پیژندنه
Thank you for choosing the Bosch ErgoMixx 1000 W Hand Blender. This appliance is designed for blending, chopping, and whisking various food items quickly and efficiently. To ensure safe operation and optimal performance, please read this instruction manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
د خوندیتوب لارښوونې
Always observe the following safety precautions when using your hand blender:
- د وسیلې کارولو دمخه ټولې لارښوونې په دقت سره ولولئ.
- وسیله او د هغې تار د ماشومانو له لاسرسي لرې وساتئ.
- د موټرو واحد په اوبو یا نورو مایعاتو کې مه ډوبوئ.
- تل د راټولولو، جلا کولو، یا پاکولو دمخه وسیله د بریښنا رسولو څخه جلا کړئ.
- د حرکت کوونکو برخو سره د تماس څخه ډډه وکړئ. تیغونه تیز دي؛ په ډیر احتیاط سره یې سمبال کړئ.
- هغه ضمیمې مه کاروئ چې د تولید کونکي لخوا وړاندیز شوي یا پلورل شوي ندي.
- هیڅ وسیله د خراب شوي کنډک یا پلګ سره مه چلوئ، یا د وسیلې له خرابیدو وروسته یا په کوم ډول غورځول یا خراب شوي وي.
- د حجم ډاډ ترلاسه کړئtage په تجهیزاتو کې ښودل شوي ستاسو د ځایی اصلي برخې سره مطابقت لريtagد نښلولو دمخه.
- Never process hot oil or fat.
- وسیله د دې مطلوب استعمال څخه علاوه د نورو اهدافو لپاره مه کاروئ.
د محصول اجزا
The Bosch ErgoMixx hand blender comes with several components to assist with various kitchen tasks:
- Motor Unit (Hand Blender Body)
- Stainless Steel Blending Foot with QuattroBlade
- Chopper Attachment with Stainless Steel Blades
- د ویسک ضمیمه
- Measuring Beaker with Lid
- Ice Blade (for chopper)
شکل 1: اوورview of the Bosch ErgoMixx Hand Blender and its included accessories, including the motor unit, blending foot, chopper, whisk, and measuring beaker.
چمتو کول
د لاسي بلینډر راټولول
- ډاډ ترلاسه کړئ چې د موټرو واحد د بریښنا له سایټ څخه خلاص شوی دی.
- د مخلوط پښه د موټرو واحد سره سم کړئ.
- د مخلوط پښه د موټرو واحد ته فشار ورکړئ تر هغه چې دا په خوندي ډول ځای په ځای شي.
شکل 2: Demonstrates the process of attaching the blending foot to the main motor unit of the hand blender.
د چورلکې ضمیمه راټولول
- د چورلکې تیغ د چورلکې په کاسه کې دننه په مرکزي پن باندې ځای په ځای کړئ.
- د چورلکې په کاسه کې اجزا اضافه کړئ.
- د چورلکې سر په کاسه کې کیږدئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې دا په سمه توګه ځای پر ځای شوی دی.
- د موټرو واحد د چورلکې پوښ سره وصل کړئ او په ترتیب او تاوولو سره یې تر هغه وخته پورې وصل کړئ چې لاک شي.
Assembling the Whisk Attachment
- ویسک د ویسک ګیر بکس کې دننه کړئ.
- Attach the motor unit to the whisk gear box by aligning and pushing until it clicks.
عملیاتي لارښوونې
The Bosch ErgoMixx features a powerful 1000 W motor, 12 speed settings, and a Turbo function for optimal results.
Using the Hand Blender (Blending Foot)
- ډاډ ترلاسه کړئ چې د مخلوط پښه په خوندي ډول د موټرو واحد سره وصل ده.
- Immerse the blending foot into the ingredients in a suitable container (e.g., the measuring beaker or a pot).
- آله د بریښنا په ځای کې ولګوئ.
- Select the desired speed using the 12-speed selector dial on the handle.
- د مخلوط کولو پیل کولو لپاره د بریښنا تڼۍ فشار ورکړئ او ونیسئ. د اعظمي بریښنا لپاره، د ټربو تڼۍ فشار ورکړئ.
- Move the blender gently up and down to ensure even blending.
- Release the power button to stop. Unplug the appliance after use.
شکل 3: The hand blender's QuattroBlade in action, effectively blending ingredients in a pot, demonstrating its anti-splash design.
د چپر ضمیمه کارول
- Assemble the chopper as described in the Setup section.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې د موټرو واحد په خوندي ډول د چورلکې پوښ سره وصل دی.
- آله د بریښنا په ځای کې ولګوئ.
- Press and hold the power button to start chopping. Use short pulses for coarse chopping, or hold longer for finer results.
- Release the power button to stop. Unplug the appliance after use.
- For ice crushing, use the dedicated ice blade and ensure only small ice cubes are processed.
د ویسک ضمیمه کارول
- Assemble the whisk as described in the Setup section.
- Ensure the motor unit is securely attached to the whisk gear box.
- آله د بریښنا په ځای کې ولګوئ.
- Immerse the whisk into the ingredients (e.g., cream, egg whites) in a suitable bowl.
- Select a low speed initially, then gradually increase as needed.
- Press and hold the power button to start whisking.
- Release the power button to stop. Unplug the appliance after use.
پاکول او ساتنه
سمه پاکول او ساتنه به ستاسو د وسیلې ژوند وغځوي.
- تل وسیله خلاصه کړئ د پاکولو دمخه.
- د موټرو واحد: د اعلان سره پاک کړئamp cloth. Never immerse in water or wash under running water.
- د پښو ګډول: Detach from the motor unit. Rinse under running water. For stubborn food residue, use a brush.
- Chopper Bowl, Lid, and Blades: Wash in warm soapy water. Handle blades with extreme care.
- Whisk and Whisk Gear Box: Detach the whisk from the gear box. Wash the whisk in warm soapy water. Wipe the gear box with a damp cloth; do not immerse.
- د اندازه کولو بیکر: په ګرمو صابن اوبو کې ومینځئ.
- وچول: ډاډ ترلاسه کړئ چې ټولې برخې د ذخیره کولو دمخه په بشپړه توګه وچې دي.
مهمه یادونه: The product specifications indicate that this item is د لوښو مینځل خوندي نه دي. Please clean all components manually as described above, even if some images might suggest otherwise.
شکل 4: Illustration of cleaning the hand blender components. Please note that despite visual representations, the product is not dishwasher safe according to official specifications.
د ستونزو حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| وسیله نه چلیږي. | نه دی ولګول شوی، بریښنا بنده دهtage, or attachment not correctly fitted. | Check power connection. Ensure attachments are securely locked. |
| د عملیاتو په جریان کې موټور ودریږي. | Overheating due to prolonged use or processing too hard ingredients. | Unplug and let cool down for 30 minutes. Reduce load or processing time. |
| د مخلوط کولو/ پرې کولو خرابې پایلې. | Too much or too little liquid, ingredients too large, or incorrect speed setting. | Adjust liquid content. Cut ingredients into smaller pieces. Use appropriate speed or Turbo function. |
| Vibration or unusual noise. | Attachment not properly secured or damaged blade. | Check attachment connection. Inspect blades for damage. If damaged, contact customer service. |
مشخصات
- د ماډل شمیره: MS61B6170
- نښه: بوش
- ځواک: 1000 واټ
- والیtage: 240 وی
- د سرعت شمیر: 12
- ځانګړې ځانګړنه: اتوماتیک بند
- د تیغ مواد: سټینلیس سټیل
- د محصول ابعاد (L x W x H): 6.2 x 5.5 x 39.3 سانتي متره (2.44 x 2.17 x 15.47 انچه)
- د توکي وزن: 2 کیلوګرامه (4.4 پونډه)
- Capacity (Measuring Beaker): 500 ملی لیتره
- د کنټرول ډول: لمس
- د ډش واشیر خوندي: نه
- د بریښنا سرچینه: اې سي ډي سي
تضمین او ملاتړ
Bosch products are manufactured with high-quality materials and are subject to rigorous quality controls. In the unlikely event of a defect, please contact your retailer or authorized Bosch service center.
Please retain your proof of purchase for warranty claims. Information regarding spare parts availability is typically 2 years from the date of purchase.
د نورو مرستو لپاره، رسمي بوش ته مراجعه وکړئ webسایټ ته مراجعه وکړئ یا ستاسو د پیرود سره چمتو شوي د اړیکو معلوماتو ته مراجعه وکړئ.