tedee TLV1.0 د نصبولو لارښود

TLV1.0
د لګولو لارښود

د نصبولو لارښود او د کارونکي لارښود ولولئ
او زده کړئ چې څنګه خپل وسیله په خوندي او سم ډول وکاروئ.

د ټیډي لاک سره چټک پیل

ټیډي لاک د سمارټ دروازې قفل دی چې د ګیرډا ماډلر سلنډر یا کوم بل یورو پرو کې نصب کیدی شيfile سلنډر د ځانګړي اډاپټر په کارولو سره.
د ټیډي سمارټ لاک تاسو ته اجازه درکوي دروازه خلاص کړئ ، لاسرسی شریک کړئ ، او ټول فعالیتونه له لرې څخه چیک کړئ.
دا کتابچه به تاسو ته یو اوور درکړيview د ټیډي لاک لومړني ځانګړتیاو څخه او تاسو سره به په دریو اسانه مرحلو کې د تنظیم کولو له لارې تګ کې مرسته وکړي.

د قفل تنظیم کول - 9 پاڼې ته لاړ شئ

3 آسان ګامونه

خوندي معلومات

خبرتیا: د خوندیتوب ټول لارښوونې او اخطارونه ولولئ. د لارښوونو او اخطارونو په تعقیب کې پاتې راتلل ممکن د بریښنا شاک، اور، او/یا جدي ټپي کیدو پایله ولري.
د خوندیتوب لارښوونې / اخطارونه

نه

• خپل وسیله مه خلاصوئ، بدل کړئ یا جلا کړئ.
• د وسیلې هیڅ برخه ځان ته خدمت مه کوئ.
• وسیله په هیڅ مایع کې مه ډوبوئ یا رطوبت ته یې مه ښکاره کوئ.
• وسیله د سخت تودوخې سرچینې یا خلاص اور ته نږدې مه کاروئ.
• وسیله د لوړ رطوبت یا دوړو کچو چاپیریال کې مه کاروئ ، او همدارنګه د ککړتیا درجې II.
• د وسیلې په خلاصیدو او تشو کې هیڅ ډول لیږدونکي توکي مه دننه کړئ.
• وسیله باید د لویانو څارنې پرته د ماشومانو لخوا ونه کارول شي.
• وسیله نشي کولی خونو یا ځایونو ته د لاسرسي کنټرول یوازینۍ وسیله په توګه وکارول شي چې د لاسرسي کنټرول ته اړتیا لري.

Do

• که ترمیم ته اړتیا وي، مهرباني وکړئ تخنیکي ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.
• یوازې د بریښنا رسولو وسایلو څخه کار واخلئ چې چمتو شوي یا وړاندیز شوي.
• د نصبولو لارښود ولولئ او زده کړئ چې څنګه د خپل وسیله سره کار پیل کړئ، دا څنګه خپل وړیا اپلیکیشن کې اضافه کړئ او څنګه یې د نورو ونې وسیلو سره جوړه کړئ. تاسو کولی شئ لینک هم تعقیب کړئ: www.tedee.com/installation-guide

خوځنده برخې

• وسیله حرکت کونکي برخې لري. کله چې وسیله له لیرې چلول کیږي، دا سپارښتنه نه کیږي چې خپل لاسونه په کور کې وساتئ.

نور معلومات

• دا وسیله خوندي ده چې د عادي او په معقول ډول د احتمالي ناوړه ګټې اخیستنې عملیاتي کوډ الندې وکارول شي. که تاسو د غلطیو یا هارډویر نیمګړتیا نښې وګورئ ، د مرستې لپاره تخنیکي ملاتړ سره اړیکه ونیسئ. په داسې حالت کې، دا وسیله باید د تضمین شرایطو لاندې د اړین ترمیم لپاره بیرته راستانه شي. د وسیلې په هارډویر یا سافټویر کې هر ډول بدلونونه یا تعدیلات چې نه تصویب شوي ، وړاندیز شوي یا چمتو شوي ندي ممکن ستاسو تضمین باطل کړي.

cد ځړولو او ساتنې لارښوونې / اخطارونه

بیټرۍ - مهرباني وکړئ د کارولو دمخه ټول احتیاطي تدابیر ولولئ

• ستاسو محصول د ریچارج وړ لیپو بیټرۍ لخوا پرمخ وړل کیږي.
• په دې محصول کې کارول شوي لیپو بیټرۍ ممکن د اور یا کیمیاوي سوځیدنې خطر وړاندې کړي که چیرې ناوړه چلند وشي.
• د لیپو بیټرۍ ممکن چاودنه وکړي که چیرې زیانمن شي.
• ګرم یا سړه چاپیریال ممکن د بیټرۍ ظرفیت او عمر کم کړي.
• په بشپړ ډول چارج شوی بیټرۍ به د وخت په تیریدو سره خپل چارج له لاسه ورکړي کله چې غیر کارول کیږي.
• د غوره فعالیت لپاره، بیټرۍ باید لږترلږه په هرو 3 میاشتو کې چارج شي.
• د کور د کثافاتو په توګه یا په اور کې مه اخلئ ځکه چې ممکن دوی چاودنه وکړي.
• که د کوم دلیل لپاره، بیټرۍ خرابه شوې وي او الیکټرولایټ (د وسیله څخه د مایع لیک) لیک کیږي، د موادو سره افشا کول باید لږترلږه وساتل شي او:
• که چیری تیر شوی وی، خپله خوله ومینځئ او ژر تر ژره د طبي مشوره وغواړئ.
• د پوستکي سره د تماس په صورت کې، په ډیری اوبو سره مینځل. که د پوستکي خارښت یا خارش واقع شي، د ډاکټر سره مشوره وکړئ.
• د سترګو سره د تماس په صورت کې، سترګې په احتیاط سره د څو دقیقو لپاره په اوبو سره وینځئ. یو ډاکټر سره اړیکه ونیسئ.
• د لیپو بیټرۍ سره وسایل د چارج کولو پرمهال مه پریږدئ.
• د لیکي / زیانمن شوي بیټرۍ سره د مستقیم تماس څخه ډډه وکړئ. دا په ځانګړې توګه ریښتیا ده که چیرې د وسیلې څخه مایع لیک شي. د مایع سره د تماس څخه ډډه وکړئ، په خونه کې د هوا جریان ډاډمن کړئ، او د نور خوندي مدیریت لپاره د ټیډي پیرودونکي خدماتو څانګې ته د غلطۍ راپور ورکړئ.
• د وسیلې په خلاصیدو او تشو کې هیڅ ډول لیږدونکي توکي مه داخل کړئ - دا ممکن د لنډ سرکټ لامل شي.
• ستاسو د ځایی مقرراتو سره سم بیټرۍ تصفیه کړئ. مهرباني وکړئ کله چې امکان ولري ریسایکل کړئ.
• د بیټرۍ کچې په اړه معلومات د داوطلبۍ ایپ کې شتون لري. د چارجر سره تړلې بشپړ چارج شوې بیټرۍ مه پریږدئ - ډیر چارج کول ممکن د هغې ژوند لنډ کړي.
• نه د Tree Sp. z oo او نه هم زموږ پرچون پلورونکي د دې اخطارونو او خوندیتوب لارښوونو سره په مطابقت کې د پاتې کیدو لپاره کوم مسؤلیت په غاړه اخلي. د دې وسیلې په اخیستلو سره، پیرودونکي د لیپو بیټرۍ سره تړلي ټول خطرونه په غاړه اخلي. که تاسو د دې شرایطو سره موافق نه یاست ، نو د کارولو دمخه سمدلاسه وسیله بیرته راشئ.
• په بند کې بیټرۍ د تبادلې وړ ندي. په خپل وسیله کې بیټرۍ مه لرې یا بدله کړئ. د دې کولو هر ډول هڅه خطرناکه ده او ممکن د محصول زیان او/یا ټپي کیدو لامل شي.
• د مسلکي تاسیساتو لپاره اضافي لارښوونې چې د بیټرۍ او جمع کونکي ریسایکل کولو سره معامله کوي: (1) د بیټرۍ لرې کولو لپاره ، د لوګو سره پوښ ​​لرې کړئ د قفل مخې ته ، (2) د T6 سکریو ډرایور په کارولو سره دوه نصب شوي پیچونه لرې کړئ ، ( 3) د PCB هڅه وکړئ او لیرې کړئ، (4) د سولډرینګ اوسپنې په کارولو سره، دواړه پیډونه ګرم کړئ ترڅو د PCB سره وصل شوي د موټرو اییرونه خوشې کړي، (5) د ډیسولډر کولو وروسته، تاسو کولی شئ CB له موټرو څخه جلا کړئ، (6) تاسو اوس کولی شي په لاسي ډول بیټرۍ لرې کړي.

چارج کول او ساتنه

• خپل وسیله یوازې د دې محصول لپاره ټاکل شوي چمتو شوي تایید شوي لوازمو سره چارج کړئ.
• یوازې هغه سرچینې وکاروئ چې د تولید کونکي مشخصاتو سره مطابقت لري او ستاسو په هیواد کې اړین خوندیتوب تصویبونه لري.
• د پاکولو دمخه محصول د بریښنا رسولو څخه جلا کړئ. دا باید یوازې د وچې جامې سره مسح شي.
• پداسې حال کې چې د بریښنا تار یا کوم لوازم خلاص کړئ ، پلګ ونیسئ او وباسئ ، نه پخپله تار. هیڅکله خراب شوی کیبل مه کاروئ.
• د کیبل د جلا کولو هڅه مه کوئ ځکه چې دا ممکن تاسو د بریښنا شاک سره مخ کړي.
• د سختۍ درجه د ټیډي لاک د IP20 محافظت ټولګي لري.

د توکو سیټ - په بکس کې څه دي؟

د فعالولو کوډ

ستاسو د ټیډي لاک د فعالولو کوډ (AC) چاپ شوی دی:

• د دې نصبولو لارښود وروستۍ پاڼه (1)
• ستاسو د وسیلې شاته اړخ (2)

پداسې حال کې چې خپل وسیله په ټیډی ایپ کې اضافه کړئ تاسو کولی شئ:

• د کی آر کوډ سکین کړئ
• په لاسي ډول په AC کې ټایپ کړئ (14 حروف)

ګټوره لارښوونه
مخکې له دې چې سلنډر ته د ټیډي لاک نصب کړئ، د خپل فعال کولو کوډ عکس واخلئ او وساتئ.

تنظیم کول - 3 اسانه ګامونه

1 ګام: د ټیډي لاک نصب کړئ

1. د ټیډي لاک د سلنډر شافټ سره تنظیم کړئ او مخکې یې فشار ورکړئ. مهم: د نصب کولو سکرو چې د تالاشۍ سوري څخه غزیدلی باید د سلنډر شافټ په نالی کې فټ شي.
   نوټ: مخکې لدې چې د دروازې په قفل کې د تالاشۍ سلنډر نصب شي د ټیډي لاک نصب کول پیل مه کوئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې سلنډر لږترلږه 3 ملي میتر د لاک ایسکوچیون څخه (ستاسو د اپارتمان دننه څخه) بهر ودریږي.
   
2. د ایلن کیلي په کارولو سره په سلنډر کې د ټیډي لاک په کلکه تنظیم کړئ.
   نوټ: د دې لپاره چې په سلنډر کې خپل ټیډي قفل سم کړئ، کیلي تر هغه وخته پورې وګرځوئ تر څو چې ودریږي (لږترلږه دوه بشپړ موټونه).
3. قلف خلاص کړئ.
   
4. د رڼا سیګنال (LED) چیک کړئ.
   

نوټ: د سور - نیلي - شین - سپین ترتیبي ر lightا سیګنال وروسته ستاسو ټیډي لاک چمتو دی چې اضافه شي او په ایپ کې کیلیبریټ شي.

2 ګام: د ټیډی ایپ ډاونلوډ کړئ، نوی حساب جوړ کړئ او لاګ ان شئ (دا مرحله پریږدئ که تاسو دمخه حساب لرئ)

1. د ټیډي غوښتنلیک ډاونلوډ کړئ.
   

   	Android	iOS
   نسخه	6.0 یا لوړ	11.2 یا لوړ
   پیوستون	انټرنیټ او بلوتوټ® 4.0 یا لوړ	انټرنیټ او بلوتوټ® 4.0 یا لوړ

2. یو حساب جوړ کړئ او لاګ ان شئ.
   

د نوم لیکنې پاڼه به پرانیزي

https://play.google.com/store/apps/details?id=tedee.mobile
https://apps.apple.com/us/app/tedee/id1481874162

دریم ګام: د خپل ټیډی لاک فعالولو او کیلیبریټ کولو لپاره د ټیډی ایپ وکاروئ

1. په خپل سمارټ فون کې د انټرنیټ اتصال، بلوتوټ® او موقعیت فعال کړئ.
   
2. د ټیډي غوښتنلیک ته ننوځئ او له مینو څخه 'نوی وسیله اضافه کړئ' انتخاب غوره کړئ.
   
3. د لاک برخه کې 'وسیلې اضافه کړئ' غوره کړئ.
   
4. ستاسو د ټیډي لاک د فعالولو کوډ (AC) چمتو کړئ.
   

نوټ: د QR کوډ سکین کولو یا په AC کې ټایپ کولو وروسته په لاسي ډول په غوښتنلیک کې لارښوونې تعقیب کړئ.

د ټیډي لاک چارج کول

1. مایکرو USB مقناطیسي اډاپټر د ټیډي لاک چارج کولو بندر کې ولګوه او کیبل وصل کړئ.
   
2. USB کیبل د بریښنا رسولو ته ولګوه.
   

د ټیډي قفل له مینځه وړل

نوټ: د ټیډي لاک د نصبولو لپاره: لومړی د سکرو خلاصولو لپاره د ایلن کیلي وکاروئ (درې بشپړ د ساعت په مقابل کې وګرځئ) او بیا یې د سلنډر څخه جلا کولو لپاره وباسئ.

د فابریکې بیا رغونې

• د سلنډر څخه ټیډي لاک لرې کړئ او په عمودي موقعیت کې یې تنظیم کړئ (تڼۍ پورته)
• تڼۍ فشار کړئ او ونیسئ تر هغه چې LED روښانه شي
• ت theۍ خپره کړئ
• د تڼۍ له خوشې کولو وروسته، د ټیډي لاک به د درې ګړندي سور فلشونو سره د فابریکې ری سیٹ تایید کړي
• ټیډي لاک به بیا پیل شي (دا ممکن تر یوې دقیقې وخت ونیسي)

یادونه: په یاد ولرئ چې د ټیډي لاک په عمودي موقعیت کې تنظیم کړئ (تڼۍ پورته).

اضافي او تخنیکي معلومات

تخنیکي مشخصات

موډلونو	TLV1.0, TLV1.1	د بریښنا د رسولو	3000 ماه د LiPo بیټرۍ
د وزن	نږدې 196g	بلوتوث د اړیکو	BLE 5.0 2,4GHz	په لاندې ډول دی: TLV1.0 او TLV1.1
ډډې	Φ 45mm x 55mm
چليز د حرارت درجه	10-40 ° C (یوازې دننه)	امنیت	TLS 1.3
چليز رطوبت	اعظمي ۶۵٪	جوړه کیدی شي سره	ټیډي پل
منشا	پولنډ، EU	کیدای شي ولګول شو په	یورو پروfile سیلینرونه	سپارښتنه: GERDA SLR ماډلر سلنډر
تولید د بست شمیره	اضافي معلومات: ستاسو د وسیلې د تولید بیچ شمیره د "وسیلې سیریل نمبر (S/N)" لومړني اته حروف دي چې په بسته کې لیبل او پخپله وسیله کې لیبل کې لیدل کیږي. د مثال لپارهample، د وسیلې د تولید بیچ شمیره د "آلې سیریل نمبر (S/N)" 10101010-000001 سره 10101010 دی.
د رنګ نښه کول توپیرونه	د محصول رنګ ډول د ماډل نوم په پای کې په لیبل او د محصول درجه بندي پلیټ کې د لیک سره نښه شوی. د مثال لپارهample، د رنګ ډول A کې د ماډل TLV1.0 سره وسیله د "TLV1.0A" په توګه نښه شوې.

د راډیو فریکونسۍ

د ټیډی لاک TLV1.0 د بلوتوت® BLE 5.0 2,4GHz راډیو انٹرفیس سره مجهز دی. بلوتوث انٹرفیس د ټیډي لاک ، ټیډي برج ، او سمارټ فونونو ترمینځ په ارتباط کې کارول کیږي.

د راډیو فریکونسۍ

انټرفیس:	فریکونسي لړۍ:	په ماډلونو کې تطبیق کیږي:
بلوتوټ® BLE 5.0 2,4GHz	له 2.4GHz څخه تر 2.483GHz پورې	TLV1.0, TLV1.1

د مایکرو USB کیبل

د محصول د	د مایکرو USB کیبل
د وزن	نږدې 30g
اوږدوالی	1.5m یا 2.0m

د بریښنا رسولو، بیټرۍ، او چارج کول

لاک د نه بدلیدونکي LiPo 3000mAh بیټرۍ سره مجهز دی. دا د مایکرو USB کیبل په کارولو سره چارج کیدی شي چې د بریښنا سرچینې سره وصل وي لکه د بریښنا بانک یا لپ ټاپ. د بیټرۍ ژوند او د چارج کولو وخت ممکن د کارولو، د بریښنا رسولو ډول، او چاپیریال شرایطو پورې اړه ولري. یو مخکیview د بیټرۍ چارج حالت مستقیم په ټیډي غوښتنلیک کې ښودل شوی. د ټیډي غوښتنلیک تاسو ته خبر درکوي کله چې بیټرۍ په بشپړ ډول چارج شي ، له هغې وروسته دا سپارښتنه کیږي چې وسیله د بریښنا سرچینې څخه جلا کړئ. د بیټرۍ د ژوند اوږدولو لپاره، دا سپارښتنه نه کیږي چې دا د 10-40 ° C حد څخه پورته تودوخې کې وکاروئ.
دا سپارښتنه کیږي چې بیټرۍ په هرو دریو میاشتو کې چارج کړئ که چیرې قلف په منظم ډول ونه کارول شي.

سافټ

د سافټویر اوسنی نسخه د ټیډی غوښتنلیک کې لیدل کیږي: وسیله/ترتیبات/جنرال/سافټویر نسخه.
د ټیډی لاک سافټویر په دوه لارو تازه کیدی شي: په اوتومات ډول یا په لاسي ډول. اتوماتیک تازه معلومات یوازې هغه وخت شتون لري کله چې تالا د ټیډي پل سره وصل وي کوم چې د ځایی وای فای شبکې له لارې انټرنیټ سره وصل دی.
که لاک د ټیډي برج سره وصل نه وي ، تاسو کولی شئ سافټویر په لاسي ډول د ټیډي غوښتنلیک په کارولو سره تازه کړئ: د وسیلې تنظیمات/عمومي/فرم ویئر نسخه.
مهرباني وکړئ د غوښتنلیک سره د کومې ستونزې راپور ورکړئ چې ممکن د کارونې پرمهال رامینځته شي (لکه د ننوتلو تېروتنې یا غوښتنلیک ځړول) د بریښنالیک له لارې تخنیکي ملاتړ ټیډی کولو لپاره  [ایمیل خوندي شوی]په www.tedee.com/support، یا د تلیفون له لارې (+48) 884 088 011 له دوشنبې څخه تر جمعې پورې د سوداګرۍ ساعتونو په جریان کې د سهار له 8:00 څخه تر 16:00 (CET).

د LED سیګنالونه

ترجمه (عمل)	مشرۍ (رنګ)	لاسلیک (ډول)	اضافي معلومات
ابتکار	شین	چټک کول (ګړندی)	د وسیلې له چالانولو وروسته LED چمک کیږي. دا د پیل کولو پروسې او د سیسټم چیک اپ بشپړیدل تاییدوي.
چمتو	سور شین - شنه - سپین	چټک کول (تسلسل)	د وسیلې د بریالي پیل کولو وروسته LED چمک کیږي. دا تاییدوي چې ستاسو ټیډي لاک کارولو ته چمتو دی.
خلاصول	شین	پرله پسې	شنه LED د خلاصولو پرمهال فعاله شوې. (بند که د بیټرۍ کچه ټیټه وي)
بندول	سور	پرله پسې	سور LED د تالاشۍ مرحلې په جریان کې فعال شو. (بند که د بیټرۍ کچه ټیټه وي)
جام شوی	سور	5،XNUMX فلشونه	LED سور رنګ کوي کله چې د ټیډي لاک جام وي او پاملرنې ته اړتیا لري. مهرباني وکړئ وګورئ چې ایا ستاسو وسیله په سمه توګه کیلیبریټ شوې - که ستونزه دوام ومومي، د ټیډي ملاتړ ټیم سره اړیکه ونیسئ.
آله ګل	سور	د سپوږمکۍ رڼا	LED د تڼۍ فشارولو څخه 5 ثانیې وروسته فلش کوي او د وسیلې بندیدو پورې پلس کولو ته دوام ورکوي. دا د بندولو پروسه تاییدوي.
فابریکه بیا تنظیمول	سور	د سپوږمکۍ رڼا	LED د درې ګړندي سور فلشونو سره روښانه کیږي کله چې تڼۍ خوشې شي. دا تاییدوي چې د فابریکې تنظیمات بحال شوي.
ټیټ بیټرۍ	سور	3 فلش x 3 ځلې	LED چمکۍ کله چې بیټرۍ د 15٪ څخه ښکته شي. فلش کول د هر لاک کولو / خلاصولو عملیاتو وروسته څرګندیږي. ستاسو ټیډي لاک چارج کولو ته اړتیا لري.
د بیټرۍ چارج	آبي	پرله پسې	LED نیلي ځلیږي او بیا د 10 ثانیو وروسته له مینځه ځي.
وځنډید اسانتایوو	آبي	چټک کول	LED لږ تر لږه د 1 ثانیو لپاره د تڼۍ فشارولو او نیولو وروسته ګړندي فلش کیږي (او له 5 ثانیو څخه ډیر نه وي). یوازې هغه وخت شتون لري چې د ځنډول شوي تالاشۍ اختیار په ټیډي ایپ کې فعال وي.
تجاوز	آبي	چټک کول	LED د کیلیبریشن مرحلې په جریان کې نیلي روښانه کوي.
تېروتنه	سور	چټک کول (چټک / ورو)	مهرباني وکړئ د ټیډي ملاتړ ټیم سره اړیکه ونیسئ.

قانوني / چاپیریال یادښتونه

د اروپایی اتحادیې د موافقې اعلامیه
ټیډی سپ. z oo په دې توګه اعلان کوي ​​چې د Tedee لاک TLV1.0 راډیو وسیله د 2014/53/EU لارښود سره سم ده. د اروپايي اتحادیې د موافقتنامې بشپړ متن په لاندې انټرنیټ پته کې شتون لري:www.tedee.com/compliance WEEE / RoHS
په چاپیریال باندې د احتمالي منفي اغیزو د مخنیوي لپاره، په خپل هیواد کې د بریښنایی وسیلو او بیټریو مناسب تصفیه کولو لپاره د خپلو محلي قوانینو او مقرراتو سره مشوره وکړئ. د بیټرۍ تصفیه کول - که ستاسو د ټیډي وسیله بیټرۍ ولري، نو د کور د عادي کثافاتو سره یې مه تصفیه کړئ. دوی مناسب ریسایکل یا راټولولو ځای ته وسپارئ. په ټیډی وسایلو کې کارول شوي بیټرۍ د 2006/66/EC لارښود کې ټاکل شوي کچې څخه پورته پارا، کیډیمیم یا لیډ نلري. د الکترونیکي توکو تصفیه کول - د خپل ټیډي وسیله د کور د منظم کثافاتو سره مه اخلئ. دا د مناسب ریسایکل یا راټولولو نقطې ته وسپارئ.
بلوتوث®د بلوتوث د کلمې نښه او لوګو د بلوتوت SIG، Inc. ملکیت دی او د Tedee Sp لخوا د ورته نښو هر ډول کارول. zoo د جواز لاندې دی. نورې سوداګریزې نښې او سوداګریز نومونه د دوی د اړوندو مالکینو څخه دي.
ګوګل ، Android ، او ګوګل پلی د ګوګل LLC سوداګریز نښې دي.
ایپل او اپل سټور د Apple Inc سوداګریزې نښې دي. IOS په متحده ایالاتو او نورو هیوادونو کې د سیسکو سوداګریز نښه یا راجستر شوي سوداګریز نښه ده او د جواز لاندې کارول کیږي.

تضمین

د ټیډي محدود هارډویر تضمین - ټیډی سپ. z oo تضمین کوي ​​​​چې ټیډي وسایل د لومړي پرچون پیرود نیټې څخه لږ تر لږه 2 کلونو مودې لپاره په موادو او کاري مهارت کې د هارډویر نیمګړتیاو څخه پاک دي. ټیډی سپ. zoo د وسیلو د ناوړه ګټې اخیستنې مسؤلیت نه اخلي (د چارج کولو میتودونو په شمول چې په دې کتابچه کې بیان شوي پرته)، په ځانګړې توګه که د وسیلې هارډویر یا سافټویر کې کوم بدلون یا بدلون چې د ټیډي لخوا تصویب شوی، وړاندیز شوی یا چمتو شوی نه وي، د کارونکي لخوا ترسره کیږي. د تضمین بشپړ معلومات په لاندې لینک کې شتون لري: www.tedee.com/warranty 

تخنیکی ملاتړ

د تخنیکي ملاتړ لپاره مهرباني وکړئ زموږ د ملاتړ ټیم سره اړیکه ونیسئ

[ایمیل خوندي شوی]	www.tedee.com/support	(+ 48) 884 088 011 دوشنبه - جمعه د سهار له 8 بجو څخه تر 4 بجو پورې (CET)

ټیډی سپ. z oo | ul. الټووا 2، 02-386 وارزاوا، پولنډ
www.tedee.com | [ایمیل خوندي شوی]
ستاسو د فعالولو کوډ (AC)
یادونه: د فعالولو کوډ د قضیې سره حساس دی. کله چې دا ټایپ کړئ، مهرباني وکړئ لوی / کوچني لیکونو ته پام وکړئ.

اسناد / سرچینې

tedee TLV1.0 [pdf] د نصبولو لارښود TLV1.0، TLV1.1، په بیټرۍ کې د سمارټ دروازې قفل جوړ شوی