1. پیژندنه
Thank you for choosing the LIGE EF12 Smartwatch. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your smartwatch.
۲. په بکس کې څه دي؟
د بکس خلاصولو پر مهال، مهرباني وکړئ تصدیق کړئ چې لاندې ټول توکي پکې شامل دي:
- LIGE EF12 Smartwatch
- د چارج کیبل
- د کارن لارښود
- Additional Straps (Quantity may vary, typically 3 straps are included as per product description)

3. د تنظیم کولو لارښود
۴.۱ د سمارټ واچ چارج کول
Before first use, fully charge your LIGE EF12 Smartwatch. Connect the magnetic charging cable to the charging points on the back of the watch and plug the USB end into a standard USB power adapter (5V/1A recommended).
- بشپړ چارج شاوخوا 3 ساعته وخت نیسي.
- The watch features a 1000mAh battery, offering extended usage.

۳.۳ د اپلیکیشن نصب او جوړه کول
د خپل سمارټ واچ بشپړ فعالیت خلاصولو لپاره، په خپل سمارټ فون کې د ملګري اپلیکیشن ډاونلوډ او نصب کړئ.
- Scan the QR code provided in the watch's interface or the quick start guide to download the official app.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو په سمارټ فون کې بلوتوټ فعال دی.
- Open the app, create an account if prompted, and follow the on-screen instructions to search for and pair with your LIGE EF12 Smartwatch.
- Grant necessary permissions to the app for notifications, health data, etc.
4. عملیاتي لارښوونې
4.1 بنسټیز نیویګیشن
The LIGE EF12 Smartwatch features a 1.75-inch HD full-touch display with 360x360 resolution for clear visuals and responsive interaction.
- پورته / ښکته سوائپ: چټکو ترتیباتو یا خبرتیاو ته لاسرسی ومومئ.
- کیڼ/ښي خوا ته سوپ کړئ: د ویجټونو او اصلي دندو له لارې حرکت وکړئ.
- د غاړې تڼۍ فشار ورکړئ: کور سکرین ته بیرته راشئ یا د اپلیکیشن مینو ته لاسرسی ومومئ.

۴.۳ بلوتوث زنګونه او خبرتیاوې
Once paired with your smartphone, the smartwatch supports Bluetooth calls and displays notifications.
- زنګ وهل: Access the dial pad or contact list on your watch to initiate calls directly.
- تلیفونونه ترلاسه کول: Answer or reject incoming calls from your wrist.
- خبرتیاوې: Receive alerts for messages, social media, and other app notifications directly on your watch screen.

4.3 سپورت موډونه
The LIGE EF12 Smartwatch offers over 120 sports modes to track your physical activities.
- Select your desired sport from the activity menu.
- The watch will record data such as calories burned, steps taken, and distance covered.
- Review your workout summaries on the watch or in the companion app.

4.4 د روغتیا څارنه
Monitor your health metrics throughout the day and night.
- د زړه ضربان: د زړه د اندازې دوامداره څارنه.
- د وینې اکسیجن: Measure your blood oxygen saturation (SpO2) levels.
- د خوب تحلیل: د خپل خوب نمونې او کیفیت تعقیب کړئ.
- تنفسي روزنه: د آرامۍ لپاره د تنفس لارښود تمرینونه.

4.5 نورې دندې
The smartwatch integrates several useful features for daily convenience:
- د موسیقۍ کنټرول: په خپل سمارټ فون کې د میوزیک پلے بیک کنټرول کړئ.
- رڼا: Use the watch screen as a flashlight.
- د کیمرې کنټرول: د خپل سمارټ فون کیمره له لرې څخه چالان کړئ.
- د هوا وړاندوینه: د هوا په اړه په ریښتیني وخت کې تازه معلومات ترلاسه کړئ.
- د الارم ساعت: له خپل لاس څخه مستقیم الارمونه تنظیم کړئ.
- د څښاک یادونه: د اوبو د کمښت لپاره یادونې ترلاسه کړئ.
- د غږ همکار: د غږیز امرونو په کارولو سره له خپل ساعت سره اړیکه ونیسئ.

5. ساتنه
۲.۷ د اوبو مقاومت
The LIGE EF12 Smartwatch is IP68 rated, meaning it is resistant to dust and can withstand immersion in water up to 1.5 meters for 30 minutes. It is suitable for daily use, hand washing, and light rain. However, it is not recommended for hot showers, saunas, or diving, as steam and hot water can compromise the seals.
Clean پاکول او پالنه
- Regularly clean your smartwatch and straps with a soft, dry cloth.
- د اړتیا په صورت کې، یو څه لږ کارولamp ټوکر د نرم صابون سره ومینځئ، بیا یې وچ کړئ.
- د سختو کیمیاوي موادو یا کثافاتو موادو کارولو څخه ډډه وکړئ، ځکه چې دا کولی شي د ساعت پای ته زیان ورسوي.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې د چارج کولو اړیکې د چارج کولو دمخه پاکې او وچې دي ترڅو د زنګ وهلو مخه ونیول شي.

6. ستونزه حل کول
If you encounter issues with your LIGE EF12 Smartwatch, try the following steps:
| ستونزه | د حل لاره |
|---|---|
| ساعت نه چالانېږي | ډاډ ترلاسه کړئ چې ساعت په بشپړه توګه چارج شوی دی. د څو ثانیو لپاره د بریښنا تڼۍ فشار ورکړئ او ونیسئ. |
| د تلیفون سره جوړه نشي کیدی | Ensure Bluetooth is on, the app is installed, and the watch is within range. Restart both devices and try again. |
| خبرتیاوې ندي ترلاسه شوي | Check app permissions on your phone. Ensure notifications are enabled in the smartwatch app settings. |
| د روغتیا ناسم معلومات | ډاډ ترلاسه کړئ چې ساعت ستاسو په لاس کې په کلکه اغوستل شوی دی، نه ډیر تنګ او نه ډیر خلاص. د ساعت په شا سینسر پاک کړئ. |
| د بیټرۍ لنډ ژوند | Reduce screen brightness, disable unnecessary features, and limit frequent heart rate monitoring. |
که ستونزه دوام ومومي، مهرباني وکړئ د پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.
7. مشخصات
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| د ماډل شمیره | د EF12-H لپاره تفتیش وسپارئ، موږ به په 24 ساعتونو کې له تاسو سره اړیکه ونیسو. |
| برانډ | LIGE |
| د ښودلو اندازه | ۷۸۷ انچه |
| د ښودلو ریزولوشن | 360x360 |
| ارتباط | بلوتوث |
| د بیټرۍ ظرفیت | ۵۱۵۰ mAh (لیتیم-پولیمر) |
| د اوبو مقاومت | IP68 |
| عملیاتي سیسټم | اسټرویډ OS |
| مطابقت لرونکې وسیلې | سمارټ فون (انډرایډ، iOS) |
| ځانګړي ځانګړتیاوې | Bluetooth Calls, Calendar, Notifications, Multi-sport Tracking, Heart Rate Monitor, Blood Oxygen Monitor, Sleep Monitor, Flashlight, Music Control, Camera Control, Weather, Alarm, Drink Reminder, Voice Assistant |
8. تضمین او ملاتړ
LIGE products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer. For technical support, troubleshooting assistance, or any questions regarding your LIGE EF12 Smartwatch, please visit the official LIGE webسایټ یا د دوی د پیرودونکي خدماتو څانګې سره اړیکه ونیسئ.