FERM HTM1002 Cordless Hedge Trimmer User Manual

1. د خوندیتوب لارښوونې

د دې بریښنا وسیلې له چلولو دمخه تل د خوندیتوب ټول اخطارونه او لارښوونې ولولئ او پوه شئ. د اخطارونو او لارښوونو په تعقیب کې پاتې راتلل ممکن د بریښنا شاک، اور، او/یا جدي ټپي کیدو لامل شي.

• د کاري ساحې خوندیتوب: د کار ساحه پاکه او ښه روښانه وساتئ. ګډوډ یا تیاره سیمې د پیښو لامل کیږي. د بریښنا وسایل په چاودیدونکو فضا کې مه کاروئ، لکه د اور اخیستونکي مایعاتو، ګازونو یا دوړو په شتون کې.
• بریښنایی خوندیتوب: د ځمکې یا ځمکې لاندې سطحونو سره د بدن تماس څخه ډډه وکړئ لکه پایپونه، ریډیټرونه، رینجونه، او یخچالونه. که ستاسو بدن په ځمکه کې وي یا په ځمکه کې وي د بریښنا شاک ډیر خطر شتون لري.
• شخصي خوندیتوب: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating the hedge trimmer. Wear heavy-duty gloves, non-slip footwear, and long trousers. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.
• د هیج ټرمر ځانګړی خوندیتوب: Keep all parts of the body away from the cutter blade. Do not attempt to remove cut material or hold material to be cut when blades are moving. Ensure the switch is off before clearing jammed material.
• د بیټرۍ وسیله کارول او ساتنه: یوازې د جوړونکي لخوا مشخص شوي چارجر سره چارج کړئ. یوازې د ځانګړي ټاکل شوي بیټرۍ پیکونو سره د بریښنا وسایل وکاروئ.

2. محصول ختم شوview

The FERM HTM1002 is a cordless hedge trimmer designed for efficient and comfortable hedge maintenance. It features a powerful 20V Li-Ion battery and a 580mm blade length.

شکل 2.1: اصلي view of the FERM HTM1002 Cordless Hedge Trimmer, showing the orange and black housing, long blade, and battery slot.

اجزا شامل دي:

• FERM HTM1002 Cordless Hedge Trimmer Unit
• 20V 2.0Ah Li-Ion Battery
• چټک چارجر
• Protective Blade Cover

کلیدي ځانګړتیاوې:

• Soft Grip Handles: Ergonomically designed for comfortable handling and reduced strain on arms and shoulders.
• شفاف محافظتي پوښ: روښانه وړاندې کوي view of the work area while protecting against flying debris.
• 580 mm Blade Length: Suitable for pruning medium-sized hedges.
• 20V 2.0Ah Li-Ion Battery: Offers cordless operation with a quick charging time.

2.2 شکل: تړل view of the soft grip handle, designed for user comfort and reduced fatigue.

شکل 2.3: مفصل view of the 20V 2.0Ah Li-Ion battery attached to the hedge trimmer.

3. ترتیب کول

3.1 د بیټرۍ چارج کول

1. چټک چارجر د مناسب بریښنا سایټ سره وصل کړئ.
2. Slide the 20V 2.0Ah Li-Ion battery into the charger. Ensure it clicks securely into place.
3. Allow approximately 60 minutes for a full charge. The charger's indicator light will signal when charging is complete.
4. یوځل چې چارج شي، چارجر د بریښنا له شبکې څخه جلا کړئ او بیټرۍ یې لرې کړئ.

3.2 د بیټرۍ ضمیمه کول او لرې کول

• ضمیمه: Align the battery with the battery slot on the hedge trimmer. Slide the battery firmly until it locks into position with an audible click.
• لرې کول: Press the battery release button (if present) and slide the battery out of the slot.

3.3 Removing the Blade Cover

Before operation, carefully slide the protective blade cover off the cutter blade. Store the cover in a safe place for later use.

4. عملیاتي لارښوونې

Ensure you have read and understood all safety instructions before operating the hedge trimmer.

۴.۱ د ټرمر پیل کول او بندول

1. To start the trimmer, ensure both hands are on the handles. Press and hold the safety switch on the front handle, then simultaneously press the trigger switch on the rear handle.
2. To stop the trimmer, release either the safety switch or the trigger switch.

4.2 Trimming Technique

• د هیج تریمر د دواړو لاسونو سره په کلکه ونیسئ.
• Maintain a stable stance and keep your balance.
• Start trimming from the bottom of the hedge and work your way upwards. This allows cut material to fall away from the uncut hedge.
• Use a sweeping motion, moving the trimmer smoothly along the hedge.
• د سپارښت شوي ظرفیت څخه د ډډونو د پرې کولو څخه ډډه وکړئ (ځانګړتیاو ته مراجعه وکړئ).

Figure 4.1: The FERM HTM1002 Cordless Hedge Trimmer being used to trim a hedge, demonstrating its cordless operation.

5. ساتنه

منظم ساتنه غوره فعالیت تضمینوي او ستاسو د هیج ټرمر ژوند اوږدوي.

5.1 پاکول

• After each use, ensure the trimmer is switched off and the battery is removed.
• Use a stiff brush to remove debris from the cutter blade.
• کور د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر د سختو کیمیاوي موادو یا خړوبولو پاکونکو څخه کار مه اخلئ.

۶.۲ د تیغ پاملرنه

• Periodically lubricate the cutter blade with a light machine oil to reduce friction and prevent rust.
• If the cutting performance decreases, the blades may need sharpening. This should be done by a qualified service technician.

5.3 ذخیره کول

• Always replace the protective blade cover before storing the hedge trimmer.
• وسیله په وچ، خوندي ځای کې وساتئ، د ماشومانو له لاسرسي څخه لرې.
• که چیرې د اوږدې مودې لپاره ذخیره کوئ نو بیټرۍ له وسیلې څخه لرې کړئ.

Figure 5.1: The hedge trimmer with its protective blade cover installed, ready for storage.

6. ستونزه حل کول

7. مشخصات

• نښه: فرم
• ماډل: HTM1002
• د بریښنا سرچینه: د بیټرۍ چلول
• والیtage: 20 ولټه
• د بیټرۍ ډول: 20V 2.0Ah Li-Ion
• د بیټرۍ چارج کولو وخت: نږدې 60 دقیقې
• د تیغ اوږدوالی: 580 ملی میتر
• د پرې کولو عرض: 520 ملی متره
• د توکي وزن: 2.26 کیلوګرامه
• شاملې برخې: Battery, Charger, Protective Cover

8. تضمین او ملاتړ

For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact Ferm International directly.

د جوړونکي د اړیکو معلومات:
Ferm International
Lingenstraat 6, 8028 PM Zwolle, هالنډ
تلیفون: +31 38 385 2525