سند

Midea MC-ID351 Induction Hob

وړاندیز

د خوندیتوب خبرداری

ستاسو خوندیتوب زموږ لپاره مهم دی. مهرباني وکړئ د خپل کوک ټاپ کارولو دمخه دا معلومات ولولئ.

نصب

د بریښنایی شاک خطر

  • مخکې لدې چې کوم کار یا ساتنه یې ترسره کړئ د بریښنایی تدارکاتو څخه تجهیزات بند کړئ.
  • د ځمکې ښه وایرینګ سیسټم سره وصل کول لازمي او لازمي دي.
  • د کور د بریښنا سیسټم کې تغیرات باید یوازې د وړ بریښنایی پواسطه ترسره شي.
  • د دې مشورې په تعقیب کې پاتې راتلل ممکن د بریښنا شاک یا مرګ لامل شي.

خطره پرې کړئ

  • پاملرنه وکړئ - د پینل څنډې ګړندۍ دي.
  • د احتیاط په کارولو کې پاتې راتلل ممکن د ټپي کیدو یا غوڅیدو پایله ولري.

د خوندیتوب مهم لارښوونې

  • د دې وسیلې نصب یا کارولو دمخه دا لارښوونې په دقت سره ولولئ.
  • هیڅکله د احتراق وړ توکي یا محصولات باید په دې وسیله د هیڅ وخت لپاره ونه نیول شي.
  • مهرباني وکړئ دا معلومات د هغه شخص لپاره چمتو کړئ چې د آلې نصبولو مسؤل دی ځکه چې دا ستاسو د نصب لګښتونه کمولی شي.
  • د خطر څخه مخنیوي لپاره ، دا وسیله باید د نصب کولو لپاره د دې لارښوونو سره سم نصب شي.
  • دا وسیله باید په مناسب ډول نصب شي او یوازې د یو مناسب کس وړ کس لخوا مینځ ته راشي.
  • دا وسیله باید د یوې سرک سره وصل شي چې د بریښنا رسولو څخه بشپړ انقباض چمتو کولو کې یو جال سویچ شامل کړي.
  • په سمه توګه د وسیلې په نصبولو کې پاتې راتلل ممکن د تضمین یا مسؤلیت ادعاوې باطلې کړي.
  • دا تجهیزات د 8 کالو او پورته عمر ماشومانو لخوا کارول کیدی شي او هغه خلک چې فزیکي ، حسی یا ذهني وړتیاوې یا د تجربې او پوهې نشتوالي سره مخ کیږي که چیرې دوی په خوندي ډول د وسیلې کارولو په اړه نظارت یا لارښود ورکړل شوی وي او په خطراتو پوه شي. ښکیل
  • ماشومان باید د توکو سره لوبی ونکړي. پاکول او د کارونکي ساتنه باید د څارنې پرته د ماشومانو لخوا نه وي.
  • که چیرې د اکمالاتو رسۍ خرابه شوې وي ، نو دا باید د تولید کونکي ، د دې خدماتو اجنټ یا ورته وړ افراد لخوا ځای په ځای شي ترڅو د خطر څخه مخنیوی وشي.
  • خبرداری: که سطح درز شوی وي ، د بریښنایی شاک احتمال څخه مخنیوي لپاره وسیله بنده کړئ ، د شیشې-سیرامیک یا ورته موادو هب سطحو لپاره چې ژوندي برخې خوندي کوي
  • فلزي شیان لکه چاقو ، کونجۍ ، چمچې او پوټکي باید د وربلو پر سر ونه کیښودل شي ځکه چې دوی تودوخه کیدی شي
  • د بخار کلینر باید ونه کارول شي.
  • د خپل کوک ټاپ پاکولو لپاره د بخار کلینر مه کاروئ.
  • وسیله د بهرني ټایمر یا جلا ریموټ کنټرول سیسټم په واسطه پرمخ وړل ندي.
  • خبرداری: د اور خطر (خطر): د پخلی په سطحونو کی توکی مه ساتئ.
  • د پخلی پروسه باید نظارت شي. د پخلی لنډمهاله پروسه باید په دوامداره توګه وڅارل شي.
  • WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire. NEVER try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and then cover flame e g vvith a lid or a fire blanket
عملیات او ساتنه

د بریښنایی شاک خطر

  • په مات شوي یا ټوټه شوي پخلنځي کې پخلی مه کوئ. که د کوک ټاپ سطح مات یا مات شي ، وسیله سمدستي د مین بریښنا رسولو (دیوال سویچ) کې بنده کړئ او د وړ تخنیکین سره اړیکه ونیسئ.
  • پاکولو یا ساتلو دمخه پخلنځی په دیوال کې بند کړئ.
  • د دې مشورې په تعقیب کې پاتې راتلل ممکن د بریښنا شاک یا مرګ لامل شي.

د روغتیا خطر

  • دا وسیله د بریښنایی مقناطیسي خوندیتوب معیارونو سره مطابقت لري.
  • په هرصورت ، هغه خلک چې د زړه پیسیمیکر یا نور بریښنایی امپلانټونه لري (لکه د انسولین پمپونه) باید د دې وسیلې کارولو دمخه د خپل ډاکټر یا امپلانټ تولید کونکي سره مشوره وکړي ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې د دوی امپلانټونه به د بریښنایی مقناطیسي ساحې لخوا اغیزمن نشي.
  • د دې مشورې په تعقیب کې پاتې راتلل ممکن د مرګ لامل شي.
د ګرم سرفیس خطرات
  • د کارولو پرمهال ، د دې وسیلې لاسرسي برخې به کافي ګرم شي ترڅو د سوځیدو لامل شي.
  • اجازه مه ورکوئ خپل بدن ، پوښاک یا کوم بل توکي د مناسب کک وییر پرته د انډکشن شیشې سره اړیکه ونیسئ تر څو چې سطح یخ نه وي.
  • ماشومان لرې وساتئ.
  • د ساسپین لاسونه ممکن د لمس کولو لپاره ګرم وي. د ساسپین لاسي چیک کړئ چې د پخلی کولو نور زونونه چې روان دي ډیر مه ځړئ.
  • لاسونه د ماشومانو د لاسرسي څخه لرې وساتئ.
  • د دې مشورې تعقیب کې پاتې راتلل د سوځیدنې او سکالډس پایله کیدی شي.
خطره پرې کړئ
  • د کوک ټاپ سکریپر پوټکي تیاره تیاره ښکاره کیږي کله چې د خوندیتوب پوښ بیرته واخيستل شي. د خورا احتیاط سره کار واخلئ او تل خوندي او د ماشومانو له لاسرسي لرې وساتئ.
  • د احتیاط په کارولو کې پاتې راتلل ممکن د ټپي کیدو یا غوڅیدو پایله ولري.

د خوندیتوب مهم لارښوونې

  • وسیله کله هم په استعمال کې بې ځایه مه پرېږدئ. بویل اوور د سګرټ څښاک او غوړیدونکي سپیل اوور لامل کیږي چې ممکن روښانه شي.
  • هیڅکله خپل وسیله د کار یا ذخیره کولو سطح په توګه مه کاروئ.
  • هیڅکله کوم شی یا توکی په وسیله کې مه پریږدئ.
  • د وسیلې سره نږدې هیڅ مقناطیسي توکي (د بیلګې په توګه کریډیټ کارتونه، حافظې کارتونه) یا بریښنایی وسایل (د بیلګې په توګه کمپیوټر، MP3 پلیرونه) مه کېږدئ یا پریږدئ، ځکه چې دوی ممکن د بریښنایی مقناطیسي ساحې لخوا اغیزمن شي.
  • هیڅکله خپل سامان د خونې ګرمولو یا ګرمولو لپاره مه کاروئ.
  • د کارولو وروسته ، تل د پخلي ځایونه او کوک ټاپ بند کړئ لکه څنګه چې پدې لارښود کې تشریح شوي (د بیلګې په توګه د ټچ کنټرولونو په کارولو سره).
    کله چې تاسو پینونه لرې کړئ د پخلي زونونو بندولو لپاره د پین کشف کولو ځانګړتیا باندې تکیه مه کوئ.
  • ماشومانو ته اجازه مه ورکوئ چې د تجهیزاتو سره لوبې وکړي یا ناست ، ودریږي ، یا په هغې کې ختنه وکړي.
  • ماشومانو ته د پام وړ توکي د تجهیزاتو څخه پورته په المارۍ کې مه ساتئ. هغه ماشومان چې په پخلنځی کې چپه کیدلی شي سخت ټپي کیدی شي.
  • ماشومان یوازې او په هغه سیمه کې بې ځایه مه پریږدئ چیرې چې توکي کارول کیږي.
  • ماشومان یا معلولیت لرونکي اشخاص چې د وسیلې کارولو وړتیا محدودوي باید یو مسؤل او وړ شخص ولري ترڅو دوی ته د دې کارولو لارښوونه وکړي. ښوونکی باید مطمئن وي چې دوی کولی شي پخپله یا د دوی چاپیریال ته له خطر پرته وسیله وکاروي.
  • د تجهیزاتو کومه برخه ترمیم یا ځای مه ورکوئ غیر لدې چې په لارښود کې مشخص وړاندیز شوی نه وي. نور ټول خدمتونه باید د یو تکړه تخنیکر لخوا ترسره شي.
  • په خپل کوک ټاپ کې درانه شیان ځای یا مه ورکوئ.
  • په خپل کوک ټاپ کې ودریږئ.
  • د ځړول شوي څنډو سره پینونه مه کاروئ یا د انډکشن شیشې سطحې په اوږدو کې پینونه ډریګ کړئ ځکه چې دا شیشه سکریچ کولی شي.
  • ستاسو د پخلنځي پاکولو لپاره سکورر یا کوم بل سخت د کثافاتو پاکولو اجنټ مه کاروئ ، ځکه چې دا کولی شي د انډکشن شیشې سکریچ کړي.

مبارک ستاسو د نوي انډکشن هب پیرود باندې.
We recommend that you spend some time to read this Instruction/ Installation Manual in order to fully understand how to install correctly and operate it.
د نصب لپاره ، مهرباني وکړئ د نصب کولو برخه ولولئ.
Read all the safety instructions carefully before use and keep this Instruction/ Installation Manual for future reference.

Product Induction

Top View

  1. Max. د 2000 W زون
  2. Max. د 1500 W زون
  3. د شیشې تخته
  4. په / بند کنټرول
  5. د تضمین اداره
د تضمین اداره

  1. په / بند کنټرول
  2. Power/ Timer regulating controls
  3. د حرارتی زون انتخاب کنټرولونه
  4. د وخت کنټرول
  5. کیليک کنټرول
کاري تیوري

د انډکشن پخلی یو خوندي ، پرمختللی ، موثر ، او اقتصادي پخلی تکنالوژي ده. دا د برقی مقناطیسي کمپنو لخوا کار کوي په مستقیم ډول پین کې تودوخې رامینځته کوي ، نه د غیر مستقیم ډول د شیشې سطح ګرم کولو له لارې. شیشې یوازې تودوخه کیږي ځکه چې پین په پای کې ګرمي کوي.
د اوسپنې کڅوړه مقناطیسي سرکټ د سیرامیک شیشې پلیټ انډکشن کویل هڅول شوي جریانونه

د خپل نوي انډکشن هب کارولو دمخه
  • دا لارښود ولولئ ، د 'خوندیتوب خبرتیا' برخې ځانګړې یادونه وکړئ.
  • هر هغه محافظتي فلم لرې کړئ چې ممکن اوس هم ستاسو د انډکشن هب کې وي.
تخنیکي ځانګړتیاوو
د پخلي هب MC-10 351
د پخلی ځایونه 2 سیمو
عرضه کولtage 220- 240V˜ SOHZ or 60HZ
Installed ElectricPower 3500\V
Product Size LXW XH(mm) 288XS20XS6
Build ing – in D im ensi ons AxS (mm) 268X500

د محصول چلول

ټچ کنټرولونه
  • کنټرولونه لمس ته غبرګون ښیې ، نو تاسو اړتیا نلرئ د کوم فشار غوښتنه وکړئ.
  • د خپلې ګوتې ګولۍ وکاروئ ، نه د هغې ترکیب.
  • تاسو به هرکله یو ټچ واورئ
  • ډاډ ترلاسه کړئ چې کنټرولونه تل پاک ، وچ وي ، او دا چې هیڅ شی شتون نلري (د بیلګې په توګه لوښي یا ټوکر) چې پوښ یې کړئ. حتی د اوبو یو پتلی فلم ممکن کنټرول عملی کړي.
د سم ککویر غوره کول
  • یوازې د اډې سره د پخلي توکي وکاروئ چې د انډکشن پخلي لپاره مناسب وي.
    په بسته بندۍ یا د پین لاندې کې د انډکشن سمبول وګورئ.
  • تاسو کولی شئ د مقناطیس ازموینې په ترسره کولو سره چیک کړئ چې ایا ستاسو د پخلي سامان مناسب دی.
    مقناطیس د پین د بنسټ په لور حرکت وکړئ. که دا جذب شي، پین د شاملولو لپاره مناسب دی.
  • که تاسو مقناطیس نه لرئ:
    1. یو څه اوبه په پین ​​کې واچوئ چې تاسو یې چیک کول غواړئ.
    2 که چیرې په نندارتون کې فلش نه کوي او اوبه تودوخه کوي، پین مناسب دی.
  • د لاندې موادو څخه جوړ شوي د پخلي لوښي مناسب نه دي: خالص سټینلیس سټیل، المونیم یا مسو پرته له مقناطیسي بنسټ، شیشې، لرګي، چینایي، سرامیک او د خاورې لوښي.

د پخلي سامانونه د ځنګلي څنډو یا تاو شوي اډې سره مه کاروئ.

ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو د پین اساس اسانه دی ، د شیشې په مقابل کې فلیټ ناست دی ، او ورته د اندازې پخلی زون دی. پینونه وکاروئ چې قطر یې د زون د ګرافیک انتخاب شوي کچې پورې دی. د کڅوړه یو څه پراخه انرژي کارول به د هغې په اعظمي موثریت کې وکارول شي. که تاسو د کوچنۍ آلې موثریت وکاروئ ممکن د تمې څخه لږ وي. پوټ له 140 ملي میتر څخه کم د هب لخوا کشف کیدی نشي. خپل پین تل د پخلي زون کې وساتئ.

تل د انډکشن هب څخه پین ​​پورته کړئ - سلایډ مه کوئ ، یا دا ممکن شیشه وخوري.

څنګه یی استعمال کړو

پخلی پیل کړئ

Touch the ON/OFF control for three seconds. After power on, the buzzer beeps once, all displays show”-” or”- -“, indicating that the induction hob has entered the state of standby mode.
د پخلي زون کې مناسب پین ځای په ځای کړئ چې تاسو یې کارول غواړئ.
  • ډاډ ترلاسه کړئ چې د پان لاندې او د پخلي زون سطح پاک او وچ دی.
Touching the heating zone selection control ,and the indicator next to the key will flash
Select a heat setting by touching the”-” or”+” control.
  • که تاسو د 1 دقیقو دننه د تودوخې تنظیم غوره نه کړئ ، د انډکشن هب به په اوتومات ډول بند شي. تاسو به اړتیا ولرئ په لومړي ګام کې بیا پیل وکړئ.
  • تاسو کولی شئ د پخلی کولو پر مهال هر وخت د تودوخې ترتیب تنظیم کړئ.

که چېرې ننداره روښانه شي په ورته ډول د تودوخې تنظیم سره

دا پدې مانا ده چې:

  • تاسو د پخلي سم ځای کې پین نه دی ایښی یا ،
  • هغه پین ​​چې تاسو یې کاروئ د انډکشن پخلي لپاره مناسب ندي ، یا ،
  • پین خورا کوچنی دی یا په سمه توګه د پخلي زون کې متمرکز ندي.

تودوخه نه مینځته کیږي پرته لدې چې د پخلی زون کې مناسب پین شتون ولري.
نندارتون به په اتوماتيک ډول د 2 دقیقو وروسته بند شي که چیرې مناسب پین پدې کې نه وي ځای شوي.

پخلی بشپړ کړئ

د تودوخې زون انتخاب کنټرول ته لمس کول چې تاسو یې بندول غواړئ
Turn the cooking zone off by scrolling down to “O” or touching “-” and “+” control together. Make sure the display shows “O”.
Turn the whole cooktop پړاو by touching the ON/OFF control.
د ګرمو سطحو څخه خبردار اوسئ
H به وښیې چې د پخلي کوم زون د لمس کولو لپاره ګرم دی. دا به ورک شي کله چې سطح خوندي تودوخه ته راښکته شي. دا د انرژي خوندي کولو فنکشن په توګه هم کارول کیدی شي که تاسو غواړئ نور پان ګرم کړئ ، هاټ پلیټ وکاروئ چې لاهم ګرم دی.

د کنټرول لاک کول

  • تاسو کولی شئ د غیر ارادي کارونې مخنیوي لپاره کنټرولونه لاک کړئ (د مثال په توګهampماشومان په ناڅاپي ډول د پخلي زونونه بدلوي).
  • کله چې کنټرولونه لاک شوي وي ، د ON / OFF کنټرول پرته ټول کنټرول غیر فعال دي.
د کنټرول لاک کولو لپاره
د لاک کنټرول لمس کړئ The timer indicator will show” Lo “
د کنټرولونو خلاصولو لپاره
د یو څه مودې لپاره د لاک کنټرول لمس او ونیسئ.

کله چې هوب د لاک حالت کې وي، ټول کنټرولونه غیر فعال دي پرته له ON/OFF ، تاسو تل کولی شئ د انډکشن هب د ON/OFF سره بند کړئ په اضطراري حالت کې کنټرول کړئ ، مګر تاسو باید په راتلونکي عملیاتو کې لومړی هوب خلاص کړئ.

د وخت کنټرول

تاسو ټیمر په دوه مختلف ډوله کارولی شئ:

  • تاسو کولی شئ دا د دقیقې ذهني په توګه وکاروئ. پدې حالت کې ، ټایمر به د پخلي کوم زون وتړي کله چې ټاکل شوی وخت پای ته ورسیږي.
  • تاسو کولی شئ دا تنظیم کړئ ترڅو د ټاکل شوي وخت پای ته رسیدو وروسته د پخلي یو یا ډیری ځایونه وتړل شي.

اعظمي وخت 99 دقیقې دی.

a) د ټیمر کارول دقیقې مینډر په توګه
که تاسو د پخلی کوم زون نه غوره کوئ

ډاډ ترلاسه کړئ چې کوک ټاپ آن دی.
یادونه: تاسو کولی شئ دقیقې ذهنر وکاروئ حتی که تاسو د پخلي هیڅ زون نه غوره کوئ.
Touch the controls of the timer. The minder indicator will start flashing and “10” will show in the timer display.
Set the time by touching the”-” or”+” control of the timer Hint: Touch the”-” or”+” control of the timer to decrease or increase by 1 minute once.
Touch and hold the”-” or”+” control of the timer to decrease or increase by 10 minutes.
Touching the”-” and”+” together, the timer is cancelled, and the “00” will show in the minute display.
کله چې وخت ټاکل شوی وي ، نو دا به سمدلاسه له سره شمېرل پیل کړي. ننداره به پاتې وخت وښیې او د ټایمر شاخص به د 5 ثانیو لپاره فلش شي.
Buzzer will beep for 30 seconds and the timer indicator shows”- -” when the setting time finished.

ب) د پخلي یو زون بندولو لپاره د ټایمر تنظیم کول

Touching the heating zone selection control that you want to set
the timer for.
د ټایمر کنټرول ټچ کړئ ، د ذهن شاخص به فلش کول پیل کړي او "10" به د ټایمر نندارې کې ښکاره شي.
Set the time by touching the”-” or”+” control of the timer Hint: Touch the”-” or”+” control of the timer once will decrease or increase by 1 minute.
Touch and hold the”-” or”+” control of the timer will decrease or increase by 10 minutes.
Touching the”-” and”+” together, the timer is cancelled, and the
“DO” will show in the minute display.
کله چې وخت ټاکل شوی وي ، نو دا به سمدلاسه له سره شمېرل پیل کړي. ننداره به د 5 ثانیو لپاره پاتې وخت او د وخت وخت شاخص فلش ښیې.
NOTE: The red dot next to power level indicator will illuminate
indicating that zone is selected.
When cooking timer expires, the corresponding cooking zone
will be switch off automatically.

د پخلی نور زون به کار جاري وساتي که چیرې مخکې له سره چلیږي.

ډیفالټ کاري وختونه

د آټو بندول ستاسو د انډکشن هب لپاره د خوندیتوب محافظت فعالیت دی. دا په اوتومات ډول بندیږي که هرکله تاسو هیر کړئ خپل پخلی بند کړئ. د مختلف بریښنا کچو لپاره ډیفالټ کاري وخت په لاندې جدول کې ښودل شوي:

د بریښنا کچه 1 2 3 4 5 6 7 8 9
اصلي کاري وخت (ساعت) 8 8 8 4 4 4 2 2 2

کله چې کڅوړه لرې شي ، د انډکشن هب کولی شي سمدستي تودوخه ودروي او هب په اتومات ډول د 2 دقیقو وروسته بند شي.

د زړه سر جوړونکي خلک باید د دې واحد کارولو دمخه د خپل ډاکټر سره مشوره وکړي.

د پخلی لارښود

پام وکړئ کله چې غوړ کړئ ځکه چې غوړ او غوړ خورا ګړندي تودوخه کیږي ، په ځانګړي توګه که تاسو پاور بوست کاروئ. په خورا لوړه تودوخه کې غوړ او غوړ په ناڅاپه توګه سوځي او دا د اور وژنې جدي خطر وړاندې کوي.

د پخلي لارښوونې
  • کله چې خواړه جوش ته راشي ، د تودوخې تنظیم کم کړئ.
  • د تختې کارول به د پخلي وختونه کم کړي او تودوخه ساتلو سره انرژي خوندي کړي.
  • د پخلي وخت کمولو لپاره د مایع یا غوړ مقدار لږ کړئ.
  • په لوړه سیټینګ کې پخلی پیل کړئ او تنظیم کم کړئ کله چې خواړه تودوخه شوي وي.

چای اچول ، پخلی کول

  • غوړیدل د جوش نقطې لاندې واقع کیږي ، شاوخوا 85 ° C کې ، کله چې بلبلونه کله ناکله د پخلي مایع سطح ته پورته کیږي. دا د خوندور سوپونو او نرمو ډوډۍ کلي ده ځکه چې خوندونه د خواړو ډیر پخولو پرته وده کوي. تاسو باید د جوش شوي ټکي لاندې د هګۍ پراساس اوړه اوړه شوي ساس هم پخ کړئ.
  • ځینې ​​دندې ، د جذب میتود لخوا د وریجو پخولو په شمول ، ممکن د ټیټ ترتیب څخه لوړه سیټینګ ته اړتیا ولري ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې خواړه په وړاندیز شوي وخت کې په سمه توګه پخلی شوي.

کښیناست

د خوندور خوندور سټیکونو پخولو لپاره:

  1. غوښه د پخلي دمخه د 20 دقیقو لپاره د خونې په حرارت کې ودریږئ.
  2. د درنو میندلو کڅوړه ګرم کړئ.
  3. د تیلو سره د سټیک دواړه غاړې برش کړئ. ګرم پین ته د غوړ لږ مقدار واچوئ او بیا غوښه په ګرم پین کې ټیټ کړئ.
  4. سټیک یوازې یو ځل د پخلی کولو پرمهال وګرځوئ. د پخلي دقیق وخت به د سټیک ضخامت پورې اړه ولري او تاسو یې څنګه پخلی کوئ. وختونه ممکن په هر اړخ کې د 2 - 8 دقیقو څخه توپیر ولري. سټیک فشار ورکړئ ترڅو معلومه کړئ چې دا څومره پخه شوې ده – څومره چې قوي احساس کوي هومره به ډیر ښه ترسره شي.
  5. سټیک پریږدئ څو دقیقو لپاره په ګرم پلیټ کې استراحت وکړئ ترڅو دا اجازه ورکړئ چې راحته شي او د خدمت کولو دمخه نرمه شي.

د محوطې وچولو لپاره

  1. د انډکشن سره مطابقت لرونکی فلیټ پر بنسټ والک یا لوی فریینګ پین غوره کړئ.
  2. ټول اجزا او تجهیزات چمتو کړئ. محوطه کیدل باید ګړندي وي. که چیرې لوی مقدار پخلی کړئ ، خواړه په څو کوچنیو کڅوړو کې پخ کړئ.
  3. پین په لنډ ډول تودوخه کړئ او دوه لوی چمچو غوړ اضافه کړئ.
  4. هر ډول غوښه لومړی پخ کړئ ، یو طرف یې واچوئ او تودوخه وساتئ.
  5. سبزيجات وخورئ. کله چې دوی ګرم وي مګر لاهم کرکټر ، د پخلي زون ټیټ تنظیم ته واړوئ ، غوښه پین ​​ته راوباسئ او خپل ساس اضافه کړئ.
  6. اجزاوې په نرمۍ سره وخورئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې دوی تودوخه شوي.
  7. سمدلاسه خدمت وکړئ.
د کوچني مقالو کشف

کله چې یو غیر مناسب اندازه یا غیر مقناطیسي پین (د بیلګې په توګه المونیم)، یا یو څه نور کوچني توکي (د بیلګې په توګه چاقو، فورک، کیلي) په هوب کې پریښودل شي، هوب په اوتومات ډول په 1 دقیقو کې سټینډ بای ته ځي. فین به د یوې بلې دقیقې لپاره د انډکشن هوب لاندې پخلی وکړي.

د ګرمۍ تنظیمات

لاندې تنظیمات یوازې لارښوونې دي. دقیق تنظیم کول به په ډیری فاکتورونو تکیه کوي ، پشمول ستاسو د پخلی او هغه مقدار چې تاسو پخلی کوئ. د انډکشن هب سره تجربه وکړئ ترڅو هغه تنظیمات ومومئ چې ستاسو سره مناسب وي.

د تودوخی تنظیم مناسب
1 - 2
  • د خواړو لږ مقدار لپاره نازک تودوخه
  • خټکي چاکلیټ ، کوچ ، او خواړه چې ژر سوځي
  • نرمه اباله
  • ورو تودوخه
3 - 4
  • دوباره کول
  • ګړندۍ اوښتون
  • وريجي
5 - 6
  • پینکیکونه
7 - 8
  • ساتل
  • پاسته پخول
9
  • خوځول
  • سیلول
  • جوش ته سوپ راوړي
  • جوش اوبه

پاملرنه او پاکول

څه؟ څه ډول؟ مهم!
هره ورځ په شیشې کې خاورې کول (د ګوتو نښې ، نښې ، داغونه چې د خواړو لخوا پاتې شوي یا په شیشې کې غیر شوګري سپیل اوور)
  1. بریښنا کوک ټاپ ته واړوئ.
  2. Apply a cooktop cleaner while the glass is still warm (but not hot!
  3. وچ پاک او پاک د پاک ټوکر یا کاغذ پاک سره پاک کړئ.
  4. بيرته کوک ټاپ ته واړوئ.
  • کله چې د کوک ټاپ بریښنا بنده شي، نو د "تودوخې سطح" نښې به شتون ونلري مګر د پخلي زون ممکن لاهم ګرم وي! ډیره پاملرنه وکړئ.
  • د درنې دندې سکورر ، ځینې نایلان سکورر او د سخت/کثافاتو پاکولو اجنټان ممکن شیشه وخوري. تل لیبل ولولئ ترڅو چیک کړئ چې ستاسو کلینر یا سکور مناسب دی.
  • Never leave cleaning residue on the پخلنځی: شیشه کیدای شي داغ شي.
په شیشې کې Boilovers ، خټکي ، او ګرمه شوګري توي دا سمدلاسه د کب نیونې ، پیلټ چاقو یا استرا بلیډ سکریپر سره لرې کړئ چې د انډکشن شیشې پخلي لپاره مناسب وي ، مګر د ګرم پخلي زون سطحو څخه محتاط اوسئ:
  1. بریښنا په دیوال کې د کوک ټاپ بند ته واړوئ.
  2. تیغ یا لوښي په 30 درجې زاویه کې ونیسئ او د پخلي یخې ساحې ته خاوري یا تویونه وخورئ.
  3. خاوره پاکه کړئ یا د کڅوړې ټوکر یا کاغذ تولیه سره پاک کړئ.
  4. پورته د 2 څخه تر 4 پورې مرحلې تعقیب کړئ د "هره ورځ په شیشې باندې خاورې اچول" لپاره.
  • ژر تر ژره د خټکي او خواږه خواړو یا سپیلوور لخوا پاتې شوي داغونه لرې کړئ. که چیرې په شیشې کې د یخولو لپاره پریښودل شي، نو ممکن د دوی لرې کول ستونزمن وي یا حتی د تل لپاره د شیشې سطح ته زیان ورسوي.
  • د خطر قطع کول: کله چې د خوندیتوب پوښ بیرته واخیستل شي ، په سکریپر کې تیغ استرا-تیز دی. د خورا پاملرنې سره وکاروئ او تل په خوندي ډول او د ماشومانو له لاسرسي بهر ذخیره کړئ.
د ټچ کنټرولونو کې سپیل اوور
  1. بریښنا کوک ټاپ ته واړوئ.
  2. توی کړئ
  3. د ټچ کنټرول ساحه د پاک سره پاک کړئamp sponge or cloth
  4. ساحه په بشپړه توګه وچ د کاغذ پاک پاک سره پاک کړئ.
  5. بيرته کوک ټاپ ته واړوئ.
  • کوک ټاپ ممکن چپ شي او ځان بند کړي ، او د ټچ کنټرولونه ممکن کار ونه کړي پداسې حال کې چې په دوی کې مایع شتون لري. ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د ټچ کنټرول ساحه وچ پاک کړئ مخکې له دې چې د کوک ټاپ بیرته واړوئ.

7. Hints and Tips

ستونزه احتمالي لاملونه چې څه کول پکار دي
د انډکشن هوب نشي چلیدلی. بریښنا نشته. ډاډ ترلاسه کړئ چې د انډکشن هوب د بریښنا رسولو سره وصل دی او دا سویچ دی.
وګورئ چې ایا یو بریښنا شتون لريtage ستاسو په کور یا سیمه کې. که تاسو هرڅه چیک کړي وي او ستونزه دوام لري ، وړ تخنیکین ته زنګ ووهئ.
د لمس کنټرول غیر ځواب ویونکي دي. کنټرولونه بند دي. کنټرولونه خلاص کړئ. د لارښوونو لپاره 'ستاسو د انډکشن کوک ټاپ کارول' برخه وګورئ.
The touch controls are difficult to operate ممکن په کنټرولونو کې د اوبو یو څه فلم وي یا تاسو ممکن د ګوتو نښې وکاروئ کله چې کنټرولونو ته لاړشئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې د ټچ کنټرول ساحه وچه ده او د ګوتو توپ وکاروئ کله چې کنټرولونه ټچ کړئ.
دا ګيلاس سکريچ ده. د کچې څنډې پخلی.
نامناسبه ، خراب کونکی یا د پاکولو محصولات کارول کیږي.
د فلیټ او ملایم اډو سره د پخلي توکي وکاروئ. وګورئ 'د سم پخلي غوره کول'.
'پاملرنه او پاکول' وګورئ.
ځینې ​​پینونه شور کول یا کلک غږونه رامینځته کوي. دا ممکن ستاسو د کوکویر جوړونې له امله رامینځته شي (د مختلف فلزاتو پرتونه چې په مختلف ډول حرکت کوي). دا د کوکویر لپاره معمول دی او غلطي نه په ګوته کوي.
د انډکشن هوب کله چې د تودوخې لوړې کچې کې کارول کیږي د ټیټ حمل غږ کوي. This is caused by the technology of induction cooking . دا عادي خبره ده ، مګر غږ باید خاموشه یا په بشپړه توګه ورک شي کله چې تاسو د تودوخې تنظیم تنظیم کړئ.
فین شور د انډکشن هب څخه راځي. A cooling fan built into your induction hob has come on to prevent the electronics from overheat ing . It may continue to run even alter you’ve turned the induction hob off. دا عادي خبره ده او هیڅ اقدام ته اړتیا نلري. په دیوال کې د انډکشن هب ته بریښنا مه ورکوئ پداسې حال کې چې پیس روان دی.
Pans do not become hot and appears in the display . The induction hob  cannot detect the pan because it is not suitable for induction cooking.
د انډکشن هوب نشي کولی پین کشف کړي ځکه چې دا د پخلي زون لپاره خورا کوچنی دی یا په سمه توګه مرکز نه دی.
د پخلي پخلي لپاره مناسب د پخلي توکي وکاروئ. برخه وګورئ 'د سم پخلي غوره کول'.
پین سینټ کړئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې د دې اډه د پخلي زون اندازې سره سمون لري.
د انډکشن هوب یا د پخلي زون پخپله بند شوی دی
unexpectedly, a tone sounds and an error code is displayed (typically alternating with one or two digits in the cooking timer display).
تخنیکي خطا. Please note down the error letters and  numbers,  switch the power to the induction hob off at the wall, and contact a qualified technician.

د ناکامۍ ښودنه او تفتیش

د انډکشن هوب د ځان تشخیصي فعالیت سره مجهز دی. د دې ازموینې سره تخنیکین د دې وړتیا لري چې د کاري سطح څخه د هوب جلا کولو یا لرې کولو پرته د ډیری برخو فعالیت چیک کړي.

ستونزه حل کول

1) د ناکامۍ کوډ د پیرودونکي کارولو پرمهال پیښیږي او حل کول؛

د ناکامۍ کوډ ستونزه د حل

اتومات بیارغونه

El عرضه کولtage د ټاکل شوي حجم څخه پورته دیtage. مهرباني وکړئ معاینه کړئ چې ایا د بریښنا عرضه نورمال ده.

د بریښنا رسولو وروسته بریښنا نورمال کیږي.

E2 عرضه کولtage د ټاکل شوي والیوم لاندې دیtage.
 

E3

High temperature of ceramic plate sensor .

Cl # )

 

نورمال ته د سیرامیک پلیټ بیرته ستنیدو تودوخې لپاره انتظار وکړئ.

د واحد بیا پیلولو لپاره "آن / آف" ت buttonۍ کې ټچ وکړئ.

 

E4

High temperature of ceramic plate sensor .

(2# )

 

ES

 

High temperature of IGBT. Cl# )

د IGBT حرارت نورمال ته راستنیدو ته انتظار وکړئ.
 

E6

 

High temperature of IGBT. ( 2# )

د واحد بیا پیلولو لپاره "آن/بند" تڼۍ ته لمس کړئ. وګورئ چې آیا فین په اسانۍ سره روان دی؛

که نه ، فین ځای په ځای کړئ.

نه د اوتومات راګرځیدنه

F3 / F6 Ceramic plate temperature sensor failure- -short circuit. (F3 for l#,F6 for2#) اړیکه وګورئ یا د سیرامیک پلیټ تودوخې سینسر ځای په ځای کړئ.
F4 / F7 Ceramic plate temperature sensor failure–open circuit. (F4 for l#,F7 for2#)
F5 / F8 Ceramic plate temperature sensor failure-invalid . (FS for 1#,FS for2#)
F9 / FA د IGBT ناکامي د حرارت درجه سینسر. (د 1 # لپاره سرټ سرکټ / خلاص سرکټ) د بریښنا تخته ځای په ځای کړئ.
FC/FD د IGBT ناکامي د حرارت درجه سینسر. (د 2 # لپاره سرټ سرکټ / خلاص سرکټ)

2) مشخص ناکامي او حل

ناکامي ستونزه حل A حل بی
LED نه راځي کله چې واحد پلګ وي. هیڅ بریښنا نده ورکړل شوې. وګورئ چې ایا پلګ په آوټ لیټ کې په کلکه خوندي شوی او دا پلورنځی کار کوي.
د لاسرسي بریښنا بورډ او د ښودلو بورډ پیوست شوی ناکامي. پیوستون وګوره.
د السرسي بریښنا بورډ زیانمن شوی. د السرسي بریښنا بورډ ځای په ځای کړئ.
د ښودنې بورډ زیانمن شوی. د ښودنې بورډ ځای په ځای کړئ.
ځینې ​​تonsۍ کار نشي کولی ، یا د ایل ای ډي ډیسک نارمل ندي. د ښودنې بورډ زیانمن شوی. د ښودنې بورډ ځای په ځای کړئ.
د پخلی کولو حالت شاخص راځي ، مګر تودوخه نه پیل کیږي. د حوض لوړه حرارت. د محیط تودوخه ممکن لوړه وي. د هوا دننه کول یا د هوا سوري کول ممکن بند کړل شي.
په دې پکه کې څه مشکل شته دی. وګورئ چې آیا فین په اسانۍ سره روان دی؛ که نه، فین بدل کړئ.
د بریښنا بورډ زیانمن شوی. د بریښنا تخته ځای په ځای کړئ.
Heating stops suddenly during operation and the display flashes “!J”. د پان ډول غلط دی. مناسبه کڅوړه وکاروئ (د لارښود لارښود ته مراجعه وکړئ.) د پین موندنې سرکټ خراب شوی ، د بریښنا تخته ځای په ځای کړئ.
واحد بیا پیل کړئ.
Heating zones of the same side ( Such as the first and the second zone ) would display”!!” . د بریښنا بورډ او د ښودلو بورډ وابسته ناکامي؛ پیوستون وګوره.
د مخابراتو د برخې نندارې بورډ زیانمن شوی. د ښودنې بورډ ځای په ځای کړئ.
اصلي تخته خرابه شوې ده. د بریښنا تخته ځای په ځای کړئ.
د فین موټرې غیر معمولي ښکاري. د پکي موټره زیانمنه شوې فین ځای په ځای کړئ.

پورته د عام ناکامیو قضاوت او تفتیش دی.
مهرباني وکړئ د یونټ له ځانه مه جلا کوئ ترڅو د انډکشن هب ته د کوم خطرونو او زیانونو مخه ونیسئ.

نصب

د نصب کولو تجهیزاتو انتخاب

د نقشې له مخې ښودل شوي اندازو سره سم د کاري سطح کټ کړئ.
د نصبولو او کارولو لپاره، لږترلږه 50mm ځای باید د سوري په شاوخوا کې وساتل شي. ډاډ ترلاسه کړئ چې د کاري سطح ضخامت لږترلږه 30mm وي. مهرباني وکړئ د تودوخې مقاومت لرونکي او موصل شوي کاري سطح مواد غوره کړئ (لرګي او ورته فایبر یا هایګروسکوپي مواد باید د کار د سطحې موادو په توګه ونه کارول شي پرته لدې چې امیندواره وي) ترڅو د تودوخې وړانګو له امله د بریښنایی شاک او لوی اختر څخه مخنیوی وشي. لکه څنګه چې لاندې ښودل شوي:
 نوټ: د هب اړخونو او د ورکټاپ داخلي سطحو ترمینځ د خوندیتوب فاصله باید لږترلږه 3mm وي.

A (mm)

B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) ف (م م)

G

268 + 4

-0

500 + 4

-0

50 من. 50 دقیقه. 50 دقیقه. 50 دقیقه.

3 ملي متر

په هر حالت کې ، ډاډ ترلاسه کړئ چې د انډکشن ککر هوب په ښه ډول هوایی دی او هوایی سټراټیټ او سایټ نه دی بند شوی. ډاډ ترلاسه کړئ چې د انډکشن ککر هوب په ښه کاري حالت کې دی. لکه څنګه چې لاندې ښودل شوي

نوټ: د هاټپلیټ او المارۍ تر مینځ فاصله باید د ګرم پلیټ څخه پورته لږترلږه 760mm وي.

A (mm)

B (mm) C (mm) D E
760 50 من. 20 دقیقه. د هوا اخستل

د هوا وتنه 5mm

خبرداری: د کافي هوا ورکول یقیني کول
Make sure the induction cooker hob is well ventilated and that air inlet and outlet are not blocked. In order to avoid accidental touch with the overheating bottom of the hob, or getting unexpectable electric shock during working, it is necessary to put a wooden insert, fixed by screws, at a minimum distance of 50mm from the bottom of the hob. Follow the requirements below.

د هب څخه بهر شاوخوا د وینټیلیشن سوري شتون لري. تاسو باید ډاډ ترلاسه کړئ چې دا سوري د ورک ټاپ لخوا بند شوي ندي کله چې تاسو هوب په موقعیت کې واچوئ.

  •  Be aware that the glue that join the plastic or wooden material to the furniture, has to resist to temperature not below 150 °C, to avoid the unstuck of the paneling.
  • The rear wall, adjacent and surrounding surfaces must therefore be able to
    withstand an temperature of 90°C.
د هوب نصبولو دمخه، ډاډ ترلاسه کړئ چې دا
  • که چیرې هب د تنور څخه پورته نصب شوی وي ، تنور د جوړیدو یخولو فین لري.
  • نصب به د ټولو تصفیه اړتیاو او پلي کیدو معیارونو او مقرراتو سره مطابقت ولري.
  • یو مناسب جلا کولو سویچ چې د مینز بریښنا رسولو څخه بشپړ قطع کول چمتو کوي په دایمي تار کې ځای په ځای شوي ، نصب شوي او موقعیت لري ترڅو د ځایی تارونو او مقرراتو سره مطابقت ولري.
    د جلا کولو سویچ باید د منل شوي ډول وي او په ټولو قطبونو کې د 3 ملي میتر هوایی خلا تماس جلا کول چمتو کړي (یا په ټولو فعال [مرحله] کنډکټرونو کې که د ځایی وائرینګ قواعد د اړتیاو دې بدلون ته اجازه ورکړي).
  • د جلا کولو سویچ به د نصب شوي هوب سره پیرودونکي ته په اسانۍ سره د لاسرسي وړ وي.
  • تاسو د ځایی ودانیو چارواکو او قانون سره مشوره وکړئ که چیرې د نصب په اړه شک ولري.
  • تاسو د تودوخې مقاومت لرونکي او د پاکو اوبو اسانۍ څخه کار واخلئ (لکه سیرامیک ټایلونه) د شاوخوا شاوخوا د دیوال سطحو لپاره.
د هوب نصبولو وروسته، ډاډ ترلاسه کړئ چې دا
  • د بریښنا رسولو کیبل د الماري دروازو یا دراوستلو له لارې د لاسرسي وړ ندی.
  • د کابینې بهر څخه د هوب اډې ته د تازه هوا کافي جریان شتون لري.
  • f the hob is installed above a drawer or cupboard space, a thermal protection barrier is installed below the base of the hob.
  • د جلا کولو سویچ د پیرودونکي لخوا اسانه د لاسرسي وړ دی.
د فکسینګ بریکٹونو ځای موندلو دمخه

واحد باید په مستحکم ، اسانه سطح کې کیښودل شي (بسته بندۍ وکاروئ). په هغه کنټرولونو باندې ځواک مه واچوئ چې له مرکز څخه راوتلي وي.

د بریکٹ موقعیت تنظیم کول

د نصب کولو وروسته د هب په ټیټ کې د 4 بریکٹونو د سکرو لخوا د کار په سطح کې هوب اصلاح کړئ (عکس وګورئ). د بیلابیل میز پورتنۍ ضخامت لپاره مناسب د قوس موقعیت تنظیم کړئ.

په هر حالت کې، بریکٹونه نشي کولی د نصب کولو وروسته د ورک ټاپ داخلي سطحو سره تماس ونیسي (عکس وګورئ).

احتياط
  1. د انډکشن هوټ پلیټ باید د وړ پرسونل یا تخنیکرانو لخوا نصب شي. موږ ستاسو په خدمت کې مسلکي کسان لرو. مهرباني وکړئ هیڅکله پخپله عملیات مه کوئ.
  2. هب به مستقیم د ډش واشیر ، یخچال ، فریزر ، مینځلو ماشین یا د کالو وچولو څخه پورته نصب نشي ، ځکه چې رطوبت ممکن د هوب برقیاتو ته زیان ورسوي
  3. د انډکشن هټ پلیټ باید نصب شي چې د تودوخې غوره وړانګې د دې اعتبار لوړولو لپاره تضمین کیدی شي.
  4. د میز سطح څخه پورته دیوال او د حرارتی حرارتی زون باید د تودوخې سره مقاومت وکړي.
  5. د کوم زیان څخه مخنیوي لپاره ، د سانډویچ پرت او چپکونکی باید د تودوخې په وړاندې مقاومت ولري.
  6. د بخار کلینر باید ونه کارول شي.
 شوب د مینز بریښنا رسولو سره وصل کول

دا هوب باید یوازې د وړ وړ کس لخوا د مینز بریښنا رسولو سره وصل شي. مخکې له دې چې هوب د مینې بریښنا رسولو سره وصل کړئ، دا وګورئ:

  1. د کورني تارونو سیسټم د هب لخوا د بریښنا لپاره مناسب دی.
  2. ټوکtage د درجه بندي پلیټ کې ورکړل شوي ارزښت سره مطابقت لري
  3. د بریښنا رسولو کیبل برخې کولی شي د درجه بندي پلیټ کې مشخص شوي بار سره مقاومت وکړي.
    د هب د بریښنا رسولو سره وصل کولو لپاره ، اډیپټرې ، کموونکي ، یا د څانګو وسیلې مه کاروئ ، ځکه چې دا کولی شي د ډیر تودوخې او اور لامل شي.
    د بریښنا رسولو کیبل باید هیڅ ګرمو برخو ته لاس ورنشي او باید داسې ځای په ځای شي چې د تودوخې درجه یې په هیڅ وخت کې له 75 ° C څخه زیاته نشي.

د بریښنایی چک سره چیک کړئ ایا د کور د بریښنا سیسټم د بدلون پرته مناسب دی که نه. هر ډول بدلون باید یوازې د وړ بریښنایی پواسطه جوړ شي.

د بریښنا رسونې باید د اړونده معیار سره مطابقت کې وصل شي ، یا د واحد قطب سرکٹ ماتونکی. د ارتباط میتود لاندې ښودل شوی.

  • که کیبل زیانمن شوی وي یا ځای په ځای شي، عملیات باید د پلور څخه وروسته اجنټ لخوا د وقف شوي وسیلو سره ترسره شي ترڅو د کومې حادثې مخه ونیول شي.
  • که چیرې وسیله په مستقیم ډول د مینې سره وصل وي، یو اومني پولر سرکیټ بریکر باید د تماسونو ترمینځ لږترلږه د 3mm خلاصیدو سره نصب شي.
  • انسټالر باید ډاډ ترلاسه کړي چې سم بریښنایی اړیکه جوړه شوې او دا د خوندیتوب مقرراتو سره مطابقت لري.
  • کیبل باید ندی یا فشار ولري.
  • کیبل باید په منظمه توګه وڅیړل شي او یوازې د مجاز تخنیکرانو لخوا بدل شي.
  • د بریښنا رسولو کیبل ژیړ / شنه تار باید د بریښنا رسولو او تجهیزاتو ترمینلونو دواړو ځمکو سره وصل شي.
  • تولید کونکی نشي کولی د هرې حادثې لپاره مسؤل وګڼل شي چې د داسې وسیلې کارولو په پایله کې رامینځته کیږي چې له ځمکې سره وصل ندي ، یا د ځمکې د غلط ارتباط تسلسل سره.
  • که چیرې وسیله ساکټ جوړه ولري ، نو دا باید نصب شي نو د ساکټ رسنۍ د لاسرسي وړ وي.

ښکته سطحه او د هب بریښنا تار د نصب وروسته لاسرسی نلري.

DISPO-سیل:  نه dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special treatment is اړین دي. دا وسیله د ضایع کیدو بریښنایی او بریښنایی تجهیزاتو (WEEE) لپاره د اروپایي لارښود 2012/19 / EU سره په مطابقت کې نښه شوې. د دې په یقیني کولو سره چې دا وسیله په سمه توګه تحلیل کیږي ، تاسو به چاپیریال او انساني روغتیا ته د هر ممکنه زیان مخه ونیسئ ، کوم چې شاید په بل صورت کې رامینځته شي که چیرې دا په غلطه لاره حل شوي وي.
په محصول کې سمبول په ګوته کوي چې دا ممکن د کورنۍ عادي کثافاتو په توګه ونه پیژندل شي. دا باید د بریښنایی او بریښنایی توکو رییس کولو لپاره د راټولولو ځای ته لاړ شي.
دا وسیله د متخصص کثافاتو تصفیه کولو ته اړتیا لري. د دې محصول درملنې ، بیا رغونې او ریسایکل کولو په اړه د نورو معلوماتو لپاره مهرباني وکړئ خپل سیمه ایز شورا ، د کورنۍ د کثافاتو تصفیه کولو خدمت ، یا هټۍ سره اړیکه ونیسئ چیرې چې تاسو دا پیرود کړی.
د دې محصول درملنې ، بیا رغونې او ریسایکل کولو په اړه د نورو مفصلو معلوماتو لپاره ، مهرباني وکړئ د خپل سیمه ایز ښار دفتر ، د کورني کثافاتو تخفیف خدماتو یا هټۍ سره اړیکه ونیسئ چیرې چې تاسو محصول پیرود کړی.

اسناد / سرچینې

Midea MC-ID351 Induction Hob [pdf] لارښود لارښود
MC-ID351 Induction Hob, MC-ID351, Induction Hob

خپل نظر ورکړۍ

ستاسو برېښليک پته به خپره نشي.