1. پیژندنه
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your KAFF IND 32 Built-in Induction Hob. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.
2. د خوندیتوب معلومات
Your safety and the safety of others are paramount. Always observe the following safety precautions:
- بریښنایی خوندیتوب: Ensure the appliance is correctly installed by a qualified technician and connected to a properly grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.
- د تودوخې او سوځېدو خطر: The cooking zones become hot during use. Always use oven mitts and avoid touching hot surfaces. Do not leave hot oil or fat unattended.
- د پخلي لوښي: Use only induction-compatible cookware with a flat base. Non-compatible cookware will not heat.
- وینټیلیشن: Ensure adequate ventilation around the hob as specified in the installation instructions.
- ماشومان: Keep children away from the appliance during operation and when it is cooling down. Activate the child lock function when not in use.
- پاکول: Disconnect the appliance from the power supply before cleaning. Allow the hob to cool completely.
- پیس میکرونه: Individuals with pacemakers or similar medical implants should consult their doctor before using an induction hob.
3. محصول ختم شوview
The KAFF IND 32 is a built-in induction hob featuring two cooking zones, full touch controls, and Flex Zone Technology for versatile cooking.
3.1 Hob Layout
انځور: پورته-ښکته view of the KAFF IND 32 Induction Hob. This image illustrates the two cooking zones, the central induction control dial, and various touch buttons for functions like boost, timer, and child lock. The 'Flex Zone' area is also visible, indicating where larger cookware can be placed.
- د پخولو زونونه: Two independent induction cooking zones.
- فلیکس زون: Allows combining two cooking zones to accommodate larger cookware or a griddle for BBQ function.
- د ټچ کنټرولونه: Intuitive touch-sensitive panel for power adjustment, timer, and special functions.
3.2 د کنټرول پینل
Image: Close-up of the KAFF IND 32 Induction Hob's touch control panel. This image highlights the central circular induction power control, along with dedicated buttons for boost, timer, child lock, and the 'Stop & Go' function. The 'BBQ 3sec' indicator is also visible.
- د بریښنا کنټرول: A central touch slider or dial for adjusting heat levels.
- د ودې فعالیت: د چټک تودوخې لپاره اعظمي ځواک چمتو کوي.
- ټایمر: Sets cooking duration for individual zones.
- د ماشوم قفل: د ناڅاپي عملیاتو مخه نیسي.
- ودریږئ او لاړ شئ: پخلی ودروي او بیا پیل کوي.
4. ترتیب او نصب کول
Installation of the KAFF IND 32 Built-in Induction Hob must be performed by a qualified technician in accordance with local regulations and the provided installation template.
4.1 پیک کول
- په احتیاط سره د هغې له بسته بندۍ څخه هوب لرې کړئ.
- Inspect for any damage. Do not install if damaged.
- د راتلونکي احتمالي ترانسپورت یا خدماتو لپاره د بسته بندۍ مواد وساتئ.
۵.۱ د کاونټرټاپ چمتووالی
- ډاډ ترلاسه کړئ چې د میز مواد د تودوخې په وړاندې مقاومت لري.
- Cut the opening according to the dimensions specified in the installation diagram (refer to the separate installation guide).
- Ensure sufficient clearance for ventilation beneath the hob.
4.3 بریښنایی پیوستون
- The hob requires a dedicated electrical circuit.
- Connect the appliance to the main power supply as per the wiring diagram provided with the installation guide.
- تایید کړئ چې والیtage او فریکونسي د وسیلې مشخصاتو سره سمون لري.
4.4 ابتدايي استعمال
- Before first use, wipe the ceramic glass surface with a damp د دوړو یا پاتې شونو لرې کولو لپاره ټوکر.
- It is normal for a slight odor to be present during the first few uses as manufacturing residues burn off. Ensure good ventilation.
5. عملیاتي لارښوونې
Familiarize yourself with the control panel before operating the hob.
5.1 آن/بندول
- د فعالولو لپاره: Touch and hold the power symbol (I) for a few seconds. The display will light up.
- بندول: Touch the power symbol (I) again. The hob will turn off, and residual heat indicators ('H') may appear.
۵.۳ د پخلي زون غوره کول او د بریښنا تنظیم کول
- د پخلي په مطلوب ځای کې د انډکشن سره مطابقت لرونکی لوښی یا پین ځای په ځای کړئ.
- د اړونده زون انتخاب تڼۍ ته لمس کړئ.
- Use the central touch slider/dial to adjust the power level from 1 (low) to 9 (high).
5.3 د ودې فعالیت
- د پخلی کولو زون غوره کړئ.
- Touch the 'Boost' symbol. The zone will operate at maximum power for a set period, then revert to a lower setting.
5.4 Flex Zone (BBQ Function)
- To activate the Flex Zone, place a large pot, griddle, or BBQ plate across both cooking zones.
- Touch the Flex Zone activation button (often indicated by a BBQ symbol or linked zones).
- Adjust the power level for the combined zone using the main power control.
5.5 د ټیمر فعالیت
- د پخلي هغه ساحه غوره کړئ چې تاسو یې لپاره ټایمر تنظیم کول غواړئ.
- Touch the 'Timer' symbol.
- Use the '+' and '-' buttons or the slider to set the desired cooking duration. The zone will turn off automatically when the timer expires.
5.6 د ماشوم بند
- د فعالولو لپاره: With the hob off or on, touch and hold the 'Lock' symbol for a few seconds. An indicator will light up. All controls will be disabled.
- د غیر فعالولو لپاره: Touch and hold the 'Lock' symbol again until the indicator turns off.
۴.۲ د پخلي لوښو مطابقت
- Use cookware made of ferromagnetic material (cast iron, enameled steel, stainless steel with a magnetic base).
- Test compatibility by placing a magnet on the bottom of the pot; if it sticks, it's compatible.
- Ensure the pot base is flat and covers at least 70% of the cooking zone.
6. ساتنه او پاکول
منظم پاکول او ساتنه به ستاسو د انډکشن هوب اوږد عمر او غوره فعالیت ډاډمن کړي.
6.1 ورځنی پاکول
- تل ډاډ ترلاسه کړئ چې هوب یخ دی او د پاکولو دمخه د بریښنا رسولو څخه منحل شوی دی.
- د سیرامیک شیشې سطحه د نرم، ډ سره پاک کړئamp ټوکر او یو نرم صابون.
- Dry thoroughly with a clean cloth to prevent water spots.
۶.۲ د سختو داغونو لرې کول
- د سوځیدلي خواړو یا ضد داغونو لپاره، د سیرامیک هوب سکریپر (پلاستیک یا فلز، په ځانګړي ډول د شیشې هوبونو لپاره ډیزاین شوی) په زاویه کې وکاروئ.
- Apply a specialized ceramic hob cleaner and polish with a soft cloth.
- د کثافاتو پاکوونکو، د پاکولو پیډونو، یا سختو کیمیاوي موادو څخه ډډه وکړئ ځکه چې دوی کولی شي سطحه سکریچ یا زیانمن کړي.
6.3 Care for the Control Panel
- Keep the touch control area clean and dry to ensure proper responsiveness.
- Avoid placing objects on the control panel during operation.
7. ستونزه حل کول
If you encounter issues with your induction hob, refer to the following table before contacting service.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| هوب نه چالانېږي. | د برېښنا رسولو نشته؛ د ماشومانو قلف فعال شوی. | د سرکټ ماتونکی وګورئ؛ د ماشومانو قلف غیر فعال کړئ. |
| د پخلي ساحه چې تودوخه نه لري. | Non-compatible cookware; Pot not centered; No pot detected. | Use induction-compatible cookware; Center the pot; Ensure pot is on the zone. |
| ښودنه 'E' یا د خطا کوډ ښیې. | داخلي نیمګړتیا؛ ډیر تودوخه. | Turn off and restart the hob. If error persists, contact service. Allow hob to cool. |
| هوب په ناڅاپي ډول بندېږي. | Overheating; Liquid spill on controls; Automatic safety shut-off. | Allow to cool; Clean controls; Restart hob. |
| د عملیاتو پرمهال لوړ غږ. | Normal fan operation; Cookware resonance. | This is normal. Some cookware may produce a slight hum. |
8. مشخصات
The following specifications apply to the KAFF IND 32 Built-in Induction Hob:
- ماډل: IND 32
- ډول: جوړ شوی انډکشن هوب
- د پخولو زونونه: 2
- د کنټرول ډول: Full Touch Controls
- د بریښنا تولید: 3000-3800W (Total)
- ځانګړي ځانګړتیاوې: BBQ Function, Flex Zone Technology
- رنګ: تور
- ASIN: B0FG2RY1PB
- خالص مقدار: 1 ټوټه
- د لومړي شتون نیټه: ۱۲ سپتمبر ۲۰۱۳
9. تضمین او ملاتړ
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official KAFF webسایټ. د پیرود ثبوت په توګه د پیرود رسید وساتئ.
- د پیرودونکو خدمت: Contact details for customer service can typically be found on the manufacturer's webسایټ یا د محصول بسته بندي کې.
- آنلاین سرچینې: Additional FAQs and support documents may be available online.