پیژندنه
The JBL CLIP 4 is a portable and lightweight Bluetooth speaker designed for on-the-go music enjoyment. It features a modern design, compact size, and JBL Original Pro Sound with dynamic bass. With an integrated carabiner, it's ideal for attaching to your bag or belt, making it perfect for outdoor adventures. The CLIP 4 is also waterproof and dustproof (IP67 rated), ensuring durability in various environments.

انځور: مخکینۍ برخه view of the JBL CLIP 4 Portable Bluetooth Speaker in black, showcasinد هغې کمپیکټ ډیزاین او مدغم کارابینر.
په بکس کې څه دي
مهرباني وکړئ وګورئ چې ټول توکي په بسته کې شتون لري:
- 1 x JBL CLIP 4 Portable Bluetooth Speaker
- 1 x USB ډول-C کیبل
- 1 x د چټک پیل لارښود
- 1 x د خوندیتوب پاڼه

Image: The JBL CLIP 4 speaker in its retail packaging, indicating the included accessories.
چمتو کول
1. بریښنا کول/بندول
- د سپیکر د فعالولو لپاره، فشار ورکړئ د بریښنا تڼۍ په څنګ کې موقعیت لري.
- To power off the speaker, press and hold the د بریښنا تڼۍ تر هغه چې د شاخص رڼا بنده شي.
2. د بلوتوث جوړه کول
- ډاډ ترلاسه کړئ چې سپیکر فعال دی.
- فشار ورکړئ د بلوتوث تڼۍ on the speaker. The LED indicator will flash, indicating it's in pairing mode.
- په خپل ګرځنده وسیله (سمارټ فون، ټابلیټ، او نور) کې، د بلوتوټ ترتیباتو ته لاړ شئ.
- Select "JBL CLIP 4" from the list of available devices.
- یوځل چې وصل شي، د سپیکر د بلوتوټ شاخص څراغ به قوي شي.

Image: Close-up of the JBL CLIP 4 showing the power and Bluetooth buttons on the side.
عملیاتي لارښوونې
د حجم کنټرول
- فشار ورکړئ + تڼۍ د حجم زیاتولو لپاره.
- فشار ورکړئ - ت buttonۍ د حجم کمولو لپاره.
د غږ غږ
- فشار ورکړئ د لوبې / بندولو تڼۍ (د مثلث نښه) یو ځل د موسیقۍ غږولو یا بندولو لپاره.
- فشار ورکړئ د لوبې / بندولو تڼۍ دوه ځله راتلونکي ټریک ته لاړشئ.
Using the Integrated Carabiner
The JBL CLIP 4 features a redesigned integrated carabiner. Open the carabiner by pressing the spring-loaded gate and attach it securely to your backpack, belt loop, or other suitable loops. Ensure it is firmly closed before use.

Image: A JBL CLIP 4 speaker in red, clipped to the strap of a beige backpack, demonstrating its portability.
چارج کول
The JBL CLIP 4 is equipped with a built-in rechargeable lithium-ion polymer battery.
- Connect the supplied USB Type-C cable to the charging port on the speaker and to a USB power adapter (not included).
- د چارج کولو شاخص څراغ به د چارج کولو پرمهال روښانه شي او کله چې بشپړ چارج شي نو بند شي.
- A full charge takes approximately 3 hours (using a 5V/500mA power source).
- The speaker provides up to 10 hours of playback time, depending on volume level and audio content.

انځور: اړخ view of the JBL CLIP 4 speaker, highlighting the USB-C charging port and the "CLIP4" branding.
د اوبو ضد او دوړو ضد (IP67)
The JBL CLIP 4 is rated IP67, meaning it is fully waterproof and dustproof.
- It can be immersed in water up to 1 meter (3.3 feet) for up to 30 minutes.
- دا د دوړو د ننوتلو په وړاندې خوندي دی.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې د چارج کولو پورټ پوښ په خوندي ډول تړل شوی مخکې لدې چې سپیکر اوبو یا دوړو ته ښکاره شي.

Image: A JBL CLIP 4 speaker in black, clipped to a picnic basket on a sandy surface, demonstrating its outdoor use near water.
مشخصات
| د تولید بریښنا | 5 W RMS |
| د تعدد ځواب | 100 Hz – 20 kHz |
| د سیګنال څخه تر شور پورې نسبت | > 85 dB |
| د بیټرۍ ډول | لیتیم آئن پولیمر 3.885 WH |
| د بیټرۍ چارج وخت | 3 ساعته (5V/500mA) |
| د میوزیک لوبو وخت | تر 10 ساعتونو پورې (د حجم کچې او آډیو مینځپانګې سره توپیر لري) |
| بلوتوث نسخه | 5.1 |
| بلوتوث پروfiles | A2DP 1.3 ، AVRCP 1.6 |
| د بلوتوث ټرانسمټر ځواک | d 10 dBm (EIRP) |
| ابعاد (W x H x D) | 86.3 mm x 134.5 mm x 46 mm |
| وزن | 0.239 کیلو ګرامه (8.43 اونس) |
| د پنروک درجه | IP67 |
د ستونزو حل کول
هیڅ ځواک نشته
- ډاډ ترلاسه کړئ چې بیټرۍ چارج شوې ده. سپیکر د USB ډول-C کیبل په کارولو سره د بریښنا سرچینې سره وصل کړئ.
- Press and hold the Power button for a few seconds to ensure it's not just in standby.
د بلوتوث له لارې نشي نښلول کیدی
- ډاډ ترلاسه کړئ چې سپیکر د بلوتوث جوړه کولو حالت کې دی (د LED چمکۍ).
- ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو په سرچینه وسیله کې بلوتوټ فعال شوی دی.
- Move the speaker closer to your source device.
- Try unpairing and re-pairing the speaker from your device's Bluetooth settings.
- If multiple devices are connected, disconnect others or try pairing in a less congested area.
ضعیف غږ کیفیت
- Ensure the speaker and your device are within Bluetooth range (up to 10 meters).
- د سپیکر او ستاسو د وسیلې ترمنځ د خنډونو لپاره وګورئ.
- Adjust the volume on both the speaker and your source device.
- Ensure the speaker is not covered or placed in a way that obstructs the sound output.
تضمین او ملاتړ
The JBL CLIP 4 comes with a limited warranty of 12 months. For detailed warranty information, product support, or service inquiries, please visit the official JBL webسایټ یا خپل محلي مجاز پلورونکي سره اړیکه ونیسئ.
آنلاین ملاتړ: لیدنه د JBL ملاتړ د FAQs، د ستونزو حل کولو لارښودونو، او د اړیکو معلوماتو لپاره.