Bosch MUM54G00 StartLine Universal Kitchen Machine User Manual

1. د خوندیتوب مهمې لارښوونې

Please read these safety instructions carefully before using your Bosch MUM54G00 Kitchen Machine. Keep this manual for future reference.

• تل د راټولولو، بې ځایه کولو، یا پاکولو دمخه وسیله د بریښنا رسولو څخه جلا کړئ.
• د موټرو واحد په اوبو یا نورو مایعاتو کې مه ډوبوئ. د اعلان سره پاک کړئamp یوازې ټوکر.
• د ټپي کیدو مخنیوي لپاره د عملیاتو په جریان کې لاسونه، ویښتان، جامې او وسایل د حرکت کونکو برخو څخه لرې وساتئ.
• هیڅکله د کار کولو پرمهال وسیله بې پامه مه پریږدئ.
• دا وسیله د افرادو (د ماشومانو په شمول) د فزیکي ، حسي یا ذهني وړتیاو کمښت ، یا د تجربې او پوهې نشتوالي سره د کارولو لپاره ندي ، پرته لدې چې دوی ته د دوی د خوندیتوب مسؤلیت لرونکي شخص لخوا د وسیلې کارولو په اړه نظارت یا لارښوونې ورکړل شوي وي.
• ماشومان باید څارنه وشي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې دوی د وسایلو سره لوبې نه کوي.
• یوازې اصلي بوش لوازم او پرزې وکاروئ.
• Check the power cord and plug regularly for damage. If damaged, do not use the appliance.

2. محصول ختم شوview

The Bosch MUM54G00 StartLine Universal Kitchen Machine is designed for versatile food preparation, including mixing, kneading, and whisking. It features a powerful motor and a large stainless steel bowl.

Figure 2.1: Bosch MUM54G00 Kitchen Machine with mixing bowl and whisk attachment.

اجزا:

• د موټرو واحد: اصلي بدن چې موټور او کنټرول ډایل لري.
• د مخلوط کولو بازو: Pivoting arm for attaching accessories.
• د سټینلیس سټیل مخلوط کڅوړه: د اجزاو لپاره د ۴.۶ لیټره ظرفیت لرونکی کاسه.
• د خټکي کڅوړه: د ډوډۍ یا پیزا په څیر د درنو ټوټو لپاره.
• د وهلو څاڅکي: For light doughs, batters, and creaming butter and sugar.
• د څاڅکو اچول: د وهلو کریم، د هګیو سپینو او سپکو مخلوطو لپاره.
• سپلاش ساتونکی: Prevents splashing during operation.
• د لوازمو کڅوړه: For convenient storage of attachments.

Figure 2.2: Included accessories: dough hook, beating whisk, stirring whisk, splash guard, and accessory storage bag.

3. تنظیم او مجلس

د لومړي ځل کارولو دمخه، ټولې هغه برخې پاکې کړئ چې د خوړو سره په تماس کې راځي. ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله د بریښنا له سایټ څخه خلاصه شوې ده.

1. د وسایلو موقعیت: Place the motor unit on a clean, stable, and level surface.
2. د مخلوط کولو کڅوړه ضمیمه کول:
   • Place the stainless steel mixing bowl onto the base of the motor unit.
   • کاسه د ساعت په لور وګرځوئ تر هغه چې په خوندي ډول خپل ځای ته وګرځي.
3. د لوازمو ضمیمه کول:
   • Press the release button on the side of the motor unit to lift the mixing arm.
   • Select the desired accessory (dough hook, beating whisk, or stirring whisk).
   • Insert the accessory into the drive shaft until it clicks into place. Ensure it is firmly seated.
   • Lower the mixing arm until it locks into position.
4. د سپلیش ګارډ نښلول:
   • Place the splash guard over the mixing bowl, ensuring the opening aligns with the accessory.
   • Turn it slightly to secure it.

4. عملیاتي لارښوونې

The Bosch MUM54G00 features 7 speed settings and a pulse function for precise control over your mixing tasks.

Figure 4.1: Speed control dial with 7 settings and pulse function.

1. د اجزاوو اضافه کول: Add your ingredients to the mixing bowl. For best results, add liquids first, then dry ingredients.
2. د بریښنا سره نښلول: Plug the appliance into a suitable 220V power outlet.
3. د سرعت غوره کول: Turn the speed control dial to the desired setting (1-7).
   • ترتیبات 1-3: For gentle mixing, folding, and slow kneading.
   • ترتیبات 4-5: For medium-speed mixing and beating.
   • ترتیبات 6-7: For high-speed whisking and whipping.
   • "M" (Pulse) Setting: For short bursts of maximum power. Release the dial to return to "Off".
4. عملیات: The mixing arm will begin to move, and the accessory will start processing the ingredients.
5. د عملیاتو بندول: Turn the speed control dial to the "Off" position. Unplug the appliance from the power outlet.
6. Removing Ingredients and Accessories:
   • Lift the mixing arm using the release button.
   • Remove the accessory by pulling it downwards.
   • Unlock and remove the mixing bowl by turning it counter-clockwise.

وړاندیز شوی کارول:

• د خټکي کڅوړه: Ideal for heavy doughs up to 2 kg (e.g., bread, pizza, pasta dough). Use lower speeds initially, then increase as the dough forms.
• د وهلو څاڅکي: Suitable for light doughs, cake batters, cookie dough, and creaming butter and sugar.
• د څاڅکو اچول: Perfect for whipping cream, egg whites, meringues, and light sauces.

5. ساتنه او پاکول

Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your kitchen machine. Always unplug the appliance before cleaning.

• د موټرو واحد: د موټرو واحد د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر. د کثافاتو پاکوونکي مه کاروئ او نه یې په اوبو کې ډوب کړئ.
• د مخلوط کولو کڅوړه: The stainless steel mixing bowl is dishwasher safe. Alternatively, wash it with warm soapy water and rinse thoroughly.
• Accessories (Dough Hook, Beating Whisk, Stirring Whisk, Splash Guard): These accessories are dishwasher safe. For manual cleaning, wash with warm soapy water and rinse.
• ذخیره کول: Store the cleaned and dried appliance and its accessories in a dry place. The accessory bag can be used to keep attachments organized.

6. ستونزه حل کول

If you encounter issues with your Bosch MUM54G00 Kitchen Machine, refer to the following common problems and solutions:

که چیرې د دې حل لارو هڅه کولو وروسته هم ستونزه دوام ومومي، مهرباني وکړئ د بوش پیرودونکي خدماتو سره اړیکه ونیسئ.

7. مشخصات

Technical details for the Bosch MUM54G00 StartLine Universal Kitchen Machine:

• ماډل: MUM54G00
• ځواک: 900 واټ
• والیtage: 220 ولټه
• د کندې وړتیا: ۴.۵ لیتره (سټینلیس سټیل)
• د سرعت شمیر: ۸ + د نبض فعالیت
• وزن: 5.8 کیلو ګرامه
• اصلي مواد: Stainless Steel (bowl), Plastic (housing)
• رنګ: شین
• د ډش واشیر خوندي برخې: Bowl, Dough Hook, Beating Whisk, Stirring Whisk, Splash Guard
• Global Trade Item Number (GTIN/UPC): 04242002865263

۷. تضمین او د پیرودونکو ملاتړ

For warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Bosch webسایټ

د بوش رسمي Webسایټ: www.bosch-home.com

Please have your model number (MUM54G00) and serial number ready when contacting customer service.