JBL BAR 2.1 DEEP BASS 2.1 چینل Soundbar د مالک لارښود

بار 2.1 ډیپ بس

د مالک لارښود

د خوندیتوب مهم لارښوونې

د کرښې حجم تایید کړئtagد کارولو دمخه
د JBL بار 2.1 ډیپ باس (ساؤنډ بار او سب ووفر) د 100-240 ولټ ، 50/60 Hz AC اوسني کارولو لپاره ډیزاین شوی. د یوې کرښې سره نښلولtagد دې پرته نور د کوم لپاره چې ستاسو محصول هدف لري کولی شي د خوندیتوب او اور خطر رامینځته کړي او ممکن واحد ته زیان ورسوي. که تاسو د حجم په اړه کومه پوښتنه لرئtagستاسو د ځانګړي ماډل لپاره یا د لاین Vol په اړه اړتیاوېtage ستاسو په سیمه کې ، مخکې لدې چې دیوال پلورنځي کې واحد ولګوئ خپل پرچون پلورونکي یا د پیرودونکي خدماتو استازي سره اړیکه ونیسئ.

د توسعې تارونه مه کاروئ
د خوندیتوب خطراتو څخه مخنیوي لپاره ، یوازې د بریښنا تار چې ستاسو واحد سره چمتو شوي وکاروئ. موږ سپارښتنه نه کوو چې د دې محصول سره د ترویج تارونه وکارول شي. د ټولو بریښنایی وسیلو په څیر ، د غالۍ یا قالینو لاندې د بریښنا مزي مه چلئ ، یا په دوی درنه شیان مه کوئ. زیانمن شوي بریښنا مزي باید سمدستي د مجاز خدماتي مرکز لخوا د رسی سره بدل شي چې د فابریکې مشخصات پوره کوي.

د AC بریښنایی کارډ په نرمۍ سره اداره کړئ
کله چې د AC آوټ لیټ څخه د بریښنا تار قطع کړئ ، تل پلګ وباسئ؛ هيڅکله تار مه کشوه. که تاسو د پام وړ مودې لپاره دا سپیکر کارولو اراده نه لرئ، د AC آوټ لیټ څخه پلګ منقطع کړئ.

کابینه خلاصه نه کړئ
پدې محصول کې د کاروونکي خدمت وړ اجزا شتون نلري. د کابینې پرانیستل ممکن د شاک خطر وړاندې کړي ، او محصول ته هرډول بدلون به ستاسو تضمین باطل کړي. که چیرې اوبه په ناڅاپي ډول واحد کې راښکته شي ، سمدلاسه یې د AC بریښنا سرچینې څخه منحل کړئ ، او د خدماتو له یوه مجاز مرکز سره مشوره وکړئ.

سریزه

د JBL بار 2.1 ډیپ باس (ساؤنډ بار او سباوفر) پیرود لپاره مننه کوم چې ستاسو د کور تفریح ​​سیسټم کې د غیر معمولي غږ تجربه راوړو لپاره ډیزاین شوې. موږ تاسو هڅوو چې د دې لارښود له لارې لوستلو لپاره څو دقیقې وخت ونیسو ، کوم چې محصول توضیح کوي او د ترتیب کولو او پیل کولو لپاره مرحله ای لارښوونې پکې شامل دي.

د محصول ډیری ب featuresې او ملاتړ کولو لپاره ، تاسو ممکن اړتیا ولرئ په راتلونکي کې د USB نښلونکي له لارې د محصول سافټویر تازه کړئ. پدې لارښود کې د سافټویر تازه برخې برخې ته مراجعه وکړئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو محصول وروستی سافټویر لري.

ډیزاینونه او مشخصات پرته له خبرتیا د بدلون تابع دي. که تاسو د ساؤنډ بار ، نصب ، یا عملیاتو په اړه کومه پوښتنه لرئ ، مهرباني وکړئ خپل پرچون پلورونکي یا د پیرودونکي خدماتو استازي سره اړیکه ونیسئ ، یا زموږ څخه لیدنه وکړئ webسایټ www.jbl.com.

په باکس کې څه شی دی؟

بکس په احتیاط سره خلاص کړئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې لاندې برخې پکې شاملې دي. که کومه برخه زیانمن شوې یا ورکه شوې وي ، نو دا مه کاروئ او خپل پرچون پلورونکي یا د پیرودونکي خدمت استازي سره اړیکه ونیسئ.

Soundbar	Subwoofer
ریموٹ کنټرول (د 2 AAA بیټرۍ سره)	د بریښنا مزي * * د بریښنا تار او د پلګ ډول په سیمه کې توپیر لري.
د HDMI کیبل	د وال ایښودلو کټ
د محصول معلوماتو مقدار او دیوال پورته کولو ٹیمپلیټ

د محصول په اوږدو کېVIEW

3.1 ساؤنډ بار

کنټرولونو

1. (ځواک)

• بره يا خواته ولاړ شه

2. - / + (ټوک)

• حجم کم یا زیات کړئ
• په دوامداره توګه د کمولو یا زیاتولو لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ
• د خاموش یا غیر غږولو لپاره دوه تڼۍ یوځای فشار ورکړئ

3. (سرچینه)

• د غږ سرچینه غوره کړئ: تلویزیون (ډیفالټ)، بلوتوټ، یا HDMI IN

4. د وضعیت ښودنه
د نښلونکو

1. بریښنا
   power د بریښنا سره وصل شئ
2. اپپیکال
   your په خپل تلویزیون یا ډیجیټل وسیلې کې د نظري محصول سره وصل شئ
3. USB
   software د سافټویر نوي کولو لپاره USB نښلونکی
   audio د آډیو پلی لپاره د USB ذخیره کولو آلې سره وصل کړئ (یوازې د متحده ایالاتو نسخه لپاره)
4. HDMI-IN
   your ستاسو په ډیجیټل وسیله کې د HDMI محصول سره وصل کړئ
5. HDMI وت (د تلویزیون آرک)
   your په خپل تلویزیون کې د HDMI ARC وتلي سره وصل شئ

3.2 سباوفر

1. 
   ection د پیوستون حالت ښودونکی

   Ο	کلک سپین	د غږ بار سره وصل دی
   	سپین کول	جوړه جوړه
   	جامد امبر	یوځای حالت

   2. ځواک
   power د بریښنا سره وصل شئ

3.3 ریموٹ کنټرول

1. 
   on پرځای یا ولاړ
2.  TV
   the د تلویزیون سرچینه غوره کړئ
3.  (بلوتوث)
   the د بلوتوث سرچینه غوره کړئ
   another بل بلوتوث وسیله د نښلولو لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ
4. 
   sub د فرعي ووفر لپاره د باس کچه غوره کړئ: ټیټ ، مینځنی یا لوړ
5. HDMI
   the سرچینه د HDMI غوره کړئ
6.  + / -
   the حجم زیاتول یا کمول
   continuously په دوامداره توګه حجم زیاتولو یا کمولو لپاره فشار ورکړئ
7.  (خاموش)
   te غږ / بې غږه کول

ځای

4.1 د ډیسټاپ ځای

د غږ بار او subwoofer په فلیټ او مستحکم سطح کې ځای په ځای کړئ.
ډاډ ترلاسه کړئ چې فرعي ووفر لږترلږه د فوټ (3 متر) غږیز بار څخه لرې دی ، او 1 "(4 سانتي متره) د دیوال څخه لرې دی.

يادښتونه:
- د بریښنایی تار باید په مناسب ډول د بریښنا سره وصل شي.
- هیڅ شیان د غږ بار یا subwoofer په پورتنۍ برخه کې مه کوئ.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې د subwoofer او غږیز بار ترمنځ واټن له 20 فوټ (6 مت) څخه کم دی.

4.2 دیوال پورته کول

1. چمتووالى:
   a) ستاسو د تلویزیون څخه لږترلږه 2 "(50 ملي میتر) واټن سره ، د چمتو شوي دیوال نصب کونکي ټیمپونه د چپکونکي ټاپو په کارولو سره دیوال ته ودرئ.
   ب) د سکرو هولډر موقعیت په نښه کولو لپاره خپل بالپین ټیپ وکاروئ.
   ټیمپلیټ لرې کړئ.
   c) په نښه شوي ځای کې ، د 4 ملي متره / 0.16 "سوراخ ډرل کړئ. د سکرو اندازه لپاره 1 شکل ته مراجعه وکړئ.
2. د دیوال پورته کولو قوه نصب کړئ.
3. سکرو د غږ پټې شاته وتړئ.
4. د غږ بار ولګوئ.

يادښتونه:
- ډاډ ترلاسه کړئ چې دیوال کولی شي د غږ بار وزن ملاتړ وکړي.
- یوازې په عمودي دیوال کې نصب کړئ.
- د لوړ حرارت یا رطوبت لاندې موقعیت څخه مخنیوی وکړئ.
- د دیوال مینځلو دمخه ، ډاډ ترلاسه کړئ چې کیبلونه په مناسب ډول د غږ بار او بهرني وسیلو تر مینځ وصل کیدی شي.
- د دیوال مینځلو دمخه ، ډاډ ترلاسه کړئ چې د غږ بار له بریښنا څخه ایستل شوی دی. نور ، دا ممکن د بریښنا شاک لامل شي.

CONNECT

5.1 تلویزیوني اړیکه

د چمتو شوي HDMI کیبل یا نظري کیبل له لارې خپل تلویزیون سره ساؤنډ بار سره وصل کړئ (په جلا توګه پلورل شوی).
د چمتو شوي HDMI کیبل له لارې د HDMI اتصال د یو واحد اتصال سره ډیجیټل آډیو او ویډیو ملاتړ کوي. د HDMI ارتباط ستاسو د غږ بار لپاره غوره اختیار دی.

 

1. د ورکړل شوي HDMI کیبل په کارولو سره خپل تلویزیون سره ساؤنډ بار وصل کړئ.
2. په خپل تلویزیون کې ، وګورئ چې HDMI-CEC او HDMI ARC فعال شوي. د نورو معلوماتو لپاره ستاسو د تلویزیون مالکینو لارښود ته مراجعه وکړئ.

يادښتونه:
- د ټولو HDMI-CEC وسیلو سره بشپړ مطابقت تضمین ندي.
- د خپل تلویزیون جوړونکي سره اړیکه ونیسئ که تاسو د خپل تلویزیون HDMI-CEC مطابقت سره ستونزه لرئ.

د نظری کیبل له لارې

• د نظری کیبل په کارولو سره خپل تلویزیون سره ساؤنډ بار وصل کړئ (په جلا توګه پلورل شوی).

5.2 ډیجیټل وسیله پیوستون

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو خپل تلویزیون د HDMI ARC اړیکې له لارې د غږ بار سره وصل کړی دی (د "اړیکې" څپرکي کې د "تلویزیوني اړیکې" لاندې "د ورکړل شوي HDMI کیبل له لارې" وګورئ).
2. د HDMI کیبل (V1.4 یا وروسته) وکاروئ ترڅو ساؤنډ بار ستاسو ډیجیټل وسیلو سره وصل کړئ ، لکه سیټ ټاپ بکس ، DVD/Blu-ray پلیر ، یا د لوبې کنسول.
3. ستاسو په ډیجیټل وسیله کې ، وګورئ چې HDMI-CEC فعال شوی. د نورو معلوماتو لپاره ستاسو د ډیجیټل وسیلې مالک لارښود ته مراجعه وکړئ.

يادښتونه:
- د خپل ډیجیټل وسیلې صنعت کار سره اړیکه ونیسئ که تاسو د خپل ډیجیټل وسیلې HDMI-CEC مطابقت سره ستونزه لرئ.

5.3 د بلوتوث پیوستون

د بلوتوث له لارې، ساؤنډ بار د خپلو بلوتوث وسیلو سره وصل کړئ، لکه سمارټ فون، ټابلیټ یا لپ ټاپ.

د بلوتوث وسیله وصل کړئ

1. مطبوعاتي چپه کیدو لپاره (په "پلی" څپرکي کې "د بریښنا آن / آٹو سټینډ بای / آټو ویک اپ" وګورئ).
2. د بلوتوټ سرچینې غوره کولو لپاره، فشار ورکړئ په غږیز بار کې یا په ریموټ کنټرول کې.
   → "BT جوړه": د BT جوړه کولو لپاره چمتو دی
3. ستاسو د بلوتوټ وسیله کې ، بلوټوت وړ کړئ او د "د JBL بار 2.1" په دریو دقیقو کې دننه وپلټئ.
   ← د وسیلې نوم ښکاره کیږي که چیرې ستاسو وسیله په کې نومول شوې وي
   انګلیسي. د تایید غږ اوریدل کیږي.

د جوړې جوړې وروستۍ وسیله د بیا نښلولو لپاره
ستاسو د بلوتوټ وسیله د جوړې شوي وسیلې په توګه ساتل کیږي کله چې د غږ بار سټینډي حالت ته ځي. بل ځل چې تاسو د بلوټوت سرچینې ته لاړشئ ، ساؤنډ بار وروستي جوړه جوړه شوې آله په اتومات ډول له سره وصل کوي.

د بل بلوتوث وسیلې سره ونښلول

1. د بلوتوث سرچینې کې ، فشار ورکړئ او ونیسئ په غږیز بار کې یا تر ریموټ کنټرول پورې "BT جوړه" ښودل شوی.
   previously مخکینی جوړه جوړه شوې وسیله د غږ بار څخه پاکه شوې.
   sound غږیز د بلوتوټ جوړه کولو حالت ته ننوځي.
2. د "بلوتوث وسیله وصل کړئ" لاندې 3 ګام تعقیب کړئ.
   • که وسیله کله هم د غږ بار سره جوړه شوې وي ، لومړی په آلې کې "JBL بار 2.1" وتړئ.

يادښتونه:
- د بلوتوټ پیوستون به له لاسه ورکړي که چیرې د غږ بار او بلوتوث وسیلې ترمینځ فاصله له 33 فوټو (10 میتر) څخه لوړه شي.
- بریښنایی وسیلې ممکن د راډیو مداخلې لامل شي. وسیلې چې بریښنایی مقناطیسي څپې رامینځته کوي باید د ساؤنډ بار څخه لرې وساتل شي ، لکه مایکروویوس او بې سیمه LAN وسیلې.

لوبه وکړئ

6.1 د بریښنا آن / آٹو سټینډ بای / د آټو راڅرګندیدل

چالان شه

1. د ورکړل شوي بریښنایی کارډونو په کارولو سره د غږ غږ او سباوفر بریښنا ته وصل کړئ.
2.  د غږ بار کې، فشار ورکړئ بدلول.
   → "سلام" ښودل شوی.
   ← فرعي ووفر په اوتومات ډول د غږ بار سره وصل دی.
   نښلول شوی: کلک سپین.

يادښتونه:
- یوازې ورکړل شوي بریښنا مزي وکاروئ.
- د غږیز بار بدلولو دمخه ، ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو نور ټول اتصال بشپړ کړی دی (د "نښلول" څپرکي کې د "تلویزیوني اړیکې" او "ډیجیټل وسیلې پیوستون" وګورئ).

ګاډی ولاړ 
که ساؤنډ بار د 10 دقیقو څخه ډیر غیر فعال وي ، نو دا به په اوتومات ډول سټینډ بای حالت ته لاړ شي. "تيارسئ" ښودل کیږي. subwoofer هم ولاړ ته ځي او کلک امبر بدلوي.
بل ځل چې تاسو په ساؤنډ بار کې وګرځئ ، دا وروستي ټاکل شوي سرچینې ته راستون کیږي.

اوتومات راویښیدل
په یوځای حالت کې ، غږیز پټی به په اوتومات ډول راپورته شي کله چې

• د غږ بار ستاسو د تلویزیون سره د HDMI ARC اړیکې له لارې نښلول شوی او ستاسو تلویزیون روان دی؛
• د غږ بار ستاسو د تلویزیون سره د نظری کیبل له لارې وصل دی او د غږیز کیبل څخه آډیو سیګنالونه موندل کیږي.

6.2 د تلویزیون سرچینې څخه لوبه وکړئ

د غږ بار سره وصل کیدو سره ، تاسو کولی شئ د غږیز غږونکو څخه د تلویزیون آډیو څخه خوند واخلئ.

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو تلویزیون د بهرني ویناوو ملاتړ کولو لپاره تنظیم شوی او جوړ شوی تلویزیون سپیکرې معلول دي. د نورو معلوماتو لپاره ستاسو د تلویزیون مالکینو لارښود ته مراجعه وکړئ.
2. ډاډ ترلاسه کړئ چې ساؤنډ بار په مناسب ډول ستاسو د تلویزیون سره وصل شوی دی (د "اړیکې" څپرکي کې د "تلویزیوني اړیکې" وګورئ).
3. د تلویزیون سرچینې غوره کولو لپاره ، فشار ورکړئ د ریموټ کنټرول په غږیز یا تلویزیون کې.
   → "تلویزیون": د تلویزیون سرچینه غوره شوې.
   the د فابریکې تنظیماتو کې ، د تلویزیون سرچینه د ډیفالټ لخوا غوره شوې.

يادښتونه:
- که چیرې غږ بار د HDMI کیبل او آپټیکل کیبل دواړه له لارې ستاسو تلویزیون سره وصل وي ، نو HDMI کیبل د تلویزیوني اړیکې لپاره غوره شوی.

6.2.1 د تلویزیون ریموټ کنټرول تنظیم کول.

ستاسو د تلویزیون او ساؤنډ بار لپاره د خپل تلویزیون ریموٹ کنټرول کارولو لپاره ، وګورئ چې ستاسو تلویزیون د HDMI-CEC ملاتړ کوي. که ستاسو تلویزیون د HDMI-CEC ملاتړ نه کوي ، د "تلویزیون ریموټ کنټرول زده کړې" لاندې مراحل تعقیب کړئ.

HDMI-CEC
که ستاسو ټلویزیون د HDMI-CEC ملاتړ کوي، د خپل تلویزیون کاروونکي لارښود کې لارښوونې سره سم فعالیتونه فعال کړئ. تاسو کولی شئ حجم کنټرول کړئ +/-د تلویزیون د ریموټ کنټرول له لارې ستاسو په غږ بار کې خاموش / غیر غږول او بریښنا فعال / سټینډ بای فعالیتونه.

د تلویزیون ریموٹ کنټرول زده کړه

1. په غږیز بار کې ، فشار ورکړئ او ونیسئ او + تر "زده کړه" ښودل شوی.
   → تاسو د تلویزیون ریموٹ کنټرول زده کړې حالت ته ننوځئ.
2. د 15 ثانیو دننه، لاندې په ساؤنډ بار کې ترسره کړئ، او ستاسو د تلویزیون ریموټ کنټرول:
   a) په ساؤنډ بار کې: د لاندې تڼیو څخه یوه فشار ورکړئ +، -، + او - یوځای (د خاموش / غیر خاموش فعالیت لپاره)، او.
   b) ستاسو د تلویزیون ریموٹ کنټرول کې: مطلوب ت buttonۍ فشار کړئ.
   → "انتظار وکړه" په غږیز بار کې ښودل شوی.
   → "شوی": د غږ بار تڼۍ فعالیت ستاسو د تلویزیون ریموټ کنټرول تڼۍ لخوا زده کیږي.
3. د ت buttonۍ زده کړې بشپړولو لپاره 2 مرحله تکرار کړئ.
4. د تلویزیون ریموٹ کنټرول زده کړې حالت څخه وتلو لپاره ، فشار ورکړئ او ونیسئ او + په غږیز بار کې له زده کړې څخه وتنه ښودل شوی.
   sound د غږ بار وروستی ټاکل شوې سرچینې ته راستنوي.

6.3 د HDMI IN سرچینې څخه لوبه وکړئ

د غږ بار سره لکه څنګه چې په لاندې ډیاګرام کې ښودل شوي ، ستاسو ډیجیټل وسیله کولی شي ستاسو په تلویزیون کې ویډیو غږوي او د غږ بار سپیکرانو څخه آډیو.

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې ساؤنډ بار په سم ډول ستاسو د تلویزیون او ډیجیټل وسیلې سره وصل شوی دی (د "اړیکې" څپرکي کې د "تلویزیون اړیکه" او "ډیجیټل وسیله" وګورئ).
2. خپل ډیجیټل وسیله لاړه.
   → ستاسو تلویزیون او ساؤنډ بار له سټینډي حالت څخه راپاڅیږي او په اتوماتيک ډول د ننوت سرچینې ته وګرځي.
   the د غږ بار کې د HDMI IN سرچینې غوره کولو لپاره ، فشار ورکړئ په غږیز بار کې یا HDMI په ریموټ کنټرول کې.
3. خپل تلویزیون سټینډي حالت ته واړوئ.
   sound د غږ بار او سرچینې وسیله سټینډ بای حالت ته بدلیږي.

يادښتونه:
- د ټولو HDMI-CEC وسیلو سره بشپړ مطابقت تضمین ندي.

6.4 د بلوټوت سرچینې څخه پلی کړئ

د بلوتوټ له لارې ، خپل بلوتوث آلې غږ غږیز ته آډیو پلی کړئ.

1. وګوره چې ساؤنډ بار ستاسو د بلوتوت وسیلې سره په سمه توګه وصل شوی دی (د "اړیکې" څپرکي کې د "بلوتوټ اړیکه" وګورئ).
2. د بلوتوث سرچینې غوره کولو لپاره ، په غږیز یا ریموټ کنټرول کې فشار ورکړئ.
3. په خپل بلوتوث وسیله آډیو غږول پیل کړئ.
4. د غږ بار یا خپل بلوتوث وسیله کې حجم تنظیم کړئ.

د غږ تنظیم کول

د باس تنظیم کول

1. وګورئ چې د غږ بار او subwoofer په سمه توګه سره وصل شوي دي (د "انسټال" فصل وګورئ).
2. په ریموټ کنټرول کې ، فشار ورکړئ په تکرار سره د باس کچو تر منځ بدلون.
   OW "ښکته" ، "منځ" او "عالي" ښودل شوي.

د آډیو ترکیب 
د آډیو سنک فعالیت سره ، تاسو کولی شئ آډیو او ویډیو ترکیب کړئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو د ویډیو مینځپانګې څخه هیڅ ځنډ نه اوریدل کیږي.

1. په ریموټ کنټرول کې، فشار ورکړئ او ونیسئ TV تر "SYNC" ښودل شوی.
2. د پنځو ثانیو دننه، د آډیو ځنډ تنظیمولو او د ویډیو سره سمون لپاره په ریموټ کنټرول کې + یا - فشار ورکړئ.
   → د آډیو سنک وخت ښودل شوی.

سمارټ حالت 
د ډیفالټ لخوا فعال شوي سمارټ موډ سره، تاسو کولی شئ د بډایه غږ اغیزو سره د تلویزیون پروګرامونو څخه خوند واخلئ. د تلویزیون برنامو لپاره لکه خبرونه او د هوا وړاندوینې ، تاسو کولی شئ د سمارټ موډ غیر فعال کولو او معیاري ماډل ته په بدلولو سره د غږ اغیزې کم کړئ. سمارټ حالت: د EQ تنظیمات او د JBL شاوخوا غږ د بډایه غږ اغیزو لپاره پلي کیږي.
معیاري حالت: د مخکیني EQ ترتیبات د معیاري غږ اغیزو لپاره پلي کیږي.
د سمارټ حالت غیر فعالولو لپاره ، لاندې چارې ترسره کړئ:

• په ریموټ کنټرول کې ، فشار ورکړئ او ونیسئ تر "توګل" ښودل شوی. پریس +.
  → "آف سمارټ موډ": سمارټ موډ غیر فعال دی.
  → بل ځل چې تاسو ساؤنډ بار ته واړوئ ، سمارټ موډ بیا په اتوماتيک ډول فعال شو.

د فابریکې تنظیمات تنظیم کړئ

په فابریکو کې ټاکل شوي ډیفالټ تنظیمات له سره تنظیم کولو سره. تاسو خپل ټول شخصي شوي ترتیبات د غږیز بار څخه لرې کړئ.
the په غږیز بار کې فشار ورکړئ او ونیسئ لپاره له 10 ثانیو څخه ډیر.
→ "RESET" ښودل شوی.
→ د غږیز تلیفون چلیږي او بیا ، سټینډ بای حالت ته.

د سافټویر تازه کول

د غوره محصول فعالیت او ستاسو غوره کاروونکي تجربې لپاره ، JBL ممکن په راتلونکي کې د ساؤنډ بار سیسټم لپاره سافټویر تازه معلومات وړاندیز کړي. مهرباني وکړئ لیدنه وکړئ www.jbl.com یا د JBL تلیفون مرکز سره اړیکه ونیسئ ترڅو د تازه ډاونلوډ کولو په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ files.

1. د اوسني سافټویر نسخه چک کولو لپاره، فشار ورکړئ او ونیسئ او - په غږ بار کې تر هغه چې د سافټویر نسخه ښکاره شي.
2. چیک کړئ چې تاسو د سافټویر تازه معلومات خوندي کړي file د USB ذخیره کولو وسیلې ریټ لارښود ته. د USB وسیله د غږ بار سره وصل کړئ.
3. د سافټویر تازه حالت ته د ننوتلو لپاره، فشار ورکړئ او ونیسئ او - له 10 ثانیو څخه ډیر لپاره په غږیز بار کې.
   → "بشپړ کول": د سافټویر تازه کول روان دي.
   → "شوی": د سافټویر تازه کول بشپړ شول. د تایید غږ اوریدل کیږي.
   sound د غږ بار وروستی ټاکل شوې سرچینې ته راستنوي.

يادښتونه:
- د سافټویر تازه کولو بشپړیدو دمخه د غږ بار ځواک سره چلول او د USB ذخیره کولو وسیله نصب کړئ.
- "ناکام" ښکاره کیږي که چیرې د سافټویر تازه کول ناکام شوي وي. د سافټویر تازه کولو بیا هڅه وکړئ یا پخوانۍ نسخې ته بیرته راشئ.

د ضمیمه سره بیا اړیکه ونیسئ

ساؤنډ بار او سب ووفر په فابریکو کې جوړه شوې. د بریښنا له فعالیدو وروسته ، دوی په اوتومات ډول جوړه او وصل کیږي. په ځینو ځانګړو قضیو کې، تاسو اړتیا لرئ چې دوی بیا یوځای کړئ.

د سباووفر جوړه کولو حالت ته د ننوتلو لپاره

1. په subwoofer کې، فشار ورکړئ او ونیسئ تر سپین سپین.
2. په ساؤنډ بار کې د فرعي ووفر جوړه کولو حالت ته د ننوتلو لپاره ، فشار ورکړئ او ونیسئ تر ریموټ کنټرول پورې "SUBWOOFER SPK" ښودل کیږي. فشار ورکړئ - په ریموټ کنټرول کې.
   → "سب ووفر وصل شوی": فرعي ووفر وصل دی.

يادښتونه:
- فرعي ووفر به په دریو دقیقو کې جوړه کولو حالت څخه وباسي که جوړه او پیوستون بشپړ نه وي. له سپین رنګه کیدو څخه ټینګ امبر ته وګرځي.

د PRODUCT ځانګړتیاوې

عمومي مشخصات:

• ماډل: بار 2.1 ډیپ باس CNTR (Soundbar واحد) ، بار 2.1 ډیپ باس SUB (د سبوفیر واحد)
• د بریښنا رسول: 103 - 240V AC، - 50/60 Hz
• د سپیکر ټول بریښنا تولید ( اعظمي. OTHD 1٪): 300 W
• د تولید بریښنا ( اعظمي. OTHD 1٪): 2 x 50 W (Soundbar)
• 200 W (سب ووفر)
• ټرانسډوسر: 4 x ریسټریک ډرایورونه • 2 x 1″ ټویټر (ساونډ بار)؛ 6.5″ (subwoofer)
• Soundbar او Subwoofer یوځای ځواک: <0.5 W
• عملیاتي تودوخه: 0 ° C - 45. C

د ویډیو ځانګړتیا:

• د HDMI ویډیو آخذه: 1
• د HDMI ویډیو محصول (د آډیو راستنولو چینل سره): 1
• د HDMI نسخه: 1.4

د آډیو ځانګړتیا:

• فریکونسي غبرګون: 40 هز - 20 kHz
• آډیو آډیو: 1 آپټیکل، بلوتوث، USB (USB پلی بیک په متحده ایالاتو نسخه کې شتون لري. د نورو نسخو لپاره، USB یوازې د خدماتو لپاره دی)

د USB توضیحات (آډیو پلے بیک یوازې د متحده ایالاتو نسخو لپاره دی):

• د USB بندر: A ډول
• د USB درجه بندي: 5 V DC / 0.5 A
• زما ملاتړ کول بڼه: mp3، لاره
• MPS کوډیک: MPEG 1 پرت 2/3، MPEG 2 پرت 3. MPEG 5 پرت 3
• MP3 sampد لینګ نرخ: 16 – 48 kHz
• د MPS بټریټ: 80 - 320 kbps
• WAV sampد لیټر نرخ: 16 – 48 kHz
• د WAV بټریټ: تر 3003 کیپایټ پورې

د بیسیم ځانګړتیا:

• د بلوتوټ نسخه: 4.2
• بلوتوث پروfile: A2DP V1.3. AVRCP V1.5
• د بلوتوث فریکونسي حد: 2402 میګاهرتز - 2480 میګاهرتز
• بلوتوث د لیږدولو بریښنا: <10 dBm (EIRP)
• د ماډل کولو ډول: GFSK. rt/4 DOPSK، 8DPSK
• د 5G بې سیم تعدد حد: 5736.35 - 5820.35 میګاهرتز
• 5G میکس. د لیږدولو بریښنا: <9 dBm (EIRP)
• د انډول کولو ډول: n/4 DOPSK

ډډې

• ابعاد (VV x H x D): 965 x 58 x 85 mm / 387 x 2.28″ x 35″ (Soundbar)؛
• 240 x 240 x 379 (mm) / 8.9″ x 8.9″ x 14.6^- (Subwoofer)
• وزن: 2.16 کیلوګرام (ساؤنډ بار)؛ 5.67 کیلوګرامه (Subwoofer)
• د بسته کولو ابعاد (W x H x D): 1045 x 310 x 405 ملي میتر
• د بسته کولو وزن (ناخالص وزن): 10.4 کیلوګرامه

توربلاوټ

هیڅکله هڅه مه کوئ چې محصول پخپله ترمیم کړئ. که تاسو د دې محصول په کارولو کې ستونزې لرئ ، مخکې لدې چې تاسو د خدماتو غوښتنه وکړئ لاندې ټکي چیک کړئ.

سيستم
واحد به نه چلیږي.

• وګورئ که د بریښنا تار په بریښنا او غږ بار کې پلګ شوی وي.

غږیز ت buttonۍ فشارولو ته هیڅ غبرګون نلري.

• ساؤنډ بار د فابریکې تنظیماتو ته بحال کړئ (وګورئ
  ^-د فابریکې تنظیمات بحال کړئ" څپرکی).

غږ
د غږ بار څخه هیڅ غږ ندی

• ډاډ ترلاسه کړئ چې د غږ بار غلی نه دی.
• په ریموټ کنټرول کې د سم آډیو ان پټ سرچینه غوره کړئ.
• غږ بار خپل تلویزیون یا نورو وسیلو ملکیت سره وصل کړئ
• غږیز بار د هغې د فابریکې تنظیماتو ته د فشار ورکولو او نیولو سره تنظیم کړئ a او د 10 څخه ډیر لپاره په غږ بار کې

بortedل شوی غږ یا بازګون

• که تاسو د غږ تلویزیون له لارې له خپل تلویزیون څخه آډیو غږوئ ، ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو تلویزیون موټ شوی دی یا په کې جوړ شوی تلویزیون سپیکر معلول دی.

آډیو او ویډیو ترکیب ندي.

• د آډیو او ویډیو همغږي کولو لپاره د آډیو ترکیب فعالیت فعال کړئ (وګورئ ^-د آډیو ترکیب په کې ^-د غږ ترتیباتو څپرکی).

ویډیو
ویجاړ شوي عکسونه د آپیل تلویزیون له لارې تللي

• د ایپل تلویزیون 4K بڼه HDMI V2.0 ته اړتیا لري او د دې محصول لخوا نه ملاتړ کیږي. د پایلې په توګه، یو مسخ شوی انځور یا تور تلویزیون سکرین واقع کیدی شي.

بلوتوث
وسیله نشي کولی د غږ بار سره وصل شي.

• چیک کړئ که تاسو په آله کې بلوتوټ فعال کړی دی.
• که ساؤنډ بار د بل بلوتوټ وسیلې سره رنګ شوی وي ، بلوتوټ بیا تنظیم کړئ (د بل وسیلې سره وصل کیدو لپاره لاندې وګورئ ^-د بلوتوټ اتصال په "کنیک" فصل کې).
• که ستاسو د بلوتوټ وسیله کله هم د ساؤنډ بار سره جوړه شوې وي ، نو بلوتوټ په ساؤنډ بار کې بیا تنظیم کړئ ، په بلوتوټ وسیلې کې ساؤنډ بار غیر جوړ کړئ ، او بیا د بلوتوټ وسیله بیا د غږ بار سره جوړه کړئ (وګورئ ^-د بل وسیلې سره وصل کیدو لپاره "د بلوتوت پیوستون" لاندې ^-څپرکی سره نښلول).

د وصل بلوتوت وسیلې څخه خراب آډیو کیفیت

• د بلوتوټ استقبال کمزوری دی. د سرچینې وسیله د غږ بار ته نږدې کړئ. یا د سرچینې وسیلې او غږ بار تر مینځ کوم خنډ لرې کړئ.

د وصل بلوتوت وسیله په دوامداره توګه نښلوي او منقطع کوي.

• د بلوتوث استقبال خراب دی. د سرچینې آلې غږیز بار ته نږدې کړئ ، یا د سرچینې آلې او غږیز بار ترمنځ کوم خنډ لرې کړئ.
  ریموټ کنټرول
  ریموٹ کنټرول کار نه کوي.
• وګوره چې بیټرۍ وچې شوي که نه. که داسې وي ، نو دا نوي سره ځای په ځای کړئ.
• د ریموټ کنټرول او اصلي واحد ترمینځ فاصله او زاویه کم کړئ.

نښان د

د کلمې نښه او لوګو د بلوتوت SIG، Inc. ملکیت راجستر شوي سوداګریزې نښې دي، او د هرمان نړیوال صنعت لخوا د داسې نښو هر ډول کارول، شرکت د جواز لاندې دي. نورې سوداګریزې نښې او سوداګریز نومونه د دوی د اړوندو مالکینو څخه دي.

شرایط د HDMI ، HDMI لوړ تعریف ملټي میډیا انٹرفیس ، او د HDMI لوگو د HDMI جواز ورکولو اداره کونکي شرکت سوداګریزې نښې یا راجسټر شوي سوداګریز نښې دي.

د ډولبي لابراتوارونو څخه جواز لاندې تولید شوی. ډولبي ، ډولبي آډیو ، او ډبل- D سمبول د ډولبي لابراتوارونو سوداګریزې نښې دي.

د سرچینې لایسنس خلاص کړئ

دا محصول د خلاصې سرچینې سافټویر لري چې د GPL لاندې جواز لري. ستاسو د اسانتیا لپاره، د سرچینې کوډ او اړونده جوړونې لارښوونې هم شتون لري  http://www.jbl.com/opensource.html.
مهرباني وکړئ موږ سره په اړیکه کې وړیا احساس وکړئ په:
د هرمان دویچلینډ Gmb
هټ: خلاص سرچینه، ګریګور کراف-ګونتر، پارکینګ 3 85748 ګارچینګ بی مونچین، آلمان یا اوپن سورسSupport@Harman.com که تاسو په محصول کې د خلاصې سرچینې سافټویر په اړه اضافي پوښتنې لرئ.

د هرمان نړیوال صنعت ،
په 8500 بالبووا کې شامل شوی
بولیورډ ، نارتریج ، CA 91329
امریکا
www.jbl.com

© د 2019 هرمان نړیوال صنعتونه ، شامل شوي.
ټول حقونه خوندي دي.
JBL د HARMAN نړیوالو صنعتونو سوداګریزه نښه ده، شرکت شوی، په متحده ایالاتو او/یا نورو هیوادونو کې راجستر شوی. ځانګړتیاوې، مشخصات، او بڼه دي
د خبرتیا پرته د بدلون تابع کیږي.
JBL_SB_Bar 2.1_OM_V3.indd 14
7/4/2019 3:26:42 PM

اسناد / سرچینې

JBL بار 2.1 ژور باس 2.1 چینل ساؤنډ بار [pdf] د مالک لارښود بار 2.1 ډیپ باس، 2.1 چینل ساؤنډ بار، بار 2.1 ډیپ باس 2.1 چینل ساؤنډ بار