د HP ۱۴ انچه HD لیپ ټاپ کارونکي لارښود

1. محصول ختم شوview

This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your HP 14-inch HD Laptop. Please read this manual thoroughly before using your device.

انځور 1.1: مخکی view of the HP 14-inch HD Laptop.

کلیدي ځانګړتیاوې:

• ښکاره کول: 14-inch HD (1366 x 768) with micro-edge bezel.
• پروسیسر: AMD 3020e (2 Cores, 4 Threads, up to 2.6GHz).
• حافظه: 8GB رام.
• ذخیره کول: 128GB SSD + 64GB eMMC.
• عملیاتي سیسټم: Windows 10 Home in S mode (upgradeable to full Windows 10 Home).
• سافټویر: 1 Year Microsoft Office 365 subscription included.
• ارتباط: Wi-Fi 5 (802.11ac), Bluetooth 5.
• بندرونه: 1x USB Type-C (5Gbps), 2x USB Type-A (5Gbps), 1x HDMI 1.4, 1x Headphone/Microphone Combo, 1x multi-format SD media card reader.
• Webکیم: HP True Vision 720p HD camera with integrated dual array digital microphones.
• آډیو: Dual speakers.

2. د تنظیم کولو لارښود

۲.۱ د بسته بندۍ خلاصول او لومړنۍ تفتیش

Carefully remove the laptop and all accessories from the packaging. Inspect for any signs of damage. Retain the packaging for future transport or service needs.

۲.۲ د بریښنا اډاپټر سره نښلول

1. د AC اډاپټر د خپل لیپ ټاپ په اړخ کې د بریښنا نښلونکي سره وصل کړئ.
2. د بریښنا کنډک په بریښنایی پلورنځی کې ولګوه.
3. بیټرۍ ته اجازه ورکړئ چې لږترلږه د 30 دقیقو لپاره د لومړني کارونې دمخه چارج شي، یا تر هغه چې د بیټرۍ شاخص کافي چارج وښيي.

۳.۴ د وینډوز لومړنی تنظیم

Upon first power-on, the laptop will guide you through the Windows 10 setup process. Follow the on-screen instructions to:

• خپله سیمه او ژبه وټاکئ.
• د Wi-Fi شبکې سره وصل شئ.
• د جواز شرایط ومنئ.
• د مایکروسافټ حساب سره جوړ کړئ یا لاسلیک وکړئ.
• د محرمیت ترتیبات تنظیم کړئ.

2.4 Activating Microsoft Office 365

Your laptop includes a 1-year subscription to Microsoft Office 365. To activate:

1. Launch any Office application (e.g., Word, Excel).
2. Sign in with your Microsoft account. If you do not have one, create a new account.
3. Follow the prompts to "Activate Office."
4. Complete the activation steps.
5. Once Office is ready, open a document and accept the license agreement.

۲.۲ د وینډوز ۱۱ ایس حالت څخه وتل

Windows 10 in S mode is designed for security and performance, exclusively running apps from the Microsoft Store. If you need to install apps from outside the Microsoft Store, you can switch out of S mode.

1. ستاسو په کمپیوټر کې چې وینډوز 10 په S حالت کې چلوي، خلاص کړئ ترتیبات > تازه کول او امنیت > فعالول.
2. د "وینډوز ۱۰ کور ته لاړ شئ" یا "وینډوز ۱۰ پرو ته لاړ شئ" برخه کې، غوره کړئ هټۍ ته لاړ شه.
3. On the "Switch out of S mode" page that appears in the Microsoft Store, select the ترلاسه کړئ تڼۍ
4. After you see a confirmation message, you will be able to install apps from outside of the Microsoft Store. This process is irreversible.

۳. ستاسو د لپ ټاپ چلول

۳.۳ کیبورډ او ټچ پیډ

The laptop features a full-size chiclet keyboard and a precision touchpad. The touchpad supports multi-touch gestures for navigation.

• د یوې ګوتې ټپ: کیڼ کلیک وکړئ.
• د دوو ګوتو ټپ: ښي کلیک وکړئ.
• دوه ګوتو سکرول: پورته/ښکته یا کیڼ/ښي خوا ته سکرول کړئ.
• د زوم کولو لپاره پنچ: زوم ان یا بهر.

۲.۳ د بهرنیو وسایلو نښلول

Your laptop provides various ports for connecting peripherals:

• USB Type-A/Type-C: For connecting USB drives, external keyboards, mice, or other USB accessories.
• HDMI: Connect an external monitor or TV using an HDMI cable for extended display.
• د هیډفون/مایکروفون ترکیب: هیډفونونه، بهرني سپیکرونه، یا هیډسیټ وصل کړئ.
• د ایس ډي میډیا کارت لوستونکی: عکسونو ته د لاسرسي لپاره SD کارت دننه کړئ او files.

انځور ۵.۱: اړخ view of the HP 14-inch HD Laptop, illustrating available ports.

3.3 Wireless Connectivity (Wi-Fi and Bluetooth)

To connect to Wi-Fi or Bluetooth devices:

• وای فای: Click the Wi-Fi icon in the taskbar, select your network, and enter the password if required.
• بلوتوث: ورتګ ترتیبات > وسایل > بلوتوث او نور وسایل. Ensure Bluetooth is on, then select "Add Bluetooth or other device" to pair.

Image 3.2: Features including Wi-Fi 5 and Bluetooth 5.0 connectivity.

3.4 کارول Webکیمره او آډیو

The HP True Vision 720p HD camera and integrated dual array digital microphones are suitable for video calls and online meetings. The dual speakers provide clear audio output.

• Webکیم: Access through applications like Camera, Skype, or Zoom.
• مایکروفونونه: Automatically enabled when using voice-enabled applications.
• ويناوال: Volume can be adjusted using the function keys or Windows sound settings.

Image 3.3: HP True Vision 720p HD camera and dual speaker setup.

4. ساتنه

4.1 د بیټرۍ پاملرنه

• To maximize battery lifespan, avoid frequently discharging the battery completely.
• کله چې د اوږدې مودې لپاره نه کارول کېږي، لیپ ټاپ په یخ او وچ ځای کې وساتئ.
• که چیرې د اوږدې مودې لپاره ذخیره کوئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې بیټرۍ شاوخوا 50٪ چارج شوې ده.

۴.۱ د خپل لپ ټاپ پاکول

• د نرم، لینټ پاک ټوکر څخه لږ څه کار واخلئampد ښودنې پاکولو لپاره د اوبو یا سکرین کلینر سره مینځل.
• د کیبورډ او چیسس لپاره، نرم ټوکر وکاروئ. د سختو کیمیاوي موادو یا کثافاتو موادو څخه ډډه وکړئ.
• د پاکولو دمخه ډاډ ترلاسه کړئ چې لپ ټاپ بند دی او پلګ شوی دی.

4.3 د سافټویر تازه معلومات

Regularly check for and install Windows updates and HP driver updates to ensure optimal performance and security. You can find Windows updates in ترتیبات > تازه کول او امنیت > د وینډوز تازه کول.

5. ستونزه حل کول

۸.۲ عمومي مسایل

• لیپ ټاپ نه چالانېږي: ډاډ ترلاسه کړئ چې د بریښنا اډاپټر په خوندي ډول وصل دی او بیټرۍ کافي چارج لري. د بریښنا بل سایټ هڅه وکړئ.
• System freezing or unresponsive: Press and hold the power button for 10-15 seconds to force a shutdown. Restart the laptop.
• ورو فعالیت: غیر ضروري غوښتنلیکونه بند کړئ، د شالید پروسو لپاره وګورئ، او د کافي وړیا ذخیره کولو ځای ډاډمن کړئ.

۳.۴ د ښودلو ستونزې

• نه ښودنه: Connect an external monitor via HDMI to check if the issue is with the laptop's screen or the graphics output.
• ځلیدونکی سکرین: د ګرافیک ډرایورونه تازه کړئ. د وینډوز ترتیباتو کې د ښودنې تازه کولو کچه تنظیم کړئ.

۵.۳ د اتصال مسلې

• وای فای نه وصل کیږي: Restart your router and laptop. Ensure Wi-Fi is enabled in Windows settings.
• د بلوتوث وسیله نه جوړه کیږي: ډاډ ترلاسه کړئ چې د بلوتوث وسیله د جوړې کولو حالت کې او په حد کې ده. په خپل لپ ټاپ کې د بلوتوث ترتیبات وګورئ.

5.4 Hard Drive/Storage Errors

If you encounter messages about a missing or failing hard drive, this could indicate a hardware issue. Ensure the laptop has not been subjected to physical shock. If the problem persists, contact HP Support.

6. مشخصات

7. تضمین او ملاتړ

7.1 محدود تضمین

This HP laptop typically comes with a 1-year limited hardware warranty. For specific terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the official HP support webسایټ

7.2 د پیرودونکي ملاتړ

د تخنیکي مرستې، ستونزې حل کولو، یا د تضمین ادعاوو لپاره، مهرباني وکړئ د HP پیرودونکي ملاتړ سره اړیکه ونیسئ:

• د HP ملاتړ Webسایټ: لیدنه support.hp.com د ډرایورانو، لارښودونو، او د ستونزو حل کولو لارښوونو لپاره.
• د تلیفون ملاتړ: Refer to your product's documentation or the HP webد سیمه ایزو اړیکو شمیرو لپاره سایټ.