1. پیژندنه
Thank you for choosing the Haier 602L Side-by-Side Refrigerator, Model HRS-682KGU1. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
2. د خوندیتوب معلومات
د خوندي عملیاتو د ډاډ ترلاسه کولو لپاره، تل دا اساسي احتیاطي تدابیر تعقیب کړئ:
- ډاډ ترلاسه کړئ چې یخچال په سمه توګه ځای پر ځای شوی دی.
- د یخچال سرکټ ته زیان مه رسوئ.
- د وینټیلیشن پرانیستې له خنډ څخه پاک وساتئ.
- د ډیفروسټ کولو پروسې ګړندۍ کولو لپاره میخانیکي وسایل یا نور وسیلې مه کاروئ ، پرته لدې چې د تولید کونکي لخوا وړاندیز شوي.
- د خواړو ذخیره کولو برخو کې د بریښنایی وسایلو څخه کار مه اخلئ ، پرته لدې چې دوی د تولید کونکي لخوا وړاندیز شوي ډول وي.
- د پاکولو یا ساتنې ترسره کولو دمخه وسیله خلاص کړئ.
- ماشومان د بسته بندۍ موادو څخه لرې وساتئ ترڅو د ساه بندۍ مخه ونیول شي.
3. محصول ختم شوview
The Haier HRS-682KGU1 is a 602-liter, 3-star rated, frost-free side-by-side refrigerator featuring a premium glass finish. It is designed for modern households, offering advanced cooling technologies and smart functionalities.
کلیدي ځانګړتیاوې:
- 100% Convertible: Adapt storage space between fridge and freezer as needed.
- د وای فای اتصال: Remote control and monitoring via a smart home system.
- د متخصص انورټر ټیکنالوژي: Energy-efficient operation with reduced noise and extended compressor lifespan.
- ډیجیټل ډیسپلی پینل: External touch control for precise temperature settings.
- درې ګونی ټویسټ یخ جوړونکی: Convenient access to ice cubes.
- د ډیو تازه ټیکنالوژي: Eliminates odors and maintains food freshness for longer.
- Smart Sense AI: Regulates temperature settings for optimal performance.
- Separate Fruit and Vegetable Boxes: Dedicated compartments for organized and fresh produce storage.
شکل 3.1: پایview of Refrigerator Features
Figure 3.2: Haier 602L Side-by-Side Refrigerator (HRS-682KGU1)
4. ترتیب او نصب کول
4.1 پیک کول
Carefully remove all packaging materials. Inspect the refrigerator for any damage. Keep packaging away from children.
4.2 ځای پرځای کول
- یخچال په یو ثابت، سطحه سطحه کې ځای پرځای کړئ.
- Ensure adequate ventilation around the appliance (at least 10 cm clearance on sides and back).
- د لمر مستقیم وړانګو یا د تودوخې سرچینو ته نږدې کیدو څخه ډډه وکړئ (د بیلګې په توګه، تنور، ریډیټر).
- The refrigerator operates on 230V and features stabilizer-free operation within a specified voltage لړ.
شکل 4.1: مخکی View for Placement Reference
Figure 4.2: Refrigerator Dimensions
4.3 ابتدايي پاکول
Before first use, clean the interior and exterior with a soft cloth and mild detergent. Wipe dry thoroughly.
4.4 د بریښنا نښلول
Plug the refrigerator into a dedicated, properly grounded electrical outlet. Allow the appliance to run for at least 4-6 hours empty before loading food to reach optimal cooling temperatures.
5. عملیاتي لارښوونې
۴.۱ د ډیجیټل ښودنې پینل
The external digital display panel allows you to monitor and adjust the refrigerator's settings without opening the doors, thus minimizing cooling loss. Use the touch controls to set desired temperatures for the fridge and freezer compartments.
شکل ۳: د ډیجیټل کنټرول پینل
Video 5.1: Demonstration of the refrigerator's control panel and interior features, including temperature adjustment and internal layout.
۵.۳ جادویی بدلیدونکی زون
The Magic Convertible Zone allows you to switch a compartment between freezer and fridge modes, providing flexible storage options based on your needs. Refer to the digital display panel for specific controls to adjust this zone.
Figure 5.2: Magic Convertible Zone Functionality
5.3 Wi-Fi Connectivity and Smart Sense AI
This refrigerator is Wi-Fi enabled, allowing you to connect it to your smart home system. Through the dedicated app, you can remotely monitor and control settings, manage food inventory, and receive intelligent recommendations via Smart Sense AI.
Figure 5.3: Smart Sense AI and Wi-Fi Control
۴.۳ درې ګونی ټویسټ یخ جوړونکی
The Triple Twist Ice Maker provides a continuous supply of ice. To use, fill the ice trays with water, allow them to freeze, then twist the knobs to release the ice into the collection box below.
Figure 5.4: Triple Twist Ice Maker
5.5 External Water Dispenser
For quick access to chilled water, use the external water dispenser located on the freezer door. Simply press a glass against the lever to dispense water without opening the refrigerator door, helping to maintain internal temperature and save energy.
Video 5.2: Product demonstration video highlighting features including the external water dispenser, 100% fridge space, and convertible zone.
5.6 Fresh Food Storage
Utilize the dedicated Fresh Box compartments for fruits and vegetables. These separate drawers help maintain optimal humidity and prevent odor mixing, extending the freshness of your produce.
Figure 5.5: Organized Interior with Fresh Boxes
6. ساتنه او پالنه
6.1 پاکول
- داخلي: Regularly clean the interior with a solution of mild soap and warm water. Remove shelves and drawers for thorough cleaning.
- بهر: بهرنۍ سطحې په نرمۍ سره مسح کړئ، دamp cloth. For the glass finish, use a glass cleaner.
- د باکتریا ضد ګازکیټ: Clean the door gaskets regularly to ensure a tight seal and prevent mold growth.
- تل د پاکولو دمخه یخچال خلاص کړئ.
۴.۴ د Deo تازه ټیکنالوژي
The integrated Deo Fresh Technology actively eliminates odors and purifies the air inside the refrigerator, keeping your food fresh and odor-free. No specific maintenance is required for this feature, but regular cleaning of the interior helps its effectiveness.
Figure 6.1: Deo Fresh Technology in action
7. ستونزه حل کول
د خدماتو سره د تماس نیولو دمخه، مهرباني وکړئ لاندې عامې ستونزې وګورئ:
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| یخچال یخ نه کوي | ځواک اوtage؛ پلګ نه دی داخل شوی؛ د تودوخې درجه ډیره لوړه ده؛ دروازه خلاصه پریښودل شوې ده. | Check power supply; ensure plug is secure; adjust temperature; close door properly. |
| غیر معمولي غږونه | وسایل په مساوي ډول نه دي؛ دننه توکي لړزېږي؛ عادي عملیاتي غږونه (د مثال په توګه، د یخچال جریان). | وسایل برابر کړئ؛ توکي بیا تنظیم کړئ؛ نورمال غږونه ګناه نه ده. |
| د اوبو لیک | Drain hole blocked; water tank for dispenser overflowing. | Clear drain hole; check water tank level. |
| ډیجیټل ډیزاین کار نه کوي | د برېښنا ستونزه؛ لنډمهاله ستونزه. | Check power; unplug for 5 minutes and plug back in. |
که چیرې د دې ټکو له کتلو وروسته ستونزه دوام ومومي، مهرباني وکړئ د هایر پیرودونکي خدماتو سره اړیکه ونیسئ.
8. مشخصات
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| د ماډل شمیره | HRS-682KGU1 |
| برانډ | هایر |
| ظرفیت | ۲۸۸ لیتره (تازه خواړه: ۲۲۹ لیتره، فریزر: ۵۹ لیتره) |
| ترتیب | Side-by-Side, 2 Door |
| رنګ | تور شیشه |
| د انرژي کچه | 3 ستوری |
| د انرژۍ کلنۍ مصرف | په کال کې 528 کیلو واټ ساعتونه |
| د ډیفروسټ سیسټم ډول | د یخنۍ وړیا |
| ابعاد (D x W x H) | ۳۰.۶D x ۴۵.۱W x ۳۰.۶H سانتي متره |
| د توکي وزن | 103 کیلوګرامه |
| د شیلف ډول | سخت شوی شیشه |
| اضافي ځانګړتیاوې | Inverter Compressor, Wi-Fi, Convertible Freezer, Adjustable Temperature Control |
| شاملې برخې | 1 Refrigerator Unit, Egg Tray, Ice Tray |
9. تضمین او ملاتړ
Your Haier 602L Side-by-Side Refrigerator (Model: HRS-682KGU1) comes with a 1 کلن جامع تضمین په محصول او الف 10 کلن تضمین on the inverter compressor. This warranty covers manufacturing defects under normal use.
For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Haier India website. Please retain your purchase invoice for warranty validation.
