پیژندنه
Thank you for choosing the Edifier W820NB Plus Hybrid Active Noise Cancelling Headphones. These headphones are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as LDAC codec support, Hi-Res Audio, powerful noise cancellation, and extended battery life. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new headphones to ensure optimal performance and longevity.

Image: The Edifier W820NB Plus headphones in black, showcasinد دوی ښکلی او د غوږ څخه پورته ډیزاین.
په بکس کې څه دي
مهرباني وکړئ د خپل کڅوړې محتويات وګورئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول توکي شتون لري:
- 1 x Edifier W820NB Plus Headset
- 1 x د ډول-C چارج کیبل
- 1 x د کارونکي لارښود

انځور: مخکینۍ برخه view of the Edifier W820NB Plus retail packaging.
محصول پای ته ورسیدview
کلیدي ځانګړتیاوې
- LDAC Codec & Hi-Res Audio: Supports high-resolution audio with a transmission bandwidth up to 990Kbps, delivering rich music details.
- د هایبرډ فعال شور لغوه کول: Reduces ambient noise by up to -43dB for an immersive listening experience.
- د لږ وزن ډیزاین: Weighing only 220g with zero-pressure patent earcups and soft head pad for extended comfort.
- روښانه زنګونه: Built-in microphones with DNN (deep neural network) noise cancellation ensure clear voice transmission.
- د محیطي غږ حالت: Allows you to hear your surroundings when needed, with 7 adjustable levels.
- د بیټرۍ اوږد ژوند: Up to 49 hours of playtime with ANC off, and 33 hours with ANC on. Fast charge provides 7 hours of music from a 10-minute charge.
- بلوتوث V5.2: باثباته او موثر بېسیم اتصال.
- د اډیفایر نښلونکی اپلیکیشن: Customize settings, ANC levels, equalizers, and access soothing sounds.
د اجزاوو پیژندنه
د هیډفون اجزاو او کنټرولونو سره ځان آشنا کړئ:

Image: Illustration of LDAC Codec and Hi-Res Audio capabilities, showing bandwidth comparison.

Image: Visual representation of -43dB Hybrid Active Noise Cancelling, demonstrating noise reduction.

Image: Depiction of the headphones' lightweight design (220g) and comfortable earcups with soft head pad.

Image: Headphones paired with a smartphone, illustrating the crystal clear hands-free call feature with DNN noise cancellation.

Image: A person wearing the headphones, demonstrating the Ambient Sound Mode for real-time environmental awareness.

Image: Visualizing the long battery life (49H ANC off, 33H ANC on) and fast charging capability (10 mins charge = 7 hours music).

Image: Screenshots of the Edifier Connect App interface, showing customization options like ANC settings, equalizers, and game modes.
چمتو کول
د هیډفون چارج کول
Before first use, fully charge your headphones. Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The indicator light will show charging status.
A full charge provides up to 49 hours of playback with ANC off, or 33 hours with ANC on. A quick 10-minute charge can provide up to 7 hours of music playback.
د بلوتوث جوړې کول
- ډاډ ترلاسه کړئ چې هیډفونونه بند دي.
- د بریښنا تڼۍ فشار ورکړئ او ونیسئ تر هغه چې د شاخص رڼا په چټکۍ سره روښانه شي، د جوړه کولو حالت په ګوته کوي.
- په خپل وسیله (سمارټ فون، ټابلیټ، لیپ ټاپ) کې، بلوتوث فعال کړئ او د شته وسایلو لټون وکړئ.
- Select "EDIFIER W820NB Plus" from the list of found devices.
- یوځل چې وصل شي، د شاخص څراغ به په نیلي رنګ بدل شي یا ورو ورو روښانه شي.
For optimal performance and access to advanced features, download the د اډیفایر نښلونکی اپلیکیشن from your device's app store. You can also scan the QR code on the product packaging for direct access.

انځور: اړخ view of the product box showing a QR code for the Edifier Connect App. Download the Edifier Connect App here.
عملیاتي لارښوونې
پاور آن/بند
- پاور آن: د بریښنا تڼۍ د نږدې 3 ثانیو لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ تر هغه چې د شاخص رڼا روښانه شي.
- بندول: د بریښنا تڼۍ د نږدې 3 ثانیو لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ تر هغه چې د شاخص څراغ بند نشي.
Mode Switching (ANC / Ambient Sound)
The "M" button on the headphones allows you to cycle through different modes:
- د فعال شور لغوه کول (ANC): بهرنۍ شور کموي.
- د محیطي غږ حالت: تاسو ته اجازه درکوي چې د آډیو اوریدو پرمهال خپل شاوخوا چاپیریال واورئ.
- نورمال حالت: No active noise cancellation or ambient sound enhancement.
Video: A short demonstration showing how to press the "M" button to cycle through modes, including ambient sound mode.
Video: A visual explanation of the -43dB Active Noise Cancellation feature of the headphones.
Music Playback & Call Control
| فعالیت | عملیات |
|---|---|
| پلی/ودرول | د څو فعالیت تڼۍ یو ځل فشار ورکړئ. |
| بله لار | د "+" تڼۍ کېکاږئ او ونیسئ. |
| مخکینی ټریک | د "-" تڼۍ کېکاږئ او ونیسئ. |
| حجم پورته | Single press the "+" button. |
| حجم ښکته | Single press the "-" button. |
| ځواب / پای کال | د څو فعالیت تڼۍ یو ځل فشار ورکړئ. |
| زنګ رد کړئ | د څو فعالیت تڼۍ فشار ورکړئ او ونیسئ. |
| د غږ معاون فعال کړئ | د څو فعالیت تڼۍ درې ځله فشار ورکړئ. |
ساتنه
- هیډفونونه په منظم ډول د نرم او وچ ټوکر سره پاک کړئ. د کثافاتو پاکوونکي یا محلول مه کاروئ.
- د هیډفونونو د سختې تودوخې، رطوبت یا دوړو سره د مخ کیدو څخه ډډه وکړئ.
- هیډفونونه په یخ او وچ ځای کې وساتئ کله چې نه کارول کیږي.
- د هیډفونونو د جلا کولو یا بدلولو هڅه مه کوئ، ځکه چې دا به تضمین باطل کړي.
- Protect the earcups from damage and excessive pressure to maintain their "zero pressure" comfort.
د ستونزو حل کول
| ستونزه | د حل لاره |
|---|---|
| هیډفونونه نه چالانیږي. | ډاډ ترلاسه کړئ چې هیډفونونه په بشپړ ډول چارج شوي دي. د بریښنا سرچینې سره وصل شئ او بیا هڅه وکړئ. |
| د وسیلې سره جوړه نشي کیدی. |
|
| غږ نشته یا ټیټ غږ. |
|
| د فعال شور لغوه کول (ANC) اغیزمن نه دی. |
|
| Intermittent connection/audio dropouts. |
|
مشخصات
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| د ماډل نوم | W820NB Plus |
| ارتباط | Wireless (Bluetooth V5.2), Wired (Type-C) |
| د آډیو کوډیکس | LDAC، AAC، SBC |
| د موټر چلوونکي اندازه | 40mm متحرک ډرایور |
| د شور کنټرول | د هایبرډ فعال شور لغوه کول (-43dB) |
| د بیټرۍ ژوند (ANC بند) | تر 49 ساعتونو پورې |
| د بیټرۍ ژوند (ANC فعال) | تر 33 ساعتونو پورې |
| د چارج کولو بندر | ټایپ-سي |
| وزن | 220 ګرامه (7.8 اونس) |
| د بلوتوټ رینج | 10 متره |
| آډیو ځنډ | ۸۰ ملی ثانیې (د لوبې حالت) |
| مواد | غلط چرم |
| شاملې برخې | Headset, Type-C Charging Cable, Manual |

Image: A comparison chart highlighting the differences between the W820NB Plus and the standard W820NB models, including LDAC support, battery life, Bluetooth version, and ANC depth.

Image: Bottom of the product box displaying certifications and the UPC: 975248794572.
تضمین او ملاتړ
The Edifier W820NB Plus headphones come with a یو کلن تضمین from the date of purchase, guaranteeing performance and providing reliable support against manufacturing defects.
For technical support, warranty claims, or further inquiries, please visit the official Edifier webسایټ ته مراجعه وکړئ یا د دوی د پیرودونکو خدماتو سره اړیکه ونیسئ. د تضمین موخو لپاره د پیرود ثبوت په توګه د پیرود رسید وساتئ.
رسمي ایډیفیر Webسایټ: https://www.edifier.com/global