Guia do usuário do umidificador evaporativo de pedestal AIRCARE

Umidificador evaporativo de pedestal AIRCARE

Umidificador evaporativo de pedestal AIRCARE

MODELO: SÉRIE EP9

EP9 800 (CN); EP9 500 (CN)

• Humidistat ajustável
• Ventilador de velocidade variável
• Preenchimento frontal fácil

PARA ENCOMENDAR PEÇAS E ACESSÓRIOS LIGUE: 1.800.547.3888

SALVAGUARDAS IMPORTANTES INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA

LEIA ANTES DE USAR SEU UMIDIFICADOR

PERIGO: significa que, se as informações de segurança não forem seguidas, alguém ficará gravemente ferido ou morrerá.
AVISO: Isso significa que, se as informações de segurança não forem seguidas, alguém pode se ferir gravemente ou morrer.
CUIDADO: Isso significa que, se as informações de segurança não forem seguidas, alguém pode se ferir.

1. Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, este umidificador possui um plugue polarizado (uma lâmina é mais larga que a outra). Conecte o umidificador diretamente a uma tomada de 120 V CA
   tomada. Não use cabos de extensão. Se o plugue não se encaixar totalmente na tomada, inverta o plugue. Se ainda assim não encaixar, entre em contato com um eletricista qualificado para instalar a tomada adequada. Não altere o plugue de forma alguma.
2. Mantenha o cabo elétrico fora das áreas de tráfego. Para reduzir o risco de incêndio, nunca coloque o cabo elétrico sob tapetes, perto de registros de calor, radiadores, fogões ou aquecedores.
3. Sempre desconecte a unidade antes de mover, limpar ou remover a seção do conjunto do ventilador do umidificador ou sempre que não estiver em serviço.
4. Mantenha o umidificador limpo. Para reduzir o risco de ferimentos, incêndio ou danos aos umidificadores, use apenas limpadores especificamente recomendados para umidificadores. Nunca use materiais inflamáveis, combustíveis ou venenosos para limpar o umidificador.
5. Para reduzir o risco de queimaduras e danos ao umidificador, nunca coloque água quente no umidificador.
6. Não coloque objetos estranhos dentro do umidificador.
7. Não permita que a unidade seja usada como um brinquedo. É necessária muita atenção quando usado por ou perto de crianças.
8. Para reduzir o risco de perigo elétrico ou danos a um umidificador, não incline, sacuda ou incline o umidificador enquanto a unidade estiver funcionando.
9. Para reduzir o risco de choque elétrico acidental, não toque no cabo ou nos controles com as mãos molhadas.
10. Para reduzir o risco de incêndio, não use perto de uma chama aberta, como uma vela ou outra fonte de chama.

AVISO: Para sua própria segurança, não use um umidificador se alguma peça estiver danificada ou faltando.
AVISO: Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos, sempre desconecte antes de fazer manutenção ou limpeza.
AVISO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque, não derrame ou derrame água no controle ou na área do motor. Se os controles ficarem molhados, deixe-os secar completamente e leve a unidade para ser verificada por pessoal de serviço autorizado antes de conectá-los.
CUIDADO: Se uma planta for colocada em um pedestal, certifique-se de que a unidade esteja desconectada ao regar a planta. Certifique-se de que nenhuma água seja derramada no painel de controle ao regar a planta. Se a água entrar no painel de controle eletrônico, podem ocorrer danos. Certifique-se de que o painel de controle esteja totalmente seco antes de usar.

INTRODUÇÃO

Seu novo umidificador adiciona umidade invisível à sua casa, movendo o ar de entrada seco através de um pavio saturado. Conforme o ar se move através do pavio, a água evapora em
o ar, deixando para trás qualquer poeira branca, minerais ou sólidos dissolvidos e suspensos no pavio. Como a água evapora, resta apenas ar úmido, limpo e invisível.
Como o pavio evaporativo retém minerais acumulados da água, sua capacidade de absorver e evaporar a água diminui. Recomendamos trocar o pavio no início
de cada estação e após cada 30 a 60 dias de operação para manter o desempenho ideal. Em áreas de água dura, substituições mais frequentes podem ser necessárias para manter a eficiência do umidificador.
Use apenas mechas e aditivos de reposição da marca AIRCARE ®. Para solicitar peças, mechas e outros produtos, ligue para 1-800-547-3888. O umidificador Série EP9 (CN) usa o pavio nº 1043 (CN). Somente o pavio AIRCARE® ou Essick Air® garante a saída certificada do seu umidificador. O uso de pavios de outras marcas anula a certificação da produção.
COMO O SEU
TRABALHOS DE UMIDIFICADOR
Quando o pavio fica saturado, o ar é aspirado, passa pelo pavio e a umidade é absorvida no ar.
Toda a evaporação ocorre no umidificador, portanto, qualquer resíduo permanece no pavio. Este processo natural de evaporação não cria poeira branca como alguns outros umidificadores.
O ar seco é puxado para o umidificador pela parte de trás e umedecido conforme passa pelo pavio evaporativo. Em seguida, é espalhado pela sala.
IMPORTANTE:
Podem ocorrer danos por água se a condensação começar a se formar nas janelas ou paredes. O ponto SET de umidade deve ser reduzido até que a condensação não se forme mais. Recomendamos que os níveis de umidade da sala não excedam 50%.
* Saída baseada em 8 'de teto. A cobertura pode variar devido à construção apertada ou média.

CONHEÇA O SEU HUMIDIFICADOR

Descrição	Série EP9
Capacidade da Unidade	Galões 3.5
Sq. cobertura de pés	Até 2400 (apertado construção)
Velocidades do ventilador	Variável (9)
Wick de substituição	No. 1043 (CN)
Umidistato Automático	Sim
Controles	Digital
ETL Listado	Sim
Volts	120
hertz	60
Watts	70

CUIDADOS COM ADITIVOS À ÁGUA:

• Para manter a integridade e garantia do pavio, nunca adicione nada à água, exceto o bacteriostato Essick Air para umidificadores evaporativos. Se você só tem água amolecida
  disponível em sua casa, você pode usá-lo, mas o acúmulo de minerais ocorrerá mais rapidamente. Você pode usar água destilada ou purificada para ajudar a prolongar a vida útil do pavio.
• Nunca adicione óleos essenciais na água. Isso pode danificar as vedações de plástico e causar vazamentos.

NOTAS SOBRE A LOCALIZAÇÃO:
Para obter o uso mais eficaz de seu umidificador, é importante posicionar a unidade onde mais umidade é necessária ou onde o ar úmido estará
circulou por toda a casa, como perto de um retorno de ar frio. Se a unidade estiver posicionada perto de uma janela, pode formar-se condensação na vidraça. Se isso ocorrer, a unidade deve ser reposicionada em outro local.

Coloque o umidificador em uma superfície plana e nivelada. NÃO posicione a unidade diretamente em frente a um duto de ar quente ou radiador. NÃO coloque no tapete macio. Devido à liberação de ar frio e úmido do umidificador, é melhor direcionar o ar para longe do termostato e dos registros de ar quente. Posicione o umidificador próximo a uma parede interna em um local nivelado a pelo menos 2 cm de distância da parede ou cortinas.

Certifique-se de que o umidostato, localizado no cabo de alimentação, esteja livre de obstruções e longe de qualquer fonte de ar quente.
MONTAGEM

1. Retire o umidificador da caixa. Remova todos os materiais de embalagem.
   RODÍZIOS
2. Levante o chassi da base e coloque-o de lado. Remova o saco de peças, o pavio / retentor do pavio e flutue da base.
3. Vire a base vazia de cabeça para baixo. Insira cada haste do rodízio em um orifício do rodízio em cada canto da parte inferior do umidificador. Os rodízios devem se encaixar perfeitamente e ser inseridos até que o ressalto da haste alcance a superfície do gabinete. Vire a base com o lado direito para cima.
   FLOAT
4. Instale o flutuador separando as duas metades flexíveis do clipe retentor, inserindo o flutuador no clipe e prendendo-o na base.
   PACIENTE EVAPORATIVO
5. Certifique-se de que 1043 (CN) está instalado na base de retenção do pavio de duas partes na base do umidificador
6. Posicione o chassi sobre a estrutura da base e pressione-o na base com firmeza até que esteja no lugar.
   CUIDADO: Certifique-se de que o chassi seja colocado na base com o flutuador voltado para frente para evitar danos aos componentes.
   ENCHIMENTO DE ÁGUA
   CUIDADO: Antes de encher, certifique-se de que a unidade esteja DESLIGADA e desconectada
7. Abra a porta de preenchimento na frente da unidade. Insira o funil na porta de preenchimento aberta.
   Usando um jarro, despeje água com cuidado até o nível MAX FILL na estrutura do pavio.
   NOTA: No enchimento inicial, levará aproximadamente 20 minutos para a unidade ficar pronta para operação, uma vez que o pavio deve ficar saturado. Os recheios subsequentes demoram cerca de 12 minutos, uma vez que a mecha já está saturada.
   NOTA: Recomendamos o uso do tratamento Essick Air® Bacteriostat ao reabastecer o reservatório de água para eliminar o crescimento de bactérias. Adicione o bacteriostático de acordo com as instruções do frasco.
8. Após a conclusão do processo de enchimento e a saturação do pavio, a unidade está pronta para uso.

SOBRE A UMIDADE
O local onde você define os níveis de umidade desejados depende do seu nível de conforto pessoal, da temperatura externa e da temperatura interna.
NOTA: Testes recentes do CDC mostram que apenas 14% das partículas do vírus da gripe podem infectar as pessoas após 15 minutos em níveis de umidade de 43%.
Você pode adquirir um higrômetro para medir o nível de umidade em sua casa.
A seguir está um gráfico das configurações de umidade recomendadas.

IMPORTANTE: Podem ocorrer danos por água se a condensação começar a se formar nas janelas ou paredes. O ponto SET de umidade deve ser reduzido até que a condensação não se forme mais. Recomendamos que os níveis de umidade da sala não excedam 50%.

Quando ao ar livre A temperatura é:		Recomendado Relativo Interno Umidade (UR) é
° F	° C
-20	-30 °	15 -% 20
-10 °	-24 °	20 -% 25
2°	-18 °	25 -% 30
10°	-12 °	30 -% 35
20°	-6 °	35 -% 40
30°	-1 °	40 -% 43

OPERAÇÃO
Conecte o cabo na tomada da parede. Seu umidificador está pronto para uso. O umidificador deve ser colocado a pelo menos XNUMX cm de distância de qualquer parede e de registros de calor. O fluxo de ar irrestrito para a unidade resultará na melhor eficiência e desempenho.
NOTA: Esta unidade possui um umidostato automático localizado no controle que detecta o nível de umidade ao redor da área imediata do umidificador. Ele liga o umidificador quando a umidade relativa em sua casa está abaixo da configuração do umidostato e desliga o umidificador quando a umidade relativa atinge a configuração do umidostato.

PAINEL DE CONTROLE
Esta unidade possui um painel de controle digital que permite ajustar a velocidade do ventilador e o nível de umidade, bem como view informações sobre o estado da unidade. O display também indicará se o controle remoto opcional está em uso no momento. O controle remoto pode ser adquirido separadamente e usado com qualquer unidade da série EP9. Consulte a lista de peças no verso do pedido, número de peça 7V1999.

CUIDADO: Se uma planta for colocada no pedestal, certifique-se de que nenhuma água seja derramada no painel de controle ao regar a planta. Se a água entrar no painel de controle eletrônico, podem ocorrer danos. Se os controles ficarem molhados, deixe-os secar completamente e leve a unidade para ser verificada por pessoal de serviço autorizado antes de conectá-los.

1. O controlador digital possui um display que fornece informações sobre o status da unidade. Dependendo de qual função está sendo acessada, ele exibe a umidade relativa, a velocidade do ventilador, a umidade definida e indica quando a unidade está fora da água.
   VELOCIDADE DO VENTILADOR
2. O botão Velocidade controla o motor de velocidade variável. Nove velocidades fornecem controle preciso do ventilador. Pressione o botão liga / desliga e selecione a velocidade do ventilador: F1 a F9 indo de baixa para alta velocidade. A configuração padrão inicial é alta (F9). Ajuste conforme desejado. A velocidade do ventilador será exibida no painel de controle à medida que as velocidades forem passando.
   

NOTA: Quando existe condensação excessiva, uma configuração de velocidade do ventilador mais baixa é recomendada.
CONTROLE DE UMIDADE
NOTA: Aguarde de 10 a 15 minutos para que o umidostato se ajuste ao ambiente ao configurar a unidade pela primeira vez.
NOTA: O EP9500 (CN) possui um umidificador automático localizado no cabo que mede a umidade relativa do ambiente, o umidificador liga e desliga conforme necessário para manter a configuração selecionada.

1. Na inicialização, a umidade relativa da sala será exibida. Cada pressão sucessiva do botão de controle de umidade aumentará a configuração em incrementos de 5%. No ponto de ajuste de 65%, a unidade funcionará continuamente.

OUTRAS CARACTERÍSTICAS / INDICAÇÕES
A condição do filtro é crítica para a eficácia do umidificador. Uma função de verificação de filtro (CF) será exibida a cada 720 horas de operação para lembrar o usuário de verificar a condição do pavio. A descoloração e o desenvolvimento de depósitos minerais crostosos indicam a necessidade de substituição do pavio. A substituição pode ser necessária com mais frequência se houver condições de água dura.

1. Este umidificador tem um lembrete de filtro de verificação programado para aparecer após 720 horas de operação. Quando a mensagem Check Filter (CF) for exibida, desconecte o cabo de alimentação e verifique a condição do filtro. Se um acúmulo de depósitos ou descoloração severa for evidente, substitua o filtro para restaurar a eficiência máxima. A função CF é redefinida após conectar a unidade novamente.
2. Quando a unidade está fora da água, um F piscando aparecerá no painel de exibição.
   

SECAGEM AUTOMÁTICA
Neste momento, a unidade mudará automaticamente para MODO DE SECAGEM AUTOMÁTICA e continue a funcionar na velocidade mais baixa até que o filtro esteja completamente seco. O ventilador será desligado, deixando você com um umidificador seco que é menos sujeito a mofo e bolor.
If MODO DE SECAGEM AUTOMÁTICA não for desejado, reabasteça o umidificador com água e o ventilador retornará à velocidade configurada.

SUBSTITUIÇÃO DE WICK

A série EP usa o 1043 (CN) Super Wick. Sempre use o pavio da marca AIRCARE original para manter sua unidade e manter sua garantia.
Primeiro, remova todos os itens da parte superior do pedestal.

1. Levante o chassi da base para revelar o pavio, o retentor do pavio e o flutuador.
2. Remova o conjunto do pavio e do retentor da base e deixe o excesso de água escorrer.
3. Remova o pavio da armação apertando um pouco o pavio e puxando-o pela parte inferior da armação.
4.  Recoloque o chassi na parte superior da base, tomando cuidado para observar a parte frontal da unidade e não danificar o flutuador ao reposicionar o chassi.

CUIDADO E MANUTENÇÃO
Limpar o umidificador regularmente ajuda a eliminar odores e o crescimento de bactérias e fungos. Alvejante doméstico comum é um bom desinfetante e pode ser usado para limpar a base do umidificador e o reservatório após a limpeza. Recomendamos limpar o umidificador sempre que trocar as mechas. Também recomendamos o uso do tratamento Essick Air® Bacteriostat cada vez que você reabastecer seu umidificador para eliminar o crescimento de bactérias. Adicione o bacteriostático de acordo com as instruções do frasco.
Ligue para 1-800-547-3888 para solicitar o Tratamento Bacteriostat, número da peça 1970 (CN).

LIMPEZA PADRÃO

1.  Remova todos os itens do topo do pedestal. Desligue o aparelho completamente e desconecte-o da tomada.
2. Levante o chassi e reserve.
3.  Transporte ou role a base para a bacia de limpeza. Remova e descarte o pavio usado. Não descarte o retentor.
4.  Despeje qualquer água remanescente do reservatório. Encha o reservatório com água e adicione 8 onças. (1 xícara) de vinagre branco não diluído. Deixe descansar por 20 minutos. Em seguida, despeje a solução.
5. Damppt um pano macio com vinagre branco não diluído e limpe o reservatório para remover as incrustações. Lave bem o reservatório com água doce para remover incrustações e solução de limpeza antes de desinfetar.
   UNIDADE DE DESINFECÇÃO
6. Encha o reservatório com água e adicione 1 colher de chá de água sanitária. Deixe a solução permanecer por 20 minutos e depois enxágue com água até que o cheiro de alvejante desapareça. Seque as superfícies internas com um pano limpo. Limpe a parte externa da unidade com um pano macio dampregado com água doce.
7. Reabasteça a unidade e remonte de acordo com MONTAGEM instruções.

ARMAZENAMENTO DE VERÃO

1. A unidade limpa conforme descrito acima.
2. Descarte o pavio usado e qualquer água no reservatório. Deixe secar completamente antes do armazenamento. Não armazene água dentro do reservatório.
3. Não guarde a unidade em um sótão ou outra área de alta temperatura, pois é provável que haja danos.
4. Instale um novo filtro no início da temporada

LISTA DE PEÇAS DE REPARO

Peças de reposição disponíveis para compra
ITEM NÃO.	DESCRIÇÃO	Número da peça
		EP9 500 (CN)	EP9 800 (CN)
1	Defletor / Vent	1B71973	1B72714
2	Funil	1B72282	1B72282
3	Preencher porta	1B71970	1B72712
4	Flutuador	1B71971	1B71971
5	Retentor de flutuação	1B71972	1B72713
6	Rodízios (4)	1B5460070	1B5460070
7	Pavio	1043 (CN)	1043 (CN)
8	Retentor Wick	1B72081	1B72081
9	Fundo	1B71982	1B72716
10	inserção	1B72726	1B72726
11	Controle Remoto t	7V1999	7V1999
-	Manual do proprietário (não ilustrado)	1B72891	1B72891

Peças e acessórios podem ser solicitados pelo telefone 1-800-547-3888. Sempre faça o pedido pelo número da peça, não pelo número do item. Tenha em mãos o número do modelo do umidificador ao ligar.

GUIA DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Desordem	Causa provável	Remédio
A unidade não opera em nenhuma configuração de velocidade	• Sem energia para a unidade.	• Certifique-se de que o plugue polarizado esteja totalmente inserido na tomada da parede.
	• A unidade ficou sem água - o ventilador não funcionará sem água presente	• Reabasteça o reservatório.
	• Operação da chave de reinstalação / posicionamento incorreto do conjunto do flutuador.	• Certifique-se de que o conjunto do flutuador esteja corretamente posicionado conforme descrito em • Preenchimento de água. página 5.
A luz permanece acesa no chassi depois que a unidade é desligada.	• A luz LED permanece acesa no gabinete sempre que a energia é fornecida.	•Isto é normal.
Não há umidade suficiente.	• Wick é velho e ineficaz. • O umidistato não está alto o suficiente	• Substitua o pavio quando estiver endurecido ou endurecido com minerais. • Aumente a configuração de umidade no painel de controle.
Muita umidade. (a condensação torna-se pesada nas superfícies dobradas na sala)	• O umidistato está muito alto.	• Reduza a configuração do umidostato ou aumente a temperatura ambiente.
Vazamento de água	• O gabinete pode estar cheio demais. Há um orifício de estouro de segurança na parte traseira do gabinete.	• NÃO ENCHA EM EXCESSO o gabinete. O nível de água correto é indicado dentro da parede lateral do gabinete.
Odor	• Bactérias podem estar presentes.	• Limpe e desinfete o gabinete soprando Instruções de cuidados e manutenção. • Adicionar bactérias registradas na EPA Tratamento de acordo com as instruções do frasco. • Pode ser necessário substituir o pavio se o odor persistir.
O painel de controle não responde à entrada. Display mostra CL	• O recurso de bloqueio de controle foi ativado para evitar alterações nas configurações.	• Pressione os botões Umidade e Velocidade ao mesmo tempo por 5 segundos para desativar o recurso.
Vazamento de água da unidade	• As tampas das garrafas não estão devidamente apertadas ou bem apertadas	• Verifique se a tampa de enchimento está seca e se a tampa da garrafa está corretamente alinhada na base.
O display pisca -20 ′	• A umidade da sala é inferior a 20%.	• Wdl lê a umidade real quando o nível chega a 25%.
O display pisca “- '	• Iniciando a unidade. • A umidade da sala é superior a 90%.	• A umidade da sala será exibida após a conclusão da iniciação. • Permaneça até que a umidade caia abaixo de 90%.

POLÍTICA DE GARANTIA LIMITADA DE DOIS ANOS DO HUMIDIFICADOR

RECIBO DE VENDAS EXIGIDO COMO PROVA DE COMPRA PARA TODAS AS REIVINDICAÇÕES DE GARANTIAS.
Esta garantia é estendida apenas ao comprador original deste umidificador quando a unidade é instalada e usada em condições normais contra defeitos de fabricação e materiais como segue:

• Dois (2) anos a partir da data de venda da unidade, e
• Trinta (30) dias para mechas e filtros, que são considerados componentes descartáveis ​​e devem ser trocados periodicamente.

O fabricante substituirá a peça / produto defeituoso, a seu critério, com frete de retorno pago pelo fabricante. Fica acordado que tal substituição é o recurso exclusivo disponível do fabricante e que ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LEI, O FABRICANTE NÃO É RESPONSÁVEL POR DANOS DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO DANOS INCIDENTAIS E CONSEQUENTES OU PERDA DE LUCROS OU RECEITAS.
Alguns estados não permitem limitações sobre a duração de uma garantia implícita, portanto, as limitações acima podem não se aplicar a você.

Exclusões desta garantia
Não somos responsáveis ​​pela substituição de mechas e filtros.
Não somos responsáveis ​​por qualquer dano incidental ou consequente de qualquer mau funcionamento, acidente, uso indevido, alterações, reparos não autorizados, abuso, incluindo falha em realizar a manutenção razoável, desgaste normal e desgaste, nem onde o volume conectadotage está mais de 5% acima do volume da placa de identificaçãotage.
Não nos responsabilizamos por quaisquer danos causados ​​pela utilização de amaciadores ou tratamentos de água, produtos químicos ou materiais descalcificantes.
Não somos responsáveis ​​pelo custo das chamadas de serviço para diagnosticar a causa do problema, ou taxa de mão de obra para consertar e / ou substituir peças.
Nenhum funcionário, agente, revendedor ou outra pessoa está autorizado a dar quaisquer garantias ou condições em nome do fabricante. O cliente será responsável por todos os custos de mão de obra incorridos.
Alguns estados não permitem a exclusão ou limitação de danos incidentais ou conseqüenciais, portanto, as limitações ou exclusões acima podem não se aplicar a você.
Como obter serviço sob esta garantia
Dentro das limitações desta garantia, os compradores com unidades inoperantes devem entrar em contato com o atendimento ao cliente pelo telefone 800-547-3888 para obter instruções sobre como obter o serviço dentro da garantia, conforme listado acima.
Esta garantia concede ao cliente direitos legais específicos e você também pode ter outros direitos que variam de uma província para outra ou de um estado para outro.
Registre seu produto em www.aircareproducts.com.

Intencionalmente deixados em branco.

5800 Murray St.
Little Rock, AR 72209

BAIXAR RECURSOS

• Umidificador evaporativo de pedestal AIRCARE [pdf] Guia do usuário Umidificador evaporativo de pedestal, SÉRIE EP9, EP9 800, EP9 500
• Leia mais: https://manuals.plus/aircare/pedestal-evaporative-humidifier-manual#ixzz7ohGsQcSd

PERGUNTAS FREQUENTES

Documentos / Recursos

Umidificador evaporativo de pedestal AIRCARE [pdf] Guia do usuário Umidificador evaporativo de pedestal, SÉRIE EP9, EP9 800, EP9 500