcrição ou aprendizado.
4. File Gerenciamento
- Função de marcação: Adicione marcadores em pontos específicos da gravação para facilitar a navegação.
- Incremento da faixa: Dividir gravações em novas partes, automaticamente ou manualmente. files. O incremento automático da faixa pode ser baseado em file tamanho ou nível de entrada.
- Função de divisão: Dividir um arquivo WAV file em dois no ponto desejado.
- Rápido Tag: Rapidamente tag files para identificação.
5. Utilizando o controle remoto (RC-10)
O controle remoto RC-10 incluído pode ser usado sem fio (infravermelho) ou com fio para uma operação precisa, minimizando o ruído de manuseio durante a gravação.
- Operação sem fio: Aponte o controle remoto para o receptor de infravermelho do DR-100MKII.
- Operação com fio: Conecte o controle remoto à porta REMOTE/DIGITAL IN na lateral da unidade usando o cabo fornecido.
Figura 7: Angulado view Imagem do DR-100MKII, mostrando a porta REMOTE/DIGITAL IN na lateral, usada para o controle remoto RC-10 e entrada de áudio digital.
Manutenção
1. Limpeza
Limpe a unidade com um pano macio e seco. Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou solventes, pois podem danificar o acabamento.
2. Cuidados com a bateria
- Remova as pilhas se o aparelho não for usado por um longo período para evitar vazamentos.
- Recarregue a bateria de íon-lítio regularmente para manter sua capacidade.
3. Cuidados com o cartão SD
- Formate sempre os novos cartões SD com o DR-100MKII antes da primeira utilização.
- Evite remover o cartão SD durante a gravação ou reprodução para prevenir a corrupção de dados.
Solução de problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A unidade não liga. | As pilhas estão descarregadas ou inseridas incorretamente. | Substitua ou recarregue as baterias. Verifique a polaridade. |
| Sem som durante a gravação/reprodução. | Níveis de entrada/saída muito baixos; fonte de entrada incorreta selecionada; cabos de fone de ouvido/linha não conectados corretamente. | Ajuste os níveis de entrada/saída. Verifique a fonte de entrada. Verifique as conexões dos cabos. |
| O nível de gravação está muito baixo/alto. | O ganho de entrada não está configurado corretamente. | Ajuste os controles rotativos de volume de entrada. Considere usar o ganho automático ou o limitador. |
| Não foi possível gravar no cartão SD. | Cartão SD cheio, protegido contra gravação ou corrompido. | Exclua desnecessários files, desbloqueie o cartão ou formate o cartão (isso apagará todos os dados). |
| O controle remoto não funciona. | Pilhas do controle remoto descarregadas; caminho do infravermelho bloqueado; conexão com fio solta. | Substitua as pilhas do controle remoto. Certifique-se de que o sensor infravermelho não tenha linha de visão direta. Verifique a conexão com fio. |
Especificações
| Recurso | Especificação |
|---|---|
| Número do modelo | DR-100MKII |
| Mídia de gravação | Cartão SD (64 MB a 2 GB), cartão SDHC (4 GB a 32 GB) |
| Formatos de gravação | WAV (16/24 bits, 44.1/48/96kHz), MP3 (32-320kbps) |
| Entradas | Entrada combinada XLR/TRS (MIC/LINE 1), mini-jack estéreo de 3.5 mm (LINE 2), entrada digital |
| Saídas | Conector mini-jack estéreo de 3.5 mm (SAÍDA DE LINHA), conector mini-jack estéreo de 3.5 mm (Fone de ouvido) |
| Microfones | Unidirecional integrado x2, omnidirecional integrado x2 |
| Phantom Power | +48V (selecionável) |
| Fonte de energia | Bateria de íon-lítio dedicada (BP-L2), 2 pilhas AA, adaptador CA (opcional PS-P520) |
| Duração da bateria (aprox.) | 7 horas (gravação digital) |
| Dimensões (L x A x P) | Aproximadamente 80 x 153 x 35 mm (3.15 x 6.02 x 1.38 polegadas) |
| Peso | Aproximadamente 860 g (1.9 lb) incluindo as baterias. |
| Mostrar | LCD de matriz de pontos retroiluminado de 128 x 64 |
| Porta USB | USB 2.0 Mini-B tipo |
Garantia e Suporte
Para informações sobre garantia, suporte técnico e assistência, consulte o site oficial da TASCAM. webou entre em contato com o distribuidor TASCAM local. Guarde o comprovante de compra como prova para eventuais solicitações de garantia.
Recursos online, incluindo manuais e softwares atualizados, podem estar disponíveis na página de suporte da TASCAM.