Brilluxa UT89XD Digital Multimeter Instruction Manual

1. د خوندیتوب معلومات

Please read and understand all safety information and operating instructions before using this multimeter. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• تل ډاډ ترلاسه کړئ چې ملټي میټر د اندازه کولو دمخه په سمه فعالیت او حد کې دی.
• د هرې لړۍ لپاره ټاکل شوي اعظمي ان پټ ارزښتونو څخه ډیر مه کوئ.
• د هر استعمال څخه مخکې د زیان لپاره د ازموینې لیډونه معاینه کړئ. که چیرې موصلیت زیانمن شوی وي نو بدل کړئ.
• Do not use the multimeter if it appears damaged or is not operating properly.
• د حجم سره کار کولو پرمهال خورا احتیاط وکړئtagد 30V AC RMS، 42V چوکۍ، یا 60V DC څخه پورته. دا حجمونهtagد شاک خطر رامنځته کوي.
• کله چې د بیټرۍ ټیټ شاخص څرګند شي نو سمدلاسه بیټرۍ بدل کړئ ترڅو دقیق لوستل ډاډمن شي.
• ملټي میټر په چاودیدونکي ګاز، بخار یا دوړو ډک چاپیریال کې مه چلوئ.

2. محصول ختم شوview

The Brilluxa UT89XD is a professional digital multimeter designed for accurate and reliable electrical measurements. It features True RMS detection, NCV (Non-Contact Voltage) measurement, LED test function, and a clear backlit display with a flashlight for use in various environments.

شکل 2.1: مخکی view of the Brilluxa UT89XD Digital Multimeter with included test leads.

کلیدي ځانګړتیاوې:

• Professional NCV (Non-Contact Voltage) detection for identifying live wires without direct contact.
• د غیر سینوسایډل څپو په اړه د دقیق لوستلو لپاره ریښتیني RMS اندازه کول.
• اندازه کول DC/AC حجمtage up to 1000V and DC/AC Current up to 20A.
• 100mF large capacitance fast charging measurement.
• Dedicated LED test function (UT89XD model).
• Integrated flashlight and automatic screen backlight for visibility in dark conditions.
• Audible/visual alarm for various functions including V/A/Cap/Diode/hFE/NCV/Live/LED.
• د ښودل شوي لوستلو د کنګل کولو لپاره د ډیټا هولډ فعالیت.
• د بیټرۍ ژوند خوندي کولو لپاره اتوماتیک بریښنا بنده کړئ.

3. ترتیب کول

3.1 د بیټرۍ نصب کول

The UT89XD multimeter requires four 1.5V (R03) batteries for operation. Batteries are not included.

1. د ملټي میټر په شا کې د بیټرۍ د برخې پوښ ومومئ.
2. د بیټرۍ پوښ خوندي کولو لپاره د سکرو ډرایور څخه کار واخلئ.
3. د بیټرۍ پوښ لرې کړئ.
4. Insert four 1.5V (R03) batteries, observing the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
5. د بیټرۍ پوښ بدل کړئ او پیچ په خوندي ډول ټینګ کړئ.

شکل 3.1: شاته view of the multimeter, indicating the battery compartment location.

۴.۲ د ټیسټ لیډ اتصال

د ازموینې لیډونه په ملټي میټر کې مناسب ان پټ جیکونو سره وصل کړئ:

• سره وصل کړئ سور د ازموینې رهبري کوي VΩHzLED د حجم لپاره جیکtage, resistance, frequency, LED test, and other measurements.
• سره وصل کړئ تور د ازموینې رهبري کوي COM (common) jack for all measurements.
• For current measurements up to 600mA, connect the سور د ازموینې رهبري کوي mAµA جیک
• For current measurements up to 20A, connect the سور د ازموینې رهبري کوي 20A MAX جیک

4. عملیاتي لارښوونې

To operate the multimeter, turn the rotary switch to the desired function. Use the انتخاب button to toggle between different measurement modes within a single rotary switch position (e.g., AC/DC voltage, Diode/Continuity).

Figure 4.1: The UT89XD multimeter being used to measure components on a circuit board.

4.1 DC/AC حجمtage اندازه کول

1. د روټري سویچ دې ته واړوئ V~ (AC جلدtage) یا V- (DC Voltage) موقف.
2. If the switch position covers both AC and DC, press انتخاب د مطلوب حالت غوره کولو لپاره.
3. د ازموینې لیډونه د ازموینې لاندې سرکټ یا برخې سره موازي سره وصل کړئ.
4. ټوک ولولئtage ارزښت په نندارتون کې.

۵.۲ د DC/AC اوسني اندازه کول

احتیاط: هیڅکله ملټي میټر د حجم سره موازي مه وصل کوئ.tagد جریان اندازه کولو پر مهال د بریښنا سرچینه، ځکه چې دا کولی شي میټر ته زیان ورسوي او د خوندیتوب خطر رامینځته کړي. تل د بار سره په لړۍ کې وصل شئ.

1. د روټري سویچ دې ته واړوئ ماµا~ (AC جریان) یا mAµA- (DC Current) or 20A~ (AC جریان) یا 20A- (د ډي سي اوسنی) موقعیت.
2. If the switch position covers both AC and DC, press انتخاب د مطلوب حالت غوره کولو لپاره.
3. Connect the test leads in series with the circuit. Ensure the red lead is in the correct current input jack (mAµA or 20A).
4. په ښودنه کې اوسنی ارزښت ولولئ.

4.3 د مقاومت اندازه کول

1. د روټري سویچ دې ته واړوئ Ω موقعیت
2. د مقاومت اندازه کولو دمخه ډاډ ترلاسه کړئ چې سرکټ غیر انرژي شوی دی.
3. د ازموینې لیډونه د هغه برخې په اوږدو کې وصل کړئ چې اندازه کیږي.
4. په ښودنه کې د مقاومت ارزښت ولولئ.

4.4 د ظرفیت اندازه کول

1. د روټري سویچ دې ته واړوئ nF موقعیت
2. ډاډ ترلاسه کړئ چې د اندازه کولو دمخه کپیسیټر په بشپړ ډول خارج شوی ترڅو میټر ته زیان ونه رسوي.
3. د کیپسیټر ټرمینلونو په اوږدو کې د ازموینې لیډونه وصل کړئ.
4. په ښودنه کې د ظرفیت ارزښت ولولئ.

۵.۶ د فریکونسۍ او دندې دورې اندازه کول

1. د روټري سویچ دې ته واړوئ Hz٪ موقعیت
2. مطبوعاتي انتخاب to toggle between frequency (Hz) and duty cycle (%).
3. د ازموینې لیډونه د سیګنال سرچینې سره وصل کړئ.
4. په نندارتون کې د فریکونسۍ یا دندې دورې ارزښت ولولئ.

۵.۴ NCV (غیر اړیکې والیومtage) اندازه کول

1. د روټري سویچ دې ته واړوئ NCV موقعیت
2. د ملټي میټر پورتنۍ برخه د کنډکټر یا آوټ لیټ ته نږدې حرکت ورکړئ.
3. میټر به د اورېدو وړ بیپ خپروي او د NCV شاخص څراغ به روښانه شي که چیرې د AC حجمtage کشف شوی دی. د بیپونو او چمکونو فریکونسي د قوي حجم سره زیاتیږيtage.

4.7 LED Test (UT89XD Only)

1. د روټري سویچ دې ته واړوئ LED موقعیت
2. Connect the red test lead to the anode (+) of the LED and the black test lead to the cathode (-) of the LED.
3. The multimeter will supply a test current, and the LED should light up if functional. The forward voltage ډراپ به ښکاره شي.

۶.۷ ډایډ او دوام ازموینه

1. د روټري سویچ دې ته واړوئ ډایډ/دوام position (often indicated by a diode symbol and a speaker symbol).
2. مطبوعاتي انتخاب to toggle between Diode Test and Continuity Test.
3. د ډایډ ازموینې لپاره: Connect the red lead to the anode and black lead to the cathode. The forward voltage drop will be displayed. Reverse the leads; an open circuit (OL) should be displayed.
4. د دوام ازموینې لپاره: Connect the test leads across the circuit or component. An audible beep indicates continuity (low resistance).

۵.۷ ټرانزیسټر hFE ازموینه

1. د روټري سویچ دې ته واړوئ hFE موقعیت
2. Insert the transistor leads (Emitter, Base, Collector) into the corresponding holes in the hFE socket on the multimeter, ensuring correct NPN or PNP type.
3. په ښودنه کې د hFE ارزښت (DC اوسنی ګټه) ولولئ.

4.10 ځانګړې دندې

• تڼۍ ونیسئ: په ښودنه کې د اوسني لوستلو د کنګل کولو لپاره فشار ورکړئ. د خوشې کولو لپاره بیا فشار ورکړئ.
• Backlight/Flashlight Button: Press briefly to turn on/off the screen backlight. Press and hold to turn on/off the flashlight.
• REL (Relative Measurement) Button: Used to store a reading as a reference and display subsequent measurements as a deviation from this reference.

5. ساتنه

5.1 پاکول

قضیه د اعلان سره پاک کړئamp cloth and mild detergent. Do not use abrasives or solvents. Ensure the multimeter is powered off and test leads are disconnected before cleaning.

5.2 د بیټرۍ بدلول

When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries as described in Section 3.1. Always replace all four batteries simultaneously with new ones of the same type.

5.3 د فیوز بدلول

If the current measurement function fails, the fuse may need replacement. Refer to the specifications for the correct fuse type and rating. Fuse replacement should only be performed by qualified personnel. Disconnect all test leads and power off the meter before opening the case.

6. ستونزه حل کول

• No display or weak display: د بیټرۍ نصب او چارج وګورئ. که اړتیا وي نو بیټرۍ بدل کړئ.
• ناسم لوستل: Ensure the correct function and range are selected. Check test lead connections. Verify battery charge.
• اوسنی اندازه کول کار نه کوي: Check the fuse. Ensure test leads are connected to the correct current input jacks.
• "OL" (اوورلوډ) ښودل شوی: The measured value exceeds the selected range. Switch to a higher range or ensure the input is within the meter's capabilities.

7. مشخصات

8. تضمین او ملاتړ

For warranty information and technical support, please contact Brilluxa customer service or visit their official webسایټ. د پیرود ثبوت په توګه د پیرود رسید وساتئ.

You may also find additional product information by scanning the QR code on the back of your device or visiting the following link: Product Information (C190409390)