د YD03 بې سیم بلوتوت هیډسیټ کارونکي لارښود

پیژندنه

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your YD03 Wireless Bluetooth Headset. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.

YD03 Wireless Bluetooth Headset with charging case displaying battery levels

Image: The YD03 Wireless Bluetooth Headset, featuring two in-ear earbuds and a charging case with a large smart digital display showing battery percentages for both earbuds and the case.

د خوندیتوب معلومات

To ensure safe and effective use of your headset, please observe the following precautions:

وسیله د سختې تودوخې، رطوبت، یا زنګ وهونکو موادو سره مه مخ کوئ.
د قوي تاثیراتو سره د وسیله له مینځه وړلو یا تابع کولو څخه ډډه وکړئ.
وسیله پخپله مه جلا کوئ، ترمیم یې کړئ یا یې بدل کړئ. د اړتیا په صورت کې د وړ خدماتو پرسونل سره اړیکه ونیسئ.
وسیله د ماشومانو او څارویو څخه لرې وساتئ.
یوازې چمتو شوی چارجینګ کیبل یا تصدیق شوی معادل وکاروئ.
د لوړ غږ په کچه اوږد اوریدل ممکن د اوریدلو زیان لامل شي. غږ په منځنۍ کچه تنظیم کړئ.

په بکس کې څه دي

د بسته بندۍ پرانستلو سره، ډاډ ترلاسه کړئ چې ټولې برخې شتون لري:

YD03 Wireless Bluetooth Headset (Left and Right Earbuds)
د ډیجیټل ښودنې سره د چارج کولو قضیه
د چارج کیبل
د کارن لارښود

چمتو کول

1. د هیډسیټ چارج کول

د لومړي ځل کارولو دمخه، د چارج کولو قضیه او ایربډونه په بشپړه توګه چارج کړئ.

Connect the provided charging cable to the charging port on the case and to a USB power source.
The digital display on the case will show the charging status. A full charge is indicated when the display shows 100% for the case and both earbuds.
Place the earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated; the breathing light on the earbuds will illuminate to indicate charging.

YD03 Wireless Bluetooth Headset charging case open with earbuds inside

Image: The YD03 charging case opened, revealing the slots for the left and right earbuds. The earbuds are placed inside, indicating they are ready for charging or storage.

2. د بلوتوت وسیلې سره جوړه کول

کله چې د چارج کولو قضیې څخه لرې شي، ایربډونه به په اتوماتيک ډول د جوړه کولو حالت ته ننوځي.

د چارج کولو قضیه پرانیزئ او دواړه ایربډونه لرې کړئ. دوی به په اتوماتيک ډول فعال شي او هڅه به وکړي چې یو بل سره جوړه شي.
په خپل وسیله (سمارټ فون، ټابلیټ، لپ ټاپ) کې، بلوتوث فعال کړئ.
لټون available Bluetooth devices. Select "YD03" from the list.
یوځل چې وصل شو، د غږ پرامپټ به د بریالي جوړه کولو تایید وکړي.
د راتلونکو استعمالونو لپاره، د غوږ بډونه به په اتوماتيک ډول د وروستي جوړه شوي وسیلې سره وصل شي کله چې له قضیې څخه لرې شي.

۳. د غوږونو اییربډونه اغوستل

Insert the earbuds into your ears, ensuring a comfortable and secure fit. Adjust their position until the sound quality is optimal and they feel stable.

عملیاتي لارښوونې

ټچ کنټرولونه

The YD03 headset features touch-sensitive controls on each earbud:

پلی کول / ودرول: په دواړو غوږونو کې یو ځل کلیک وکړئ.
بله لار: ښي غوږ بډ دوه ځله ټایپ کړئ.
مخکینی لار کیڼ غوږ بډ دوه ځله ټایپ کړئ.
ځواب / پای کال: د راتلوونکي زنګ په جریان کې په دواړو ایربډونو یو ځل کلیک وکړئ.
زنګ رد کړئ: د راتلوونکي زنګ په جریان کې د 2 ثانیو لپاره د هر غوږ بډ فشار ورکړئ او ونیسئ.
د غږ همکار فعاله کړئ: په دواړو غوږونو درې ځله ټایپ کړئ.
حجم پورته کول: ښي غوږۍ کېکاږئ او ونیسئ.
کموالی: چپ غوږۍ کېکاږئ او ونیسئ.

Digital Display Interpretation

The charging case features a smart digital display that provides real-time battery information:

Center Number: Indicates the charging case's battery percentage (0-100٪).
"L" and "R" Indicators: Show the individual battery percentage for the Left and Right earbuds (0-100%).
تنفسي رڼا: The earbuds themselves have a breathing light that indicates charging status when placed in the case.

Close-up of YD03 charging case digital display

انځور: یو مفصل view of the YD03 charging case's digital display, highlighting the battery percentage indicators for the left earbud (L), the charging case itself (center), and the right earbud (R).

ساتنه

مناسب ساتنه ستاسو د هیډسیټ اوږد عمر او فعالیت تضمینوي:

پاکول: د غوږ بډونو او چارج کولو کیس پاکولو لپاره نرم، وچ، له لینټ څخه پاک ټوکر وکاروئ. سخت کیمیاوي مواد یا خړوبونکي مواد مه کاروئ.
ذخیره کول: کله چې په کارولو کې نه وي، د غوږ غوږوالۍ د چارج کولو په قضیه کې وساتئ ترڅو خوندي شي او چارج یې وساتئ. په یخ او وچ ځای کې وساتئ.
د بیټرۍ پاملرنه: د بیټرۍ د ژوند ساتلو لپاره، د بیټرۍ په مکرر ډول د بشپړ چارج کولو څخه ډډه وکړئ. وسیله په منظم ډول چارج کړئ، حتی که په دوامداره توګه نه کارول کیږي.
د اوبو ښکاره کول: د غوږونو غوږوالۍ د اوبو ضد نه دي. د اوبو، خولې یا باران سره د تماس څخه ډډه وکړئ.

د ستونزو حل کول

If you encounter issues with your YD03 headset, refer to the following common solutions:

ستونزه	د حل لاره
ایربډونه د وسیلې سره نه جوړیږي.	ډاډ ترلاسه کړئ چې د غوږ بډونه په بشپړ ډول چارج شوي دي. په خپل وسیله کې بلوتوث بند کړئ او بیرته یې چالان کړئ. Forget "YD03" from your device's Bluetooth list and re-pair. د غوږ بډونه بیرته په کیس کې کېږدئ، وتړئ، څو ثانیې انتظار وکړئ، بیا یې لرې کړئ ترڅو بیا د جوړې حالت ته ننوځئ.
یوازې یو غوږ بډ غږ لري.	ډاډ ترلاسه کړئ چې دواړه غوږونه چارج شوي دي. Place both earbuds back into the charging case, close the lid, and then remove them together. This should force them to re-sync. د خپل وسیلې د آډیو بیلانس ترتیبات وګورئ.
Charging case display is off or not charging.	ډاډ ترلاسه کړئ چې د چارج کولو کیبل په خوندي ډول د قضیې او بریښنا سرچینې دواړو سره وصل دی. یو بل USB پورټ یا د بریښنا اډاپټر هڅه وکړئ. د چارج کولو پورټ د هر ډول کثافاتو لپاره پاک کړئ.
ټیټ حجم یا د غږ خراب کیفیت.	په خپل وسیله او د ایربډ ټچ کنټرولونو په کارولو سره حجم تنظیم کړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې د ښه مهر کولو لپاره اییربډونه ستاسو په غوږونو کې په سمه توګه ځای پر ځای شوي دي. د غوږ د غوټۍ له جال څخه هر ډول غوږ موم یا کثافات پاک کړئ.

مشخصات

Key technical specifications for the YD03 Wireless Bluetooth Headset:

د ماډل شمیره: YD03
د بلوتوت نسخه: 5.3
د بې سیم لړۍ: تر 10 مترو پورې (33 فوټ)
د بیټرۍ ژوند (اییربډز): Approximately 4-5 hours (per charge)
د قضیې د بیټرۍ ژوند چارج کول: Extends earbud playtime significantly (specific cycles not provided, but implied by digital display).
د چارج کولو بندر: USB (Type not specified, assuming common micro-USB or Type-C based on image/general products)
Headphone Dimensions: 24 x 16.8 x 14.5 mm
Charging Compartment Dimensions: 80.8 x 55 x 30.7 mm
د غوږ ځای پرځای کول: په غوږ کې
د کنټرول ډول: د لمس کنټرول (د رسنیو کنټرول)

تضمین او ملاتړ

For information regarding warranty coverage or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact the retailer or manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

د نورو مرستو لپاره، تاسو کولی شئ رسمي ویب پاڼې ته مراجعه وکړئ website of the Generic brand or contact their customer service department. Contact details are typically provided on the product packaging or within the included documentation.