CANDY BR 411BL10G-S Washing Machine User Manual

1. پیژندنه

Thank you for choosing the CANDY BR 411BL10G-S washing machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it carefully before installation and use, and keep it for future reference.

This washing machine features an 11 kg capacity, 1400 rpm spin speed, Inverter motor, steam function, and Wi-Fi connectivity, designed to provide excellent washing results with energy efficiency.

2. د خوندیتوب معلومات

عمومي خوندیتوب:

• ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله په سمه توګه خاوره شوې ده.
• ماشومانو ته اجازه مه ورکوئ چې د وسایلو سره یا نږدې لوبې وکړي.
• د بسته بندۍ توکي د ماشومانو له لاسرسي لرې وساتئ.
• د لوند لاسونو یا پښو سره وسیله مه لمسوئ.
• تل د پاکولو یا ساتنې دمخه وسیله انپلګ کړئ.
• د تمدید تارونه یا څو اډاپټرونه مه کاروئ.
• Ensure the water supply hoses are correctly connected and not kinked.

د عملیاتو پرمهال:

• د سایکل په جریان کې هیڅکله دروازه په زور مه خلاصوئ.
• Do not wash items that have been cleaned, washed, soaked, or dabbed with combustible or explosive substances.
• Avoid washing small items that could get trapped in the drum or pump.

3. ترتیب او نصب کول

بسته بندي کول:

• Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any inserts in the drum.
• Remove the transit bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed before use to prevent damage.
• د وسیلې د راتلونکي لیږد لپاره د ټرانزیټ بولټونه وساتئ.

موقعیت:

• د مینځلو ماشین په یوه کلک او هموار فرش کې کیږدئ.
• Adjust the feet to ensure the appliance is stable and level.
• ډاډ ترلاسه کړئ چې د ماشین شاوخوا د هوا د جریان او لاسرسي لپاره کافي ځای شتون لري.

د اوبو نښلول:

• د اوبو د داخلولو نلی د یخ اوبو نل سره د 3/4 انچه تار سره وصل کړئ.
• Ensure the hose is securely tightened to prevent leaks.
• د اوبو ایستلو نلی په یوه پایپ کې یا د سنک په څنډه کې ځای په ځای کړئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې دا په خوندي ډول تړل شوی ترڅو د اوبو ایستلو پرمهال د بې ځایه کیدو مخه ونیسي.

بریښنایی پیوستون:

• د برښنا تار په یو ځمکني بریښنایی پلورنځي کې ولګوه.
• د حجم ډاډ ترلاسه کړئtage او فریکونسي د وسایلو د درجه بندۍ پلیټ کې مشخصاتو سره سمون خوري.

انځور: مخکینۍ برخه view of the CANDY BR 411BL10G-S washing machine with the door closed, showing the control panel and drum.

4. عملیات

د کالو مینځلو بار کول:

• Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 11 kg.
• دروازه په کلکه وتړئ.

Image: The CANDY BR 411BL10G-S washing machine with its door open, revealing the drum loaded with laundry.

د صابون اضافه کول:

• د صابون دراز څخه وباسئ.
• Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment.
• د صابون دراز بند کړئ.

د پروګرام انتخاب:

• Turn the program selector knob to choose one of the 16 available washing programs.
• Refer to the program guide (usually printed on the detergent drawer or inside the door) for details on each program.

تنظیمات تنظیمول:

• Use the control panel buttons to adjust temperature, spin speed (up to 1400 rpm), or add special functions like steam.
• ځنډول پیل: You can set a delayed start time for up to 24 hours.
• د ماشوم قفل: Activate the child lock to prevent accidental changes to settings during operation.

Smart Connectivity (Wi-Fi & Bluetooth):

• Download the hOn app on your smartphone.
• Follow the in-app instructions to connect your washing machine via Wi-Fi or Bluetooth.
• The app allows for remote control, program selection, and diagnostic checks.

د سایکل پیل کول:

• Press the Start/Pause button to begin the selected washing cycle.
• ښودنه به پاتې وخت وښیې.

5. ساتنه

منظم ساتنه د غوره فعالیت ډاډ ورکوي او ستاسو د مینځلو ماشین عمر اوږدوي.

Cleaning the Detergent Drawer:

• Remove the detergent drawer by pressing the release lever.
• د صابون پاتې شوني لرې کولو لپاره یې د روانو اوبو لاندې ومینځئ.
• د دراز کور د برش سره پاک کړئ.
• دراز بیا دننه کړئ.

د ډرم پاکول:

• Utilize the integrated "Autoclean" function periodically to clean the drum and remove any residue.
• Run an empty cycle with a descaling agent if necessary.

د فلټر پاکول:

• فلټر د ماشین په ښکته مخ کې ومومئ.
• د پاتې اوبو د راټولولو لپاره لاندې یو کم سطحي کانتینر کېږدئ.
• Unscrew the filter cover and carefully remove the filter.
• Clean the filter under running water and remove any lint or foreign objects.
• فلټر بیا دننه کړئ او په خوندي ډول یې ټینګ کړئ.

د بهر پاکوالی:

• بهرنۍ سطحې په نرمۍ سره مسح کړئ، دamp ټوکر
• د کثافاتو پاکوونکي یا محلول مه کاروئ.

6. ستونزه حل کول

د پیرودونکو خدماتو سره د تماس نیولو دمخه، مهرباني وکړئ لاندې عامې ستونزې وګورئ:

For issues not listed here or if problems persist, please contact CANDY customer support.

7. مشخصات

Image: Energy efficiency label indicating Class A rating for the appliance.

8. تضمین او ملاتړ

For warranty information, please refer to the warranty card provided with your appliance at the time of purchase. This document outlines the terms and conditions of your warranty coverage.

For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact CANDY customer support. Contact details can typically be found on the official CANDY website or in the documentation included with your washing machine.

When contacting support, please have your appliance model number (BR 411BL10G-S) and serial number ready.