1. پیژندنه
Thank you for choosing the Cecotec Bolero Dresscode 8500 Inverter Steel Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care for your home. With its 8 kg capacity, 1400 rpm spin speed, and advanced features like the Inverter Plus Motor and SteamMax function, it offers superior performance and energy efficiency. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.

مخکی view of the Cecotec Bolero Dresscode 8500 Inverter Steel Washing Machine.
2. د خوندیتوب لارښوونې
د اور لګېدو، برقي شاک او ټپي کېدو خطر کمولو لپاره تل د برېښنايي وسایلو کارولو پر مهال د خوندیتوب اساسي احتیاطي تدابیر تعقیب کړئ.
عمومي خوندیتوب
- د وسیلې کارولو دمخه ټولې لارښوونې ولولئ.
- ماشومانو ته اجازه مه ورکوئ چې په وسایلو کې لوبې وکړي. نږدې څارنه اړینه ده کله چې وسیله د ماشومانو سره نږدې کارول کیږي.
- Do not operate the appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, or if it has been dropped or damaged.
- دا وسیله په هغه ځای کې مه نصب یا ذخیره کوئ چیرې چې دا به د هوا یا یخنۍ تودوخې سره مخ شي.
- د وسیلې هیڅ برخه ترمیم یا بدل مه کوئ یا د خدمت کولو هڅه مه کوئ پرته لدې چې په ځانګړي ډول د کارونکي ساتنې لارښوونو یا د کارونکي ترمیم په خپاره شوي لارښوونو کې وړاندیز شوي وي چې تاسو پوهیږئ او د ترسره کولو مهارتونه لرئ.
بریښنایی خوندیتوب
- ډاډ ترلاسه کړئ چې د بریښنا رسولو حجم سره سمون لريtage requirements specified on the appliance's rating label.
- د ترویج تارونه یا ناڅاپي اډاپټرونه مه کاروئ.
- تل د پاکولو یا هر ډول ساتنې ترسره کولو دمخه وسیله د بریښنا له سایټ څخه خلاص کړئ.
د نصبولو خوندیتوب
- The appliance must be properly installed and grounded in accordance with local codes and ordinances.
- Remove all transport bolts and packing materials before use. Failure to do so can cause severe vibration and noise.
- Ensure the appliance is level to prevent excessive vibration and noise during operation.
3. ترتیب او نصب کول
خلاصول
د مینځلو ماشین په احتیاط سره د هغې له بسته بندۍ څخه لرې کړئ. د لیږد پرمهال د هر ډول زیان لپاره معاینه کړئ.
د ټرانسپورټ بولټونو لرې کول
Before operating the washing machine, it is crucial to remove the transport bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage and excessive vibration during operation. Refer to the diagram in the full instruction manual for exact locations.
ځای پرځای کول
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access.
د وسایلو سطحه کول
Adjust the leveling feet at the bottom of the washing machine until the appliance is perfectly stable and level. Use a spirit level to verify.

Dimensions of the washing machine: 85 cm height, 60 cm width, 52 cm depth.
د اوبو او بریښنا ارتباطات
- Connect the water inlet hose to a cold water tap and to the corresponding inlet on the washing machine. Ensure connections are tight to prevent leaks.
- Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed and allows for proper drainage.
- د برښنا تار په یو ځمکني بریښنایی پلورنځي کې ولګوه.
4. عملیاتي لارښوونې
د کنټرول پینل ختم شوview
The washing machine features an intuitive control panel with a central knob for program selection and a clear LED display for cycle information and settings.

تفصيلي view of the control panel, showing the program selection knob and digital display.
د کالو مینځلو بار کول
Open the washing machine door and load your laundry. Do not overload the machine; ensure there is enough space for clothes to tumble freely. The maximum capacity is 8 kg.

A user loading laundry into the front-load washing machine.
د صابون او اضافي موادو اضافه کول
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment. Close the drawer gently.
د پروګرام انتخاب
Turn the program selection knob to choose one of the 16 available wash programs. The LED display will show the selected program and its default settings.
- عام پروګرامونه: Mixed, Cotton, Super fast, Eco 40-60, Wool, Delicate.
- Specialized Programs: Prewash, Shirts, Sport, Intensive, Bed, Anti-allergic.
- Utility Programs: Spin/Drain, Spin, Drum cleaning, Cotton 20°C.
د مینځلو دوره پیل کول
After selecting the program and adjusting any desired options (temperature, spin speed), press the Start/Pause button to begin the cycle.
- ځنډ پیل: Use this function to postpone the start of the wash cycle, allowing it to finish at a more convenient time.
- ودروئ او لاړ شئ: This feature allows you to pause the wash cycle to add or remove items, then resume from where it left off.
- Kid Lock: Activate the child lock function to prevent accidental changes to settings during operation.
د سایکل پای
Once the wash cycle is complete, the machine will signal the end. Open the door and remove your clean laundry.
5. کلیدي ځانګړتیاوې
Inverter Motor Plus
The Inverter Plus Motor ensures high-quality performance by significantly reducing vibrations and noise during operation. This advanced motor technology also contributes to greater energy savings, making the appliance more efficient and durable.

Illustration of the Inverter Motor Plus and its connection to the drum.
SteamMax Function
This innovative function envelops your laundry with steam, effectively sterilizing garments and assisting in the removal of stubborn stains and unpleasant odors. It provides a deeper clean and helps refresh fabrics.

Visual representation of the SteamMax function at work on clothing.
Pearl Drum
The unique Pearl Drum features a snowflake-like texture designed to enhance the drying process and improve the gliding of garments within the drum. This gentle design helps protect fabrics while ensuring thorough washing.

Close-up of the Pearl Drum's unique textured surface.
د ډرم پاک فعالیت
Maintain optimal hygiene with the Drum Clean function, which helps keep the washing machine drum free from bacteria and unpleasant odors, ensuring fresh and clean laundry every time.

Diagram showing the internal cleaning process of the Drum Clean function.
د انرژۍ موثریت ټولګي الف
This washing machine boasts superior energy efficiency, achieving an A-class rating with an additional 10% saving. Its innovative technology optimizes each cycle for impeccable, fast washing with reduced energy consumption, benefiting both your household and the environment.

The washing machine proudly displaying its A-class energy efficiency rating.
6. ساتنه او پالنه
منظم ساتنه ستاسو د مینځلو ماشین اوږد عمر او غوره فعالیت تضمینوي.
د بهر پاکول
بهرنۍ سطحې په نرمۍ سره مسح کړئ، دamp ټوکر د کثافاتو پاکوونکي یا محلول مه کاروئ.
د صابون ډسپنسر پاکول
Periodically remove the detergent dispenser drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue.
د ډرم پاکول
Utilize the dedicated "Drum Clean" program regularly to prevent the buildup of bacteria and odors inside the drum.
د فلټر پاکول
Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Open the cover, drain any residual water, and carefully remove and clean the filter of lint and debris. Reinstall securely.
7. ستونزه حل کول
د پیرودونکو خدماتو سره د تماس نیولو دمخه، مهرباني وکړئ د عامو ستونزو او د هغوی د حل لارو لپاره لاندې جدول ته مراجعه وکړئ.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| ماشین نه پیل کیږي | د برېښنا تار نه دی ولګول شوی؛ دروازه په سمه توګه نه ده تړل شوې؛ پروګرام نه دی غوره شوی. | Check power connection; Ensure door is securely latched; Select a wash program. |
| ډیر کمښت/شور | د ترانسپورت بولټونه نه دي لرې شوي؛ ماشین هموار نه دی؛ نا مساوي بار. | د ټرانسپورټ بولټونه لرې کړئ؛ د پښو برابرول تنظیم کړئ؛ د ډرم دننه د کالو مینځلو مواد بیا وویشئ. |
| د اوبو لیک | نلۍ په سمه توګه نه دي تړل شوي؛ د صابون دراز بند شوی دی. | د نلی نښلونه وګورئ او ټینګ کړئ؛ د صابون دراز پاک کړئ. |
| اوبه نه خوري | د اوبو ایستلو نلی کنګل شوی یا بند شوی؛ د اوبو ایستلو پمپ فلټر بند شوی. | د اوبو ایستلو نلی سیده کړئ؛ د اوبو ایستلو پمپ فلټر پاک کړئ. |
| د مينځلو خرابې پایلې | د صابون ناسم خوراک؛ ډیر بار کول؛ غلط پروګرام غوره شوی. | Use correct detergent amount; Do not overload; Select appropriate program for fabric type. |
8. تخنیکي مشخصات
| فیچر | مشخصات |
|---|---|
| برانډ | Cecotec |
| د ماډل شمیره | 02467 |
| ظرفیت | 8 کیلوګرامه |
| د اعظمي سپن سرعت | 1400 rpm |
| د انرژي موثریت ټولګي | A |
| د محصول ابعاد (H x W x D) | 85 cm x 60 cm x 52 cm |
| وزن | 57.2 کیلوګرامه |
| د کنټرول ډول | غوټۍ |
| د بارولو ډول | مخکینۍ بار |
| مواد | د زنګ وهلو سټیل (ډول) |
| د پروګرامونو شمیر | 16 |
9. تضمین او ملاتړ
Your Cecotec Bolero Dresscode 8500 Inverter Steel Washing Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the duration of coverage and what is covered.
For technical assistance, spare parts, or any inquiries regarding your appliance, please contact Cecotec customer support. Contact details can typically be found on the official Cecotec webسایټ یا ستاسو د تضمین اسنادو کې.
په بکس کې څه دي:
- 1 x Cecotec Bolero Dresscode 8500 Inverter Steel Washing Machine
- ۱ x لارښود لارښود (دا سند)