سند

د Miele لوگوDGC 7440 Steam oven
د لګولو لارښود

د نصبولو لپاره د خوندیتوب لارښوونې

خبرداری 2 د ناسم نصب کولو له امله د زیان خطر. ناسم نصب کولی شي د بخار تنور ته زیان ورسوي. د بخار تنور باید یوازې د وړ کس لخوا نصب شي.

▶ The connection data (frequency and voltage) د بخار تنور ډیټا پلیټ کې باید د بریښنا رسولو سره مطابقت ولري ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې د بخار تنور ته کوم زیان پیښ نشي. د وسایلو سره نښلولو دمخه دا ډاټا پرتله کړئ. که په کوم شک کې وي، د وړ برقیانو سره مشوره وکړئ.
▶  Multi-socket adapters and extension leads do not guarantee the required safety of the appliance (fire hazard). Do not use them to connect the steam oven to the power supply.
▶ The socket and on-off switch should be easily accessible after the steam oven has been installed.
▶ The steam oven must be positioned so that you can see the contents of a cooking container placed on the top shelf level. Otherwise, there is a risk of injuries or spillages of hot food.

نصب

د لګولو یادښتونه
ټول ابعاد په mm کې ورکړل شوي.
د اوبو هوزونو نصبولو لپاره کټ آوټ
د دې لپاره چې د خراب شوي پیوستون نلی له امله د اوبو زیان مخه ونیول شي، د کور یونټ په لنډمهاله شیلف کې باید کټ آوټ جوړ شي.

Miele DGC 7440 Steam oven

HANNLOMAX CD بوم باکس د راډیو او بلوتوټ HX 322CD سره - تڼۍ Create a cut-out Miele DGC 7440 Steam oven - icon 1  in the interim shelf on which the steam oven is to be placed.

د جوړونې ابعاد

په قد واحد کې نصب کول
د فرنیچر هستوګنې واحد باید د ودانۍ دننه ځای شاته شاته تخته ونه لري.

Miele DGC 7440 Steam oven - fig 1

په بنسټیز واحد کې نصب کول

د فرنیچر هستوګنې واحد باید د ودانۍ دننه ځای شاته شاته تخته ونه لري.
کله چې د کوک ټاپ لاندې د بیس واحد کې تنور جوړ کړئ، مهرباني وکړئ د کوک ټاپ لپاره د نصب کولو لارښوونې او همدارنګه د پخلنځي لپاره د ودانۍ لوړوالی هم وګورئ.

Miele DGC 7440 Steam oven - fig 2

اړخ view

Miele DGC 7440 Steam oven - fig 3

A Glass front: 22 mm, Metal front: 23.3 mm

د خلاصولو او تړلو لپاره د کنټرول پینل لپاره خونه

د کنټرول پینل مخې ته ساحه باید د هیڅ شی لخوا بند نشي (لکه د دروازې لاستی) چې د خلاصیدو او تړلو مخه ونیسي.

Miele DGC 7440 Steam oven - fig 4

اتصال او هوا ورکول

Miele DGC 7440 Steam oven - fig 5

  1. جبهې view
  2. د اصلي ارتباط کیبل، L = 2000 mm
  3. Stainless steel water inlet hose, L = 2000 mm
  4. Plastic drain hose, L = 3000 mm
    د ډرین نلی پورتنۍ پای چیرې چې دا سیفون سره نښلوي باید له 500 ملي میتر څخه لوړ نه وي.
  5. Ventilation cut-out, min. 180 cm
  6. په دې سیمه کې د اړیکو اجازه نشته

د بخار تنور نصب کول

Before installing and connecting the steam oven, please read the instructions in “Installation – Mains water connection” and “Installation Drainage”.

  • د مینز پیوستون کیبل د وسیلې سره وصل کړئ.
  • د ودانیو په اډه کې د کټ آوټ له لارې د اوبو داخلولو نلی او د فاضله نلی تغذیه کړئ.
    د وسیلې پورته کولو لپاره د کیسینګ په اړخ کې د لاسي کټ آوټ څخه کار واخلئ.
    د بخار جنراتور ممکن خراب شي که چیرې د بخار تنور په سطحه نه وي.
    د افقی څخه اعظمي انحراف چې د زغم وړ کیدی شي 2 ° دی.
  • د بخار تنور د نصب کولو ځای ته فشار ورکړئ او سیده کړئ. کله چې دا کار کوئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې د اصلي پیوستون کیبل او د اوبو نلونه نه ځړیږي یا خرابیږي.
  • دروازه خلاصه کړه.

    Miele DGC 7440 Steam oven - fig 6

  • Secure the steam oven to the side walls of the unit using the wood screws supplied (3.5 x 25 mm).
  • Connect the steam oven to the water inlet and drain (see “Installation Mains water connection” and “Installation – Drainage”).
  • وسیله د برښنا میین سره وصل کړئ.
  • د عملیاتي لارښوونو سره سم د سم فعالیت لپاره وسیله چیک کړئ.

د اوبو اصلي اړیکه

خبرداری 2 Risk of injury and damage due to incorrect connection. Failing to connect the appliance correctly can result in personal injury and/or material damage. The appliance may only be connected to the water supply by a suitably qualified technician.
خبرداری 2 Danger to health and property due to contaminated water. The quality of the water used must conform to the requirements for drinking water in the country in which the steam oven is being used. Connect the steam oven to the water supply.
Connection to the water supply must comply with the applicable regulations in the country in which the appliance is being installed. This appliance must be installed according to AS/NZS 3500.1. Backflow prevention is already integrated into the appliance.
د بخار تنور د ځایی او ملي مقرراتو سره مطابقت لري.
د بخار تنور باید یوازې د سړو اوبو رسولو سره وصل شي.
که چیرې د کور دننه د اوبو نرمولو واحد سره وصل وي، مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې د اوبو چلونکي کچه ساتل کیږي.
خبرداری 2 د ککړتیا له امله د اوبو زیان.
د اوبو رسولو کې ناپاکتیا ممکن د بخار تنور په والو کې جمع شي. والو نور نشي تړلی او اوبه بهیږي. مخکې له دې چې د بخار تنور سره وصل شئ یا د اوبو رسولو لین کې کار وکړئ د اوبو لاینونه فلش کړئ.
د اوبو د ارتباط فشار باید د 100 kPa (1 bar) او 600 kPa (6 bar) ترمنځ وي. که فشار د 600 kPa څخه لوړ وي، د فشار کمولو والو باید نصب شي.
A tap must be provided between the stainless steel hose and the household water supply to ensure that the water supply can be disconnected if necessary. The tap must be easily
accessible after the steam oven has been built in.

د سټینلیس سټیل نلی د بخار تنور لپاره نصب کول

Only use the stainless steel hose supplied. The stainless steel hose must not be shortened, extended, or replaced by another hose. Old or used hoses must not be connected to the steam oven.
The stainless steel hose must only be replaced by an original Miele spare part. A stainless steel hose that is suitable for use with drinking water is available to order from Miele (see back cover for contact details).
د چمتو شوي سټینلیس سټیل نلی اوږدوالی 2000 ملي میتر دی.

  • د بخار تنور شاته د مینز د اوبو له اتصال څخه د پوښ پوښ لرې کړئ.
  • واخلئ انګړ end of the stainless steel hose and check whether there is a washer. Fit one if necessary.
  • د سټینلیس سټیل نلی یوپینګ مغز د تار شوي اتحادیې ته وخورئ.
  • ډاډ ترلاسه کړئ چې دا په سمه توګه موقعیت ته غورځول شوی او د اوبو ضد دی.

د اوبو رسولو سره وصلول

  • Disconnect the steam oven from the mains electricity supply before connecting it to the water supply.
    Turn off the water supply at the tap before connecting the steam oven to the water supply.
    نل باید د بخار تنور له جوړیدو وروسته په اسانۍ سره د لاسرسي وړ وي.
    د اوبو رسولو سره د بخار تنور د نښلولو لپاره، د 3/4 انچ اتصال سره نل ته اړتیا ده.
  • وګورئ چې یو واشر شتون لري. که اړتیا وي یو فټ کړئ.Miele DGC 7440 Steam oven - fig 7
  • د سټینلیس سټیل نلی نل سره وصل کړئ.
  •  ډاډ ترلاسه کړئ چې دا په سمه توګه موقعیت ته اچول شوی.
  •  Turn on the tap slowly and check for leaks.
    Correct the position of the washer and union if necessary.

د اوبولګولو

دا وسیله باید د AS/NZS 3500.2 سره سم د اوبو ایستلو سیسټم سره وصل شي.
The drainage siphon must not be located higher than the drain hose connection point on the steam oven. This is to ensure that water can drain out completely after a  program. The top end of the drain hose to where it connects to the siphon must not be higher than 500 mm. The drain hose supplied must not be shortened. The drain hose can be connected to
- په سطحه نصب شوی یا فلش نصب سیفون د ثابت نلی اتصال سره ، یا
- د سینک د اوبو ایستلو سیفون کې د پیوستون نقطه.
د اوبو د تودوخې درجه 70 سانتي ګراد ده.
یوازې اصلي اصلي Miele هوزونه د دې وسیلې سره کارول کیدی شي.

د نالی نلی سره وصل کول

  • د ډرین نلی په سیفون کې د نوزل ​​سره وصل کړئ.
  • بیا د نلی نلی د نلی کلپ سره خوندي کړئ.

بریښنایی پیوستون

موږ وړاندیز کوو چې تاسو د مناسب سویچ شوي بریښنا ساکټ په کارولو سره بخار تنور د بریښنا رسولو سره وصل کړئ. دا خدمت کول اسانه کوي. ساکټ باید د بخار تنور نصبولو وروسته په اسانۍ سره د لاسرسي وړ وي.
خبرداری 2 Risk of damage from the incorrect connection. The danger of injury! Miele cannot be held liable for unauthorized installation, maintenance, and repair work as this can be dangerous to users. Miele cannot be held liable for damage or injury (e.g. electric shock) caused by the lack of or inadequacy of an on-site earthing system. If the plug is removed from the connection cable or if the cable is supplied without a plug, the steam oven must be connected to the electrical supply by a suitably qualified and competent electrician.
If the socket is no longer accessible, or if a hard-wired connection is planned, an additional means of disconnection must be provided for all poles. Suitable means of disconnection include switches with an all-pole contact gap of at least 3 mm. These include miniature circuit breakers, fuses, and relays. The connection data is given on the data plate. Please ensure this information matches the household mains electricity supply. After installation, ensure that all electrical components are shielded and cannot be accessed by users.
د بریښنا مجموعه
د ډیټا پلیټ وګورئ.
د پیوستون ډاټا
د پیوستون ډیټا په ډیټا پلیټ کې ورکول کیږي. مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې دا معلومات د کورنۍ د تجهیزاتو سره سمون لري.
پاتې موجوده وسیله
د اضافي خوندیتوب لپاره، دا مشوره ورکول کیږي چې د بخار تنور د مناسب پاتې کیدو اوسني وسیلې (RCD) سره د 30 mA سفر رینج سره خوندي کړئ.
د مینې پیوستون کیبل بدلول
که چیرې د مینز پیوستون کیبل ځای په ځای کړي، دا باید د کیبل ډول H 05 VV-F سره بدل شي، چې د Miele څخه شتون لري.

د مینې څخه جلا کول

خبرداری 2 د بریښنا شاک خطر!
د بریښنایی شاک خطر شتون لري که چیرې وسیله د ترمیم یا خدماتو کار په جریان کې د بریښنا میین سره وصل وي. د منحل کیدو وروسته، ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله نشي کولی په غلطۍ سره بیرته فعال شي.

اسناد / سرچینې

Miele ‎DGC 7440 Steam oven [pdf] د نصبولو لارښود
DGC 7440, Steam oven, oven

خپل نظر ورکړۍ

ستاسو برېښليک پته به خپره نشي.