T03-AOC Tankless Elongated Smart Toilet Bidet
“
د محصول مشخصات
- Model: HOROW T03-AOC
- ډول: سمارټ تشناب
- د حفظ الصحې او کاروونکي آرامۍ لپاره ډیزاین شوی
- جوړونکی: هورو
د محصول کارولو لارښوونې
د خوندیتوب مهم احتیاطونه
Before using the HOROW T03-AOC Smart Toilet, please read and
لاندې خوندیتوب احتیاطي تدابیر تعقیب کړئ:
- Avoid using the product while bathing or in water.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې محصول په هغه ځای کې نه دی ځای پر ځای شوی چې پکې راښکته شي
اوبه - Do not reach for the product if it falls into water; unplug it
سمدستي - Do not wash the main unit or electrical plug with water or
صابون - د نصب، ترمیم یا ساتنې په جریان کې، بریښنا ډاډمن کړئ
plug is switched off and water supply is shut off.
د محصول کارولو لارښوونې
Follow these guidelines for safe and effective use of the HOROW
T03-AOC Smart Toilet:
- د محصول کارولو پر مهال د ماشومانو یا معلولینو څارنه وکړئ.
- Use only attachments recommended by HOROW.
- که چیرې تار یا پلګ خراب شوی وي یا نه وي نو محصول مه کاروئ
په سمه توګه کار کول. - Avoid blocking air openings and ensure they are free of
ملبے - Avoid operating the product when drowsy or sleeping.
- Do not insert objects into any openings or hoses.
- محصول یوازې په سمه توګه ځمکني ځایونو کې وکاروئ.
د ځمکې لاندې کولو لارښوونې
To ensure safety, follow these grounding instructions:
- The product should be grounded to reduce the risk of electric
ټکان - If cord or plug replacement is needed, connect the grounding
wire properly. - Consult a qualified electrician if unsure about grounding
کړنلارې
ډیری پوښتل شوي پوښتنې (FAQ)
Q: Can I use the HOROW T03-AOC Smart Toilet outdoors?
A: No, it is recommended not to use the smart toilet
بهر
پوښتنه: که چیرې محصول په اوبو کې راشي نو څه باید وکړم؟
A: Immediately unplug the product and do not attempt to reach
for it. Contact Customer Service for assistance.
Q: Can I clean the main unit with water?
A: No, avoid washing the main unit or electrical plug with water
یا صابون.
Q: Is it safe to operate the smart toilet when the cord is
زیانمن شوی؟
A: No, do not use the product if the cord or plug is damaged.
د لارښود لپاره د پیرودونکي خدمت سره اړیکه ونیسئ.
"`
R
د نصبولو او کارن لارښود
HOROW T03-AOC
سمارټ تشناب
R
د حفظ الصحې لپاره جوړ شوی، ستاسو لپاره ډیزاین شوی.
منځپانګې
مهمې ساتنې ·· ·················································· ۲
ټولیز سکیچ ·············································································· ۸
د فعالیت جدول ························································································· ۹
د محصول نصبول ·· د نصبولو دمخه ۱۰ وسایل ·· ۱۷ د محصول ازموینې چلول ················································································· ۱۸
Usage Instructions ··························································· 19 Function Explanations ······························································ 19 Kick Control Operations ···························································· 22 Knob Operations ······································································ 23 Remote Control Operations ························································ 24
ورځنی ساتنه ··
د ستونزو حل کول ······················································································ ۲۷
مشخصات ·········································································· ۲۹
تضمین ···························································································· ۳۰
R
د حفظ الصحې لپاره جوړ شوی، ستاسو لپاره ډیزاین شوی.
· د HOROW غوره کولو لپاره مننه. مهرباني وکړئ د نصبولو دمخه لارښوونې په دقت سره ولولئ او د راتلونکي ساتنې یا حوالې لپاره یې وساتئ.
· موږ د کارونکي د غفلت له امله رامنځته کېدونکو پیښو مسؤل نه یو.
· HOROW حق لري چې پرته له خبرتیا څخه پدې لارښود کې تعدیلات راولي.
مرستې ته اړتیا لرئ؟ د HOROW پیرودونکو خدماتو ټیم سره اړیکه ونیسئ.
تلیفون: (+1)209-200-8033
دوشنبه تر جمعې
برېښنالیک: support@horow.com
مهم محافظتونه
د کارولو دمخه ټولې لارښوونې ولولئ
مهم معلومات
کله چې بریښنایی محصولات وکاروئ ، په ځانګړي توګه کله چې ماشومان شتون ولري ، د خوندیتوب لومړني احتیاطونه باید تل تعقیب شي ، پشمول لاندې:
خطر - د بریښنا د خطر کمولو لپاره: ۱. د حمام کولو پرمهال مه کاروئ. ۲. محصول په داسې ځای کې مه ځای پر ځای کوئ یا ذخیره کوئ چې پرې راښکته شي یا په ټب یا سنک کې راښکته شي. ۳. په اوبو یا نورو مایعاتو کې مه ځای پر ځای کوئ یا یې مه غورځوئ. ۴. هغه محصول ته لاس مه ورکوئ چې په اوبو کې لوېدلی وي. سمدلاسه یې خلاص کړئ. ۵. اصلي واحد یا بریښنایی پلګ د اوبو یا صابون سره مه مینځئ. ۶. د محصول د نصبولو، جلا کولو، ترمیم او ساتنې پرمهال،
د برېښنا پلګ باید بند شي او د اوبو رسولو سیستم باید بند شي.
اخطار - د سوځیدنې، بریښنا، اور وژنې، یا ټپیانو خطر کمولو لپاره:
1. نږدې څارنه اړینه ده کله چې دا محصول د ماشومانو لخوا، پر یا نږدې یا غلطو لخوا کارول کیږي.
۲. دا محصول یوازې د هغې د مطلوب کارونې لپاره وکاروئ لکه څنګه چې پدې لارښود کې تشریح شوي. هغه ضمیمې مه کاروئ چې د HOROW لخوا وړاندیز شوي ندي.
۳. که چیرې تار یا پلګ خراب شوی وي، که په سمه توګه کار نه کوي، یا که غورځول شوی وي، زیانمن شوی وي، یا په اوبو کې ډوب شوی وي، هیڅکله دا محصول مه چلوئ. که چیرې د دې شرایطو څخه کوم یو پلي شي، زموږ د پیرودونکي خدماتو ټیم سره مستقیم اړیکه ونیسئ.
۴. تار د ګرمو سطحو څخه لرې وساتئ. ۵. هیڅکله د محصول د هوا خلاصیدل بند مه کوئ یا یې په نرم سطح کې مه کیږدئ، لکه
د بستر یا صوفې په توګه، چیرې چې خلاصې لارې بندې کیدی شي. ډاډ ترلاسه کړئ چې د هوا خلاصې لارې د لینټ، ویښتو او ورته کثافاتو څخه پاکې پاتې شي. ۶. هیڅکله د خوب یا خوب پرمهال مه کاروئ. ۷. هیڅکله هیڅ شی په هیڅ خلاص یا نلی کې مه اچوئ یا دننه مه کوئ. ۸. بهر یا په هغه چاپیریال کې مه کاروئ چیرې چې د ایروسول (سپرې) محصولات کارول کیږي یا اکسیجن ورکول کیږي. ۹. دا محصول یوازې په سمه توګه ځمکني شوي ځای سره وصل کړئ. د ځمکې لارښوونې وګورئ.
۱۰. احتیاط - د بریښنا د شاک خطر. د تشناب پوښ (یا شاته) په خپله مه لرې کوئ. د خدماتو وړاندې کول وړ خدماتو پرسونل ته راجع کړئ.
www.horow.com
1
R
د حفظ الصحې لپاره جوړ شوی، ستاسو لپاره ډیزاین شوی.
د ځمکې لاندې کولو لارښوونې
دا محصول باید په ځمکه کې کیښودل شي. د بریښنایی شارټ سرکټ په صورت کې، ځمکنی کول د بریښنایی جریان لپاره د فرار تار چمتو کولو سره د بریښنایی شاک خطر کموي. محصول د یوې تار سره سمبال دی چې د ځمکې تار او د ځمکې پلګ لري. پلګ باید په یوه سوري کې دننه شي چې په سمه توګه نصب او ځمکه شوی وي.
خطر - د ځمکې لاندې کولو ناسمه کارول د بریښنایی شاک خطر لامل کیدی شي.
۱. که چیرې د تار یا پلګ ترمیم یا بدلول اړین وي، نو د ځمکې تار د غوړ تیغ ټرمینل سره مه وصل کوئ. هغه تار چې د موصلیت دننه وي او بهرنۍ سطح یې شنه وي او ژیړ پټې ولري یا یې ونه لري، د ځمکې تار دی.
2. که چیرې د ځمکې لاندې کولو لارښوونې په بشپړ ډول نه وي پوه شوي، یا که شک وي چې محصول په سمه توګه ځمکنی شوی دی، د یو وړ بریښنایی کارمند یا خدمتګار سره وګورئ.
۳. دا محصول په فابریکه کې د یو ځانګړي بریښنایی تار او پلګ سره سمبال دی ترڅو د مناسب بریښنایی سرکټ سره وصل شي. ډاډ ترلاسه کړئ چې محصول د پلګ په څیر ورته ترتیب سره د آوټ لیټ سره وصل دی.
۴. د دې محصول سره باید هیڅ اډاپټر ونه کارول شي. چمتو شوی پلګ مه بدلوئ - که چیرې دا د ساکټ سره مناسب نه وي، نو د وړ بریښنایی لخوا مناسب ساکټ نصب کړئ. که چیرې محصول باید د بل ډول بریښنایی سرکټ کارولو لپاره بیا وصل شي، نو بیا وصل کول باید د وړ خدماتو پرسونل لخوا ترسره شي.
د شرایطو او سمبولونو تشریح
د دې محصول د سم او خوندي استعمال ډاډ ترلاسه کولو لپاره، مهرباني وکړئ د کارولو دمخه دا برخه په دقت سره ولولئ. د لوستلو وروسته، دا لارښود په خوندي ځای کې د هر ډول اړین راتلونکي حوالې لپاره وساتئ.
دلته لیست شوي خطرونه او اخطارونه زموږ د کارونکي خوندیتوب لپاره مهم دي. د پام وړ پایلې ممکن د خبرداریو نه پاملرنې له امله رامینځته شي. شرکت به د ناسم استعمال یا د خوندیتوب لارښوونو نه تعقیبولو له امله رامینځته شوي هر ډول ټپي کیدو یا زیانونو لپاره مسؤل نه وي.
خبرداری د دې نښې د بې پروایۍ له امله د ناسم استعمال له امله احتمالي ټپي کیدو ته اشاره وکړئ.
پاملرنه
د دې نښې د غفلت له امله د ناسم استعمال له امله د انسانانو ټپي کېدل یا د ملکیت زیان په ګوته کړئ.
د پورته ذکر شویو "خبرداری" او "توجه" نښو سره د کارولو په وخت کې د یاد شوي احتیاطي تدابیرو د تعقیب لپاره په کلکه غوښتنه په ګوته کړئ.
هر فرد د دې سمبول سره د هر ډول عمل ترسره کولو څخه منع کړئ.
د محصول د له منځه وړلو څخه د هر فرد منع کول.
محصول له هر لوند چاپیریال څخه لرې وساتئ ، پشمول د مرطوب چاپیریال ، حمامونو ، شاورونو یا ډوبونو ته نږدې موقعیتونه ، په شمول مګر محدود ندي.
www.horow.com
2
R
لاس مه وهئ!
په لوند لاس مه لمس کوئ! د هر ډول سختې تودوخې یا اور څخه لرې اوسئ!
د حفظ الصحې لپاره جوړ شوی، ستاسو لپاره ډیزاین شوی.
یوازې د لارښوونې سره سم کار وکړئ! د بریښنا پلګ وباسئ! محافظتي ځمکه.
خبرتیا
دا محصول باید په سمه توګه په ځمکه کېښودل شي. ¸ د بریښنا شاک خطر. ¸ که ډاډه نه یاست، د بریښنایی کارکونکي سره اړیکه ونیسئ.
په یونټ کې د نورو سوځیدونکو شیانو سره یو څراغ سګرټ مه مه اچوئ.
د اور خطر.
په لوند لاس د برېښنا پلګ مه لمس کوئ، مه دننه کوئ او یا یې مه وباسئ. ¸ د برېښنا د شاک خطر.
د بریښنا ساکټ چې خراب حالت کې وي یا خراب شوی بریښنا پلګ مه کاروئ. ¸ د اور لګیدو او/یا بریښنا شاک خطر.
د تندر په وخت کې مه کاروئ (د طوفان پرمهال د بریښنا پلګ وباسئ).
¸په دې کولو کې پاتې راتلل ممکن په محصول کې د ټپي کیدو یا نیمګړتیا لامل شي.
کله چې د څوکۍ حلقه یا پوښ زیانمن شي، د کوم زیان څخه د مخنیوي لپاره، ډاډ ترلاسه کړئ چې د بریښنا پلګ لرې کړئ، د اوبو سرچینه وتړئ او د ځای پر ځای کولو لپاره خپل سیمه ایز بریښنایی نصبولو شرکت سره اړیکه ونیسئ.
¸ د اور لګېدو او/یا برقي شاک خطر.
www.horow.com
3
R
د بریښنا ساکټ چې کارول کیږي باید په ټاکل شوي حد کې وي. ¸ د اور لګیدو او/یا بریښنایی شاک خطر.
د حفظ الصحې لپاره جوړ شوی، ستاسو لپاره ډیزاین شوی.
په منظم ډول د بریښنا پلګ وباسئ او د پاک وچ ټوکر په کارولو سره په بریښنا پلګ کې هر ډول دوړې پاکې کړئ. ¸ د اور خطر.
120 V~
هر معلول کس، زاړه او ماشومان باید دا محصول د بل کس په نظارت کې وکاروي.
¸په یاد ولرئ چې د اوږدې مودې لپاره په ګرمې څوکۍ کې ناست کیدل ممکن د سوځیدنې لامل شي.
مه کشول، زيانمنول، غوڅېدل، مروړل، غځول، رولول، بنډل، کلamp یا تار نچوړ کړئ. په تار باندې هیڅ شی مه کیږدئ.
¸ د اور لګېدو او/یا برقي شاک خطر.
دا محصول د لوبو نه دی. ماشومانو ته مشوره ورکړئ چې د محصول سره لوبې ونه کړي.
د ټپي کېدو خطر.
که د بریښنا تار خراب شوی وي، د هر ډول ټپونو یا پیښو مخنیوي لپاره، دا باید د مسلکي لخوا بدل شي.
¸ د اور لګېدو او/یا برقي شاک خطر.
دا محصول په خپله له مینځه وړو، ترمیم یا بدل مه کوئ. د نورو مشورې لپاره مسلکي ته زنګ ووهئ.
¸ د اور لګېدو، برقي شاک، او/یا نورو حادثو خطر چې ممکن د ټپي کېدو لامل شي.
www.horow.com
4
R
د حفظ الصحې لپاره جوړ شوی، ستاسو لپاره ډیزاین شوی.
د پلاستيکي برخو د پاکولو یا ساتنې لپاره، د پاکولو سخت اجنټان مه کاروئ. (پدې کې شامل دي، مګر محدود ندي لکه محصولات لکه متمرکز سلفوریک اسید، متمرکز نایټریک اسید، ګلیشیل اسیتیک اسید، کاربن ټیټراکلورایډ، کلوروفارم، بینزین، فینول، میتیلفینول، ډایمیتیل فارمامایډ، میتیل ایتر، سویابین غوړ، اسټیټ، 40٪ نایټریک اسید، موټی مالګې اسید، 95٪ الکول، ګازولین، کیروسین، او نور)
ککړې اوبه یا د صنعتي کارونې لپاره کارول شوې اوبه مه کاروئ.
¸ د سیسټایټس او ډرماتیتس خطر. ¸ غیر درملنې شوي اوبه هم کولی شي لامل شي
د محصول داخلي زنګ وهل او ممکن د بریښنا شاک یا اور لامل شي.
د واحد په څوکۍ او پوښ کې هیڅ ځواک مه پلي کوئ. په پټۍ کې مه ودرېږئ یا په زور سره پوښ او څوکۍ خلاص یا وتړئ.
¸ د هغو برخو د زیانمنیدو خطر چې کولی شي د پیښو او ټپي کیدو لامل شي.
¸د محصول د زیان او/یا کاروونکي د ټپي کیدو خطر.
په واحد یا بېسیم ریموټ کنټرول کې اوبه یا صابون مه اضافه کوئ. محصول په اوبو یا کلینر مه لوند کوئ.
¸ د اور لګېدو او/یا برقي شاک خطر.
خپل لاس یا کوم بل شی د وچولو په جال کې مه اچوئ، او د محصول کارولو په وخت کې وچونکی او وچونکی جال مه پوښئ.
محصول په مرطوب چاپیریال یا لوند خونه کې مه نصب کوئ. دا محصول د هیڅ ډول مایع سره مه سپری کوئ یا مه لوند کوئ ترڅو محصول ته د کوم زیان مخه ونیسي.
د اور لګېدو، برقي شاک او/یا نورو حادثو خطر چې ممکن د کارونکي د ټپي کېدو لامل شي.
¸ د اور لګېدو، برقي شاک، او/یا نورو حادثو خطر چې ممکن د کارونکي د ټپي کېدو لامل شي.
په وچونکي باندې ادرار مه پاشی. ¸ د برقي شاک خطر.
www.horow.com
5
R
د حفظ الصحې لپاره جوړ شوی، ستاسو لپاره ډیزاین شوی.
د بیټرۍ خبرداری
د مناسب بیټرۍ کارولو لپاره لاندې ولولئ.
۱ بیټرۍ د هغې د سم قطبیت سره سم په سمه توګه نصب کړئ. ۲ د اوږدې مودې لپاره پرته له کارونې څخه بیټرۍ لرې کړئ. ۳ په وخت سره بیټرۍ بدله کړئ.
¸د دې کولو کې پاتې راتلل ممکن د کنټرول سیګنالونو د مداخلې لامل شي. 4 د ضایع کیدو دمخه بیټرۍ په ټیپ سره پوښ کړئ. دا به د بیټرۍ د خرابیدو مخه ونیسي
د مایعاتو لیک چې ممکن د اور او/یا نورو زیانونو لامل شي. ۵ بیټرۍ د ماشومانو او ماشومانو له لاسرسي لرې کېږدئ.
¸که چیرې بیټرۍ وخوړل شي، نو سمدلاسه ډاکټر سره اړیکه ونیسئ. ۶ که چیرې د بیټرۍ مایع د کارونکي په بدن کې لیک شي، نو ژر تر ژره یې د پاکو اوبو په کارولو سره ومینځئ. ۷ که چیرې د بیټرۍ مایع سترګو ته ورسیږي، نو سترګې مه مسح کوئ. ژر تر ژره یې د
اوبه پاکې کړئ او سمدلاسه ډاکټر سره مشوره وکړئ. ¸د دې کولو کې پاتې راتلل ممکن د لید ضعیف یا ړوندوالي لامل شي.
کله چې بیټرۍ کارول کیږي، لاندې عملیات مه کوئ:
۱ د فلزي شیانو سره مه نیسئ یا یې مه ساتئ (لکه غاړکۍ یا ساعت). ۲ نوي او زاړه بیټرۍ مه ګډوئ. ۳ بیټرۍ مه جلا کوئ یا یې په اوبو او/یا اور کې مه اچوئ. د بیټرۍ مایعات
کیدای شي د اور لامل شي.
www.horow.com
6
R
پاملرنه
د حفظ الصحې لپاره جوړ شوی، ستاسو لپاره ډیزاین شوی.
د اوږدې مودې لپاره د تودوخې څوکۍ یا تودوخې وچونکي تودوخې مه کاروئ.
¸ اوږدمهاله کارول ممکن د سوځیدنې لامل شي.
د لمر له مستقیم وړانګو یا تودوخې څخه ډډه وکړئ. ¸ د محصول د رنګ بدلیدو خطر.
د دې محصول کارولو پرمهال ، ډاډ ترلاسه کړئ چې پوټکی د سیټ سینسر ساحې سره په تماس کې دی. که نه نو، محصول ممکن په سمه توګه کار ونکړي.
ماشومان او کوچني کسان ممکن د سینسر ساحې سره په تماس کې پاتې کیدو کې ستونزه ولري.
د بایډیټ نوزل په لور ادرار مه مه اچوئ.
¸ داسې کول ممکن د بایډیټ نوزلونو او د پاکولو ساحې کې د بندیدو لامل شي.
د بهرني سویچ سره بریښنا مه ورکوئ، د بیلګې په توګه، د یونیورسل برخې د ټایمر سویچ سره وصل کول.
¸ د تودوخې ماتونکي په ناسم ډول بیا تنظیم کولو له امله د ستونزو خطر.
کله چې محصول د اوږدې مودې لپاره د کارونې په حال کې وي د بریښنا پلګ وباسئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې اوبه بندې کړئ او د محصول دننه اوبه لرې کړئ.
¸ د اور لګېدو، لیکېدو او د محصول د زیان خطر.
کله چې په سړه هوا کې ذخیره کول یا لیږد کول، ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول اوبه له واحد څخه لرې کړئ. محصول ممکن د یخ اوبو له امله مات شي او نور زیانونه رامینځته شي.
¸ د اور لګېدو، لیکېدو او د محصول د زیان خطر.
د ناڅاپي بریښنا د بندیدو په صورت کې، د بریښنا پلګ وباسئ او د زاویې والو بند کړئ ترڅو د اوبو لیکیدو مخه ونیسي.
¸ د اوبو د لیکیدو او/یا د ملکیت د ضایع کیدو خطر.
www.horow.com
7
R
په ټولیزه توګه سکیچ
12
1
11 10
9 8
7
د حفظ الصحې لپاره جوړ شوی، ستاسو لپاره ډیزاین شوی.
1
لښته
2
ګرم وچونکی
۳ د جلا کېدو وړ نوزل
4
ګرمه څوکۍ
2 5 Ceramic Toilet Bowl
3
6
Kick Control
4
۶ د اوبو د فلش کولو نلی
8
T-والو
5
۸ د پاکو اوبو نلی
6
10
ځواک ولګوه
11
غوټۍ
12
احتیاط
غوټۍ
د LED ډیجیټل نندارتون
ریموټ کنټرول
¸ د ریموټ کنټرول لپاره دوه AAA بیټرۍ او د بلیک آوټ فلش لپاره 9 V بیټرۍ د محصول په کڅوړه کې شاملې دي.
www.horow.com
8
R
د فعالیت جدول
کټګوري
افعال
ماډل
حفظ الصحه آرامۍ اسانتیا خوندیتوب
د ښځینه کالو مینځل د پوستکی مینځل د حرکت کالو مینځل
د H/C مساج د ځان پاکولو نوزل د جلا کیدو وړ نوزل
د نوزل پاک UV تعقیم کول د باکتریا ضد څوکۍ اسانه پاک ګلیز
د لوند کیدو دمخه فوري تودوخه د تنظیم وړ د اوبو تودوخه د تنظیم وړ د اوبو فشار د بلبل مینځل (د اوبو او هوا مخلوط) د تنظیم وړ د نوزل موقعیت
د ګرمې څوکۍ د تنظیم وړ څوکۍ تودوخه
ګرم وچونکی د تنظیم وړ وچونکي تودوخه
Auto Deodorization Auto Open Lid Auto Wash Auto Flush Drying Flush Blackout Flush Remote Flush
LED Digital Display Remote Open Lid/Seat
Kick Open Lid/Seat Night Light
Energy-saving Mode Soft Close
د فابریکې ډیټا ری سیٹ SUS فلټر
د هوا جلا کول او د بیرته جریان مخنیوی ګڼ شمیر محافظتونه
د اور او تودوخې مقاومت
د حفظ الصحې لپاره جوړ شوی، ستاسو لپاره ډیزاین شوی.
T03-AOC
www.horow.com
9
R
د محصول نصب کول
د نصبولو لپاره اړین وسایل
مهرباني وکړئ دا وسایل د نصبولو دمخه چمتو کړئ.
د حفظ الصحې لپاره جوړ شوی، ستاسو لپاره ډیزاین شوی.
ډرل
(قطر: ۰.۲۴ انچه او ۰.۳۹ انچه)
کولک ټوپک
Teflon ټیپ
چاقو
سپینر
(0.91 - 0.98 انچه، ماډل د مختلفو پایپونو لپاره توپیر لري)
سکرو ډرایور
د اندازه کولو ټیپ
د قلم نښه کول
برخې شاملې دي
مهرباني وکړئ تایید کړئ چې لاندې ټول توکي د بکس دننه دي.
سمارټ تشناب (۱ پی سی) بیټرۍ
T-valve (1 pc)
G1/2
مخکې نصب شوی ۹/۱۶ انچه اډاپټر
G1/2
۱/۴″
د ریموټ کنټرول سیټ (۱ پی سی)
(د لرونکی 1 پی سی، سکرو 2 پی سیز)
د موم حلقه (۱ ټوټه)
د نصبولو او کارن لارښود
د AAA بیټرۍ (2 پی سیز)
د ۹ ولټ الکلین بیټرۍ (۱ پی سی)
د نصبولو نمونه (۱ ټوټه)
د فرش فلانج (۱ ټوټه)
د اوبو د جریان کشف کڅوړه (۱ ټوټه)
د نصبولو لوازمو کټ: د پراخولو بولټ (۸ ټوټې) سکرو (۴ ټوټې) د سینګار کیپ (۲ ټوټې)
د نصب کولو بلاک (۲ ټوټې) د شپږ ګوني سکرو (۴ ټوټې) د واشیر (۸ ټوټې)
www.horow.com
د آستین د تنظیمولو (۲ ټوټې) د تشناب سکرو (۲ ټوټې)
10
R
د حفظ الصحې لپاره جوړ شوی، ستاسو لپاره ډیزاین شوی.
د نصبولو دمخه
مهرباني وکړئ تایید کړئ چې په کڅوړه کې ټول پورته ذکر شوي توکي شتون لري. د کومې ورکې برخې په صورت کې، مهرباني وکړئ زموږ د پیرودونکي خدماتو ټیم سره اړیکه ونیسئ. پورته انځورونه یوازې د حوالې لپاره دي. د سیرامیک محصول ممکن د اور وژنې پروسې په جریان کې لږ څه خرابوالی ولري. مهرباني وکړئ د دقیق توضیحاتو لپاره اصلي محصول سره مشوره وکړئ.
د محصول ابعاد تایید کړئ او د نصبولو لپاره کافي ځای خوندي کړئ. د تشناب فلانج د مرکز او بشپړ شوي شاته دیوال ترمنځ واټن ته اشاره کوي.
¸ټول ابعاد په لاسي ډول د یوې ټاکلې درجې غلطۍ سره اندازه کیږي. د ځانګړي اندازې لپاره، مهرباني وکړئ ترلاسه شوي اصلي محصول ته مراجعه وکړئ.
دیوال
19.41″ (493 mm)
د څوکۍ لوړوالی ۲۲ انچه
(۵۴ ملي متره)
15.55″ (395 mm)
د ۱۲ انچه (۳۰۵ ملي متره) په اندازه
اړخ View
26.97″ (685 mm)
پورته View
د سم نصبولو ډاډ ترلاسه کولو لپاره، د اوبو رسولو والو او د تشناب د مرکزي کرښې ترمنځ فاصله باید د تشناب د ښکته برخې د نیمایي څخه زیاته وي. د اوبو رسولو والو باید د تشناب د مرکزي کرښې څخه شاوخوا 8 انچه لرې وي. د لویو والو لپاره، د مناسب پاکوالي ډاډ ترلاسه کولو لپاره ممکن ډیر واټن اړین وي. د اسانه نصب او ساتنې لپاره، د 9 څخه تر 11 انچو پورې حد سپارښتنه کیږي.
د اوبو ایستلو ځای ۸″
۱۸″
مرکز کرښه
www.horow.com
11
R
د حفظ الصحې لپاره جوړ شوی، ستاسو لپاره ډیزاین شوی.
دا محصول بې ټانکه تشناب دی. د اوبو لږ تر لږه فشار ته اړتیا ده چې 35 psi ده، او د اوبو اعظمي فشار 108 psi دی. د کارونکي لپاره د اوبو د جریان کشف کڅوړه چمتو شوې ترڅو وګوري چې ایا د اوبو فشار مناسب دی.
د اوبو رسولو په ځای کې یو مناسب نلی نصب کړئ او هغه د اوبو د جریان کشف کڅوړې ته واستوئ چې چمتو شوي. ¸ که تاسو یو مناسب نلی ونه مومئ، تاسو کولی شئ د اوبو رسولو ځای د یو سره پوښ کړئ
ټوکر کړئ او د والو لاندې یو بالټ (۳ ګیلن یا ډیر) ځای په ځای کړئ.
د اوبو والو چالان کړئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې لږترلږه ۱.۳۲ ګیلن اوبه په ۱۵ ثانیو کې بهر شي.
¸ که دا شرط پوره نه شي، د فلش کولو موثریت ممکن له خطر سره مخ شي. پدې حالت کې، تاسو ممکن د اوبو فشار زیاتولو لپاره د اضافي بوسټر پمپ کارولو ته اړتیا ولرئ.
د اوبو والو بند کړئ او نصب شوی نلی لرې کړئ.
د دې محصول لپاره بریښنایی اړتیاوې: ۱۶ Ampپه AC 120 V، 60 Hz کې.
www.horow.com
12
R
د حفظ الصحې لپاره جوړ شوی، ستاسو لپاره ډیزاین شوی.
د سمارټ تشناب نصب کول
د لاندې مرحلو په کارولو سره خپل تشناب نصب کړئ:
مهرباني وکړئ لومړی زوړ تشناب لرې کړئ که چیرې وي او ډاډ ترلاسه کړئ چې د نوي تشناب نصبولو دمخه د نصب کولو سطح پاک او مساوي ده.
1 بکس ښي خوا ته خلاص کړئ
لومړی لوازم لرې کړئ، بیا تشناب د دوو کسانو سره پورته کړئ، بسته بندي لرې کړئ، او په نرمۍ سره تشناب په فرش کې کیږدئ، لکه څنګه چې په لاندې انځورونو کې ښودل شوي.
سمارټ تشناب
۲ د نصبولو ټیمپلیټ سره نصب کړئ
د نصب کولو ټیمپلیټ د اوبو ایستلو د مرکزي کرښې سره سم کړئ.
د نصب کولو نمونې پر بنسټ په ځمکه کې اته سوري په نښه کړئ د نښه کولو قلم سره: څلور د فلانج لپاره او څلور د نصب کولو بلاکونو لپاره. بیا، د ټیمپلیټ څنډې په نښه کړئ ترڅو د وروسته نصبولو لپاره د تشناب ځای په نښه کړئ.
د اوبو رسولو
ځمکی شوی
9-11″
بریښنایی رسنۍ
8-14″
د تشناب خاکه په نښه کړئ
د وچولو بهر
مارک ماونټینګ هول ځایونه
5-7″ 12″
۳ فلانج نصب او تنظیم کړئ
په تیرو مرحلو کې په نښه شویو ځایونو کې اته ۰.۳۹ انچه (۱۰ ملي متره) سوري ډرل کړئ. اته د توسعې بولټونه په اتو سوریو کې دننه کړئ. فلانج د اوبو ایستلو پایپ په بهر کې ځای په ځای کړئ، د فلانج څلور سوري د هغو څلورو سوریو سره سم کړئ چې په ځمکه کې ډرل شوي دي. بیا، واشیرونه او پیچونه د فلانج سوریو کې دننه کړئ او د سکریو ډرایور په کارولو سره یې ټینګ کړئ.
¸ که چیرې یو تطبیقیدونکی فلانج لا دمخه په خپل ځای کې وي، نو د نوي نصبولو اړتیا نشته.
www.horow.com
13
R
د حفظ الصحې لپاره جوړ شوی، ستاسو لپاره ډیزاین شوی.
۴ د نصبولو بلاکونه نصب کړئ
دوه د نصب کولو بلاکونه د فلانج تر څنګ ځای په ځای کړئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې هر بلاک د مخکې نښه شوي نصب کولو سوري سره سمون لري. د نصب کولو بلاکونو سوري کې واشیرونه او شپږګون پیچونه دننه کړئ او د سکریو ډرایور په کارولو سره یې ټینګ کړئ.
۵ د سیرامیک تشناب نصب کړئ
د موم حلقه د سیرامیک تشناب په ښکته برخه کې د اوبو ایستلو سوري کې نصب کړئ او په کلکه یې په خپل ځای کې فشار ورکړئ.
د سیرامیک تشناب د دوو کسانو سره پورته کړئ او په نرمۍ سره یې په فلانج باندې ښکته کړئ، پریږدئ چې د نصب کولو بلاکونو سره ښه فټ شي.
د سیرامیک تشناب په کلکه فشار ورکړئ ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې د موم حلقه بشپړ مهر جوړوي.
سکرو د فکس کولو آستین له لارې دننه کړئ، بیا د سیرامیک تشناب دواړو خواوو ته د سوریو له لارې او په ځمکه کې د نصب کولو بلاکونو ته دننه کړئ. د سکریو ډرایور په کارولو سره یې په خوندي ډول ټینګ کړئ. د سینګار کیپ د فکس کولو آستین باندې واچوئ.
د آستین سکرو فکس کول
آرائشی کیپ
لارښوونې: ¸ تشناب دروند دی، او د وړلو لپاره یې دوه کسانو ته اړتیا ده. ¸ مهرباني وکړئ د اوبو ایستلو ځای پاک کړئ. ¸ مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې د سیرامیک تشناب ځای په بشپړ ډول د اوبو ایستلو ځای کې ناست دی.
www.horow.com
14
R
د حفظ الصحې لپاره جوړ شوی، ستاسو لپاره ډیزاین شوی.
۶ د ټي والو او د اوبو نلونه نصب کړئ
د ټي-وال د اوبو رسولو سره وصل کړئ (په 9/16 انچه اډاپټر کې شتون لري). په ټولو تار لرونکو اتصالونو کې د ټیفلون ټیپ وکاروئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې د اوبو سره تړلی مهر شتون لري. د اوبو د لیکیدو مخنیوي لپاره ګازکیټ وکاروئ.
د پاکو اوبو نلی G1/2
T-والو
د اوبو رسولو
G1/2
۱۱/۱۶″ د فلش اوبو نلی ۹/۱۶″ اډاپټر
یادونه: که ستاسو د اوبو والو 9/16 انچه وي، تاسو کولی شئ مستقیم T-والو سره وصل شئ؛ که ستاسو د اوبو والو 11/16 انچه وي، مهرباني وکړئ اډاپټر خلاص کړئ، بیا یې وصل کړئ.
د اوبو لوی فلش نلی د T-والو سره وصل کړئ او ټینګ یې کړئ.
د پاکو اوبو نلی
G1/2
د ټي والو د اوبو رسولو
G1/2
۱۱/۱۶″ د فلش اوبو نلی ۹/۱۶″ اډاپټر
د پاکو اوبو کوچنۍ نلی د T-والو سره وصل کړئ او ټینګ یې کړئ.
د پاکو اوبو نلی T-والو د اوبو رسولو
د اوبو نلی فلش کړئ
www.horow.com
15
R
د حفظ الصحې لپاره جوړ شوی، ستاسو لپاره ډیزاین شوی.
د بیټرۍ کڅوړه نصب کول
د بیټرۍ کڅوړه په عمده توګه د بریښنا یا بندیدو په صورت کې د تورې فلش لپاره کارول کیږيtagه. دا تشناب ته بیړنۍ بریښنا چمتو کوي. د بیټرۍ بکس د تشناب دننه نصب شوی، او دا د چمتو شوي 9 V الکلین بیټرۍ کاروي. د هرې پوښتنې لپاره، مهرباني وکړئ زموږ د پیرودونکو خدماتو ټیم سره اړیکه ونیسئ.
بیټرۍ نصب کړئ
د پوښ او څوکۍ اسمبلۍ په خوندي ډول ونیسئ او د تشناب څخه پورته یې پورته کړئ. د بیټرۍ پیک لکه څنګه چې لاندې ښودل شوی ومومئ، د کراس هیډ سکریو ډرایور سره د فکس کولو پیچونه خلاص کړئ او په احتیاط سره د بیټرۍ بکس پوښ لرې کړئ. بیټرۍ دننه کړئ، د بیټرۍ بکس پوښ وتړئ او بیا د سکریو ډرایور سره پیچونه ټینګ کړئ. پوښ او څوکۍ اسمبلۍ بیرته په تشناب کې نصب کړئ. نوب فشار ورکړئ ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې فلش په سمه توګه کار کوي.
¸ بیټرۍ باید د ماشومانو له لاسرسي لرې کېښودل شي.
بیټرۍ بدله کړئ د پوښ او څوکۍ اسمبلۍ په خوندي ډول ونیسئ او د تشناب څخه یې پورته پورته کړئ. د بیټرۍ پیک ومومئ، د کراس هیډ سکریو ډرایور سره د فکس کولو پیچونه خلاص کړئ او په احتیاط سره د بیټرۍ بکس پوښ لرې کړئ. کارول شوې بیټرۍ لرې کړئ، نوې دننه کړئ، د بیټرۍ بکس پوښ وتړئ او بیا د سکریو ډرایور سره پیچونه ټینګ کړئ. پوښ او څوکۍ اسمبلۍ بیرته په تشناب کې نصب کړئ. نوب فشار ورکړئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې فلش په سمه توګه کار کوي.
د بیټرۍ یوه کڅوړه کولی شي د بریښنا بندیدو په جریان کې شاوخوا 100 فلشونه ملاتړ وکړيtagه. مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې بیټرۍ په طبیعي ډول د وخت په تیریدو سره خرابیږي، حتی کله چې په کارولو کې نه وي.
www.horow.com
16
R
د حفظ الصحې لپاره جوړ شوی، ستاسو لپاره ډیزاین شوی.
د ریموټ کنټرول هولډر نصب کول
په دیوال کې دوه ۰.۲۴ انچه (۶ ملي متره) سوري وکړئ (شاوخوا ۱.۷۷ انچه ژور). لنگرونه د هامر سره سوري ته دننه کړئ. هولډر د لنگرونو سره خوندي کړئ. د هولډر د دیوال سره د خوندي کولو لپاره پیچونه وکاروئ. د بیټرۍ نصبولو لپاره د ریموټ کنټرول له شا څخه د بیټرۍ پوښ لرې کړئ. یوځل چې بشپړ شي، ریموټ کنټرول چمتو دی چې په خپل هولډر کې ځای په ځای شي. تفصيلي ګامونه په لاندې ډیاګرامونو کې ښودل شوي:
¸ مهرباني وکړئ د ځانګړو دیوال سطحو لپاره د نصب کولو مناسب وسایل وکاروئ (لکه لرګي، HDF، او نور) ¸ د ریموټ کنټرول هولډر باید د بایډیټ د سپری لارې څخه لرې نصب شي. ¸ د ریموټ کنټرول هولډر باید د لاسرسي په دننه کې نصب شي کله چې په تشناب کې ناست وي. ¸ ډاډ ترلاسه کړئ چې د تشناب او د هغې ترمنځ د لیږد مخه نیولو لپاره هیڅ شی شتون نلري.
ریموټ کنټرول.
ګامونه:
> 1.77″
لنگرونه
د ریموټ کنټرول لرونکی
پیچ
بشپړول
ریموټ کنټرول
www.horow.com
17
R
د محصول ازموینې چلول
1 د اوبو نښلول
د اوبو رسولو زاویه والو په اعظمي خلاصیدو پورې وګرځوئ، لکه څنګه چې په ډیاګرام کې ښودل شوي. ډاډ ترلاسه کړئ چې په مختلفو اتصال برخو کې هیڅ لیک نه موندل کیږي. ¸ د اوبو د لیکیدو په صورت کې، خلاص کړئ
مغز لرونکي ټوټې ټوټې کړئ او بیا یې نصب کړئ.
2 د بریښنا نښلول
ډاډ ترلاسه کړئ چې د بریښنا اړتیاوې پوره کیږي: ۱۶ A په AC ۱۲۰ V، ۶۰ Hz کې. د بریښنا پلګ د AC ۱۲۰ V ساکټ کې ولګوئ. د فلش پیل کولو لپاره په تشناب کې غوټۍ فشار ورکړئ او تایید کړئ چې تشناب فعال دی.
د حفظ الصحې لپاره جوړ شوی، ستاسو لپاره ډیزاین شوی.
120 V~
۳ سمارټ تشناب چلول
ایا ټول فعالیتونه په سمه توګه کار کوي؟ د ریموټ کنټرول او تشناب په دستګاه کې د ټولو فعالیت تڼیو ازموینه وکړئ. د هر فعالیت عادي عملیات تایید کړئ. ریموټ کنټرول چل کړئ او د پوسټیریر واش، فیمینین واش (د اوبو فشار او د نوزل موقعیت تنظیم کولو په شمول)، ګرم وچونکی، د هوا د تودوخې او د اوبو د تودوخې تنظیم کولو، د نوزل پاکولو او د شپې رڼا فعالیت تایید کړئ. پورته لیست شوي ټول فعالیتونه باید ازموینه شي. مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول مشخص شوي فعالیتونه په سمه توګه پرمخ ځي. د پوسټیریر واش، فیمینین واش او د ګرمې هوا وچولو فعالیتونه باید د څوکۍ د نیولو پرمهال ازمول شي.
د څوکۍ سینسر
وروسته له دې چې تشناب نصب شي او د ازموینې پړاو بشپړ شي، سپارښتنه کیږي چې تاسو د تشناب د اساس شاوخوا سیلیکون سیلانټ تطبیق کړئ. مهرباني وکړئ د سیلانټ پلي کولو څخه ډډه وکړئ چیرې چې د لاسرسي پوښونه فرش سره مل وي.
www.horow.com
18
R
د کارونې لارښوونې
د فعالیت توضیحات
د حفظ الصحې لپاره جوړ شوی، ستاسو لپاره ډیزاین شوی.
اتومات فلش
The toilet will automatically flush after the seat sensor no longer detects a user if no flush is performed during seat occupancy. It will automatically flush after the toilet lid is closed, if a male user urinates while the seat is unoccupied.
د فلش وچول په ریموټ کنټرول کې د وچونکي فشار ورکړئ ترڅو ګرمه هوا وچه کړي. که چیرې د پوستکي یا ښځینه مینځلو وروسته فلش نه ترسره کیږي، نو د وچونکي فعالولو دمخه به د ناخوښ بوی له منځه وړلو لپاره په اتوماتيک ډول فلش ترسره شي. د فلش پروسې په جریان کې د پوستکي / ښځینه مینځل شتون نلري.
بلیک آوټ فلش بلیک آوټ فلش د بریښنا بندیدو پرمهال لاسي بیړني فلش ته اشاره کوي.tage. Press the knob or lightly tap the Kick Control to activate blackout flush. If the above operations do not work properly, you need to replace the battery or contact our Customer Service Team.
www.horow.com
19
R
د حفظ الصحې لپاره جوړ شوی، ستاسو لپاره ډیزاین شوی.
Microwave Induction
Microwave induction, also known as auto open/close lid, uses the microwave induction technology to detect users within a default radius of 15.75 inches. The lid will automatically open when a user approaches within this range. The lid will automatically close when the user leaves for a while and the sensor no longer detects any microwave signal.
د LED ډیجیټل ښودنه کله چې مختلف فعالیتونه فعال شي، د اړونده فعالیت انیمیشن ښودل کیږي یا د شاخص څراغ فعال وي. آیکون ښیي چې د بریښنا شاخص څراغ فعال دی. آیکون د پاکولو اوبو تودوخې ته اشاره کوي. آیکون د څوکۍ تودوخې ته اشاره کوي. آیکون د ګرمې هوا تودوخې ته اشاره کوي.
Auto Deodorization The deodorization function will be activated automatically when the seat is occupied and will be turned off 3 minutes after the seat is unoccupied. A deodorizer device is installed at the back of the toilet to help eliminate unpleasant odors and improve ventilation.
www.horow.com
20
R
د حفظ الصحې لپاره جوړ شوی، ستاسو لپاره ډیزاین شوی.
UV تعقیم کول
یو الټرا وایلیټ lamp د سمارټ تشناب دننه نصب او پټ شوی دی. د الټرا وایلیټ وړانګې د نوزل سطحه تعقیم کوي. د UV تعقیم به په اتوماتيک ډول د څوکۍ خالي کیدو څخه 10 ثانیې وروسته پیل شي او دا به د 3 دقیقو لپاره کار وکړي. د سټاپ فشارول یا د څوکۍ سینسر فعالول به د UV تعقیم پروسه ودروي.
UV رڼا
د کارونکي دوستانه ډیزاین
۱ مخکې له مخکې لوند کول کله چې د تشناب څوکۍ ډکه وي، محصول به په اتوماتيک ډول یو ځل د څوکۍ په لور فلش شي ترڅو د تشناب کڅوړه لوند کړي.
۲ ګڼ محافظتونه ګڼ جوړ شوي خوندیتوب ځانګړتیاوې د کاروونکي او محصول دواړو د ساتنې لپاره ډیزاین شوي دي.
۳ د حافظې حالت تشناب په اتوماتيک ډول د وروستي کارول شوي ترتیبات په یاد ساتي او ساتي، پشمول د اوبو تودوخه، د څوکۍ تودوخه، د ګرمې هوا تودوخه، د نوزل موقعیت او د کارونکي نور غوره توبونه. د بریښنا د بندیدو په صورت کې به دا ډول ترتیبات د فابریکې ډیفالټ ته راستانه شي.
۴ د باکتریا ضد څوکۍ دا څوکۍ د باکتریا ضد موادو څخه جوړه شوې ده ترڅو د حفظ الصحې ښه والی ډاډمن کړي.
۵ د انرژۍ سپمولو حالت کله چې فعال شي، تشناب د استعمال په وخت کې د تودو څوکۍ د تودوخې درجه په ۸۶ °F کې ساتلو سره انرژي خوندي کوي.
www.horow.com
21
R
Kick Control Operations
د حفظ الصحې لپاره جوړ شوی، ستاسو لپاره ډیزاین شوی.
The toilet is equipped with a kick control in front of the toilet to control the open and close of the lid and the seat as well as the kick flush when the lid is closed.
Tap the Kick Control with your foot to raise your toilet lid/seat. Tap the kick button once: Lid opens. Tap the kick button twice: Seat raises. Tap the kick button three times: Seat and lid will close and the toilet will flush immediately.
Kick Control
If the Kick Control is kicked when the seat is occupied, a wash cycle will start automatically. The entire process includes posterior wash, auto flush and warm air drying.
www.horow.com
22
R
د غوټۍ عملیات
د حفظ الصحې لپاره جوړ شوی، ستاسو لپاره ډیزاین شوی.
بریښنا / ودرول
کله چې تشناب چالان وي او څوک ناست نه وي، نو د درې ثانیو لپاره د سټینډ بای حالت ته د ننوتلو لپاره غوټۍ فشار ورکړئ او ونیسئ. کله چې تشناب په سټنډ بای حالت کې وي، نو د درې ثانیو لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ ترڅو فعال یې کړئ. کله چې تشناب چالان شي او ناست وي، نو د وچولو حالت ته د ننوتلو لپاره د درې ثانیو لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ. کله چې تشناب په ښځینه / پوستیریر واش یا وچولو حالت کې وي، نو د فعالیت بندولو لپاره غوټۍ فشار ورکړئ.
ښځینه
د ساعت په مقابل اړخ کې وګرځوئ
کله چې څوکۍ ډکه وي او تشناب د مینځلو یا وچولو په حالت کې نه وي، نوب د ساعت په مقابل لوري وګرځوئ ترڅو د ښځینه مینځلو سمارټ دوره پیل کړئ. د حرکت مینځل په ډیفالټ ډول چمتو کیږي. په ټوله پروسه کې د ښځینه مینځل، اتومات فلش او ګرمې هوا وچول شامل دي، چې نږدې 5.5 دقیقې وخت نیسي.
د ښځو د مینځلو په وخت کې، د پاکولو شدت زیاتولو لپاره غوټۍ د ساعت په لور وګرځوئ، او د کمولو لپاره یې د ساعت په مخالف لوري وګرځوئ.
پوستر
د ساعت په تیریدو سره وګرځوئ
کله چې څوکۍ ډکه وي او تشناب د مینځلو یا وچولو په حالت کې نه وي، نوب د ساعت په لور وګرځوئ ترڅو د سمارټ شاته واش دوره پیل کړئ. د حرکت واش په ډیفالټ ډول چمتو کیږي. په ټوله پروسه کې د شاته واش، اتومات فلش او ګرمې هوا وچول شامل دي، چې نږدې 5.5 دقیقې وخت نیسي.
د شاته مینځلو په جریان کې، د پاکولو شدت زیاتولو لپاره غوټۍ د ساعت په لور وګرځوئ، او د کمولو لپاره یې د ساعت په مخالف لوري وګرځوئ.
¸ کله چې څوکۍ خالي وي او تشناب په کار نه وي، نو د تشناب د فلش کولو لپاره سمدلاسه غوټۍ فشار ورکړئ.
¸ کله چې څوکۍ خالي وي او تشناب په کار نه وي، نو د اتوماتیک بد بوی کولو فعالیت فعال/غیر فعالولو لپاره د ساعت په لور د نوب فشار ورکړئ او ونیسئ. (یو لنډ بیپ ښیي چې فعالیت فعال شوی، پداسې حال کې چې دوه لنډ بیپونه ښیي چې فعالیت غیر فعال شوی دی.)
www.horow.com
23
R
د ریموټ کنټرول عملیات
د حفظ الصحې لپاره جوړ شوی، ستاسو لپاره ډیزاین شوی.
د ښځینه وو لپاره د H/C مساج
فلش
د پوستکي مینځل
د نوزل موقف
د اوبو فشار
د شپې د رڼا نوزل پاکول
ودریږئ
وچونکی
د اوبو ټیمپ.
د هوا تودوخه
د څوکۍ د حرارت درجه.
Press Flush to flush the toilet after use. Press Posterior Wash to start posterior cleaning. Movement wash is provided by default. Press again to stop movement wash and return to posterior wash. It will stop after approximately 4 minutes. Press Feminine Wash to start feminine cleaning. Movement wash is provided by default. Press again to stop movement wash and return to feminine wash. It will stop after approximately 4 minutes. Press Dryer to dry off the water after using the wash function. It will stop after approximately 4 minutes. Press Stop to stop any activated wash functions (posterior wash or feminine wash) or the dryer. Press H/C Massage to switch between warm and cold water washing during any wash process. Press H/C Massage to remotely control auto open/close of the lid and seat while unseated. Press Night Light to turn the night light on or off. Press Nozzle Clean to extend the nozzle out while unseated, allowing the user to easily detach and clean it manually. Press Water Temp. to adjust the water temperature for any wash function. Press Air Temp. to adjust the warm air temperature of the dryer during drying. Press Seat Temp. to adjust the heated seat temperature while seated. Press Nozzle Position to adjust the nozzle position. Press Water Pressure to adjust the cleaning intensity of feminine wash and posterior wash.
نور ترتیبات
یادونه: لاندې اتوماتیک فعالیتونه د فابریکې څخه په ډیفالټ ډول فعال شوي دي، د انرژۍ سپمولو حالت پرته. د سمونونو د راوستلو لپاره، مهرباني وکړئ د دې فعالیتونو د فعال یا غیر فعالولو لپاره لاندې ګامونه تعقیب کړئ.
www.horow.com
24
R
د حفظ الصحې لپاره جوړ شوی، ستاسو لپاره ډیزاین شوی.
یو لنډ بیپ ښیي چې فعالیت فعال شوی، پداسې حال کې چې دوه لنډ بیپونه ښیي چې فعالیت غیر فعال شوی دی.
Press and hold H/C Massage and Flush simultaneously for 3 seconds to enable/disable the buzzer. ¸ When disabled, no audio prompts will be heard during knob and remote control operations.
د سیټ تودوخې فشار ورکړئ او ونیسئ او د 3 ثانیو لپاره په یو وخت کې فلش کړئ ترڅو د پری ویټ فعالیت فعال/غیر فعال کړئ.
Press and hold H/C Massage and Nozzle Clean simultaneously for 3 seconds to enable/disable the microwave induction function (auto open/close lid).
د انرژۍ سپمولو حالت فعال/غیر فعالولو لپاره د شپې رڼا د 3 ثانیو لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ. ¸ کله چې فعال شي، تشناب د ګرمې څوکۍ د تودوخې ساتلو سره انرژي خوندي کوي.
کله چې په استعمال کې نه وي، په ۸۶ درجو فارنهایټ کې. یوځل چې کښیناست، څوکۍ بیرته ټاکل شوي تودوخې ته راستنیږي (د لوړې کچې پرته، کوم چې به ۹۸.۶ درجو فارنهایټ ته تودوخه شي).
د اتومات فلش فعالیت فعال/غیر فعالولو لپاره د 3 ثانیو لپاره فلش فشار ورکړئ او ونیسئ.
Engineering Settings Mode
Engineer Settings Mode is used for level adjustment of microwave induction (auto open/ close lid).
Pull out the power plug to cut off the power supply. Next, press and hold the knob and then plug the power plug at the same time. Release the knob when the first long beep is heard. Within 6 seconds, press and hold the knob again, and release it when the second long beep is heard to enter the Engineering Settings Mode.
Press H/C Massage on the remote control to enter the level adjustment of microwave induction function. ¸ If the power indicator light of the toilet is on or the toilet lid opens automatically, it indicates
a failure to enter Engineering Settings Mode. Please repeat the steps described above.
Press Nozzle Position /Nozzle Position to adjust the microwave induction levels.
Press Nozzle Position to add one level. Press Nozzle Position to reduce one level.
Two high-pitched beeps indicate an invalid adjustment, meaning the microwave induction is already at the highest or lowest level.
Press and hold the knob for 3 seconds to save the settings and power on. The product restarts and enters into normal working. If the remote control is not operated for more than 1 minute and the product automatically enters the power on state, the logic before setting is retained. If power failure or other misoperation occurs midway, the logic before setting is retained.
کچه
د 1 کچه 2 کچه 3 کچه
Distance for Lid Auto Open (in)
7.87 15.75 23.62
Distance for Lid Auto Close (in)
23.62 35.43 47.24
Note: The microwave induction distance for the auto open/close lid described above refers to the distance between the user and the front edge of the toilet seat.
www.horow.com
25
R
د حفظ الصحې لپاره جوړ شوی، ستاسو لپاره ډیزاین شوی.
د ریموټ کنټرول کوډ جوړه کول
ریموټ کنټرول د فابریکې د سمارټ تشناب سره د سمدستي کارونې لپاره مخکې له مخکې جوړه شوی دی. په هرصورت، که چیرې ریموټ کنټرول په سمه توګه کار نه کوي، یا که تاسو د ورته برانډ ډیری تشنابونه لرئ او د دوی د چلولو پرمهال مداخله تجربه کوئ، تاسو کولی شئ په لاسي ډول ریموټ کنټرول د تشناب سره جوړه کړئ.
د تشناب پلګ خلاص کړئ. د څو ثانیو لپاره "Stop" فشار ورکړئ او ونیسئ تر هغه چې درې پوړیز څراغونه ځلیږي.
د Stop تڼۍ کېکاږئ او ونیسئ
د سطحې څراغونه ځلېږي
ریموټ کنټرول محصول ته نږدې کېږدئ او د ضمیمه کولو پلګ ولګوئ.
120 V~
د سطحې څراغونه ځلیدل ودروي، او بیا روښانه کیږي. کوډونه په بریالیتوب سره جوړه کیږي کله چې ټول څراغونه روښانه وي.
ټول سطحي څراغونه په نورمال ډول روښانه وي
www.horow.com
26
R
ورځنی ساتنه
د عادي استعمال ډاډ ترلاسه کولو لپاره منظم ساتنې ته اړتیا ده.
د حفظ الصحې لپاره جوړ شوی، ستاسو لپاره ډیزاین شوی.
یادونه:
۱. د ساتنې دمخه د بریښنا او اوبو رسولو قطع کول. ۲. ټول محصول ته په مستقیم ډول د اوبو مینځل منع دي.
خبرداری:
په تشناب، ریموټ کنټرول یا د بریښنا په تار کې اوبه یا صابون مه مه اچوئ. دا کار کولی شي د بریښنا شاک یا اور ولګوي.
د سیرامیکونو، څوکۍ او پوښ ساتنه
۱. د نرم لوند ټوکر سره دوړې یا داغونه پاک کړئ. ۲. د سیرامیک ساحې پاکولو لپاره یو لوند نرم برش، ټوکر، یا سپنج کارول کیدی شي.
¸ د کثافاتو پاکوونکي مه کاروئ، لکه الکول، بلیچ، د رنګ کولو پتلی، کریسول، بینزین، ګازولین او نور.
www.horow.com
27
R
د نوزل ساتنه
د حفظ الصحې لپاره جوړ شوی، ستاسو لپاره ډیزاین شوی.
کله چې تشناب چالان شي، نو د ریموټ کنټرول په څوکۍ کې د ناستیدو پرته د نوزل پاکولو تڼۍ فشار ورکړئ. نوزل به پراخه شي. د نرم غاښونو برش سره یې پاکولو ته دوام ورکړئ. نوزل د پاکولو لپاره جلا کیدی شي. د نوزل پاکولو تڼۍ بیا فشار ورکړئ، او نوزل به بیرته اصلي حالت ته راستون شي.
¸ نوزل په زور سره مه نیسئ، که نه نو ماتیدای شي. ¸ مهرباني وکړئ که نوزل بند شوی وي نو په نوي سره یې بدل کړئ.
نوزل
د ژمي په موسم کې ساتنه
د ژمي په موسم کې، دننه اوبه ممکن د اوږدې مودې ذخیره کولو او نه کارولو وروسته کنګل شي. مهرباني وکړئ د مخنیوي لپاره اقدامات وکړئ.
یادونه: ۱. مخکې له دې چې محصول د اوبو رسولو او بریښنایی سایټ سره وصل کړئ،
په ګرم داخلي چاپیریال کې د 30 دقیقو لپاره یې یخولو ته پریږدئ. 2. د سخت یخنۍ/یخنۍ/نوزل په حالت کې، د اوبو ان پټ وتړئ
په تودو تولیه سره وصل کړئ. هیڅکله ګرمې اوبه مه اچوئ یا ګرم وچونکی مستقیم تشناب ته مه اچوئ.
www.horow.com
28
R
د حفظ الصحې لپاره جوړ شوی، ستاسو لپاره ډیزاین شوی.
د ستونزو حل کول
دا د ستونزو حل کولو لارښود یوازې د عمومي مرستې لپاره دی. که چیرې کاروونکی له کومې ستونزې سره مخ شي، مهرباني وکړئ لومړی لاندې د ستونزو حل کولو لارښود وګورئ. که ستونزه دوام ومومي، مهرباني وکړئ زموږ د پیرودونکو خدماتو ټیم سره اړیکه ونیسئ.
د ویډیو سرچینو لپاره د QR کوډ سکین کړئ او هغه ستونزې حل کولو ویډیوګانې ومومئ چې تاسو ورته اړتیا لرئ.
د بریښنا تڼۍ
پدیده
کار نه کوي
د خطا تشخیص
د حل لارې
وګورئ چې ضمیمه ده که نه مهرباني وکړئ وګورئ چې د سرکټ پلګ خلاص دی که نه
وګورئ چې ایا بریښنا روانه ده یا بنده ده (د بریښنا څراغ نه دی)
غوټۍ کېکاږئ او ونیسئ، د بریښنا څراغ فعال دی
وګورئ چې ایا د بریښنا لیک شتون لري که نه
د ساکټ څخه ضمیمه پلګ خلاص کړئ، وروسته یې بیا ولګوئ، که چیرې دا لاهم کار نه کوي، مهرباني وکړئ ضمیمه پلګ خلاص کړئ او زموږ د پیرودونکو خدماتو ټیم سره اړیکه ونیسئ.
د مینځلو افعال
پدیده
د خطا تشخیص
وګورئ چې ایا د اوبو رسولو قطع کیږي که نه
د حل لارې
د اوبو رسولو بیا رغولو ته انتظار وکړئ
د ټوخی څخه اوبه نشته
وګورئ چې ایا د زاویې والو بند دی که نه
زاویه والو خلاص کړئ
وګورئ چې ایا د اوبو فلټر بند شوی یا نه
د فلټر میش پاک کړئ یا د اوبو فلټر بدل کړئ
وګورئ چې د ننوتلو پایپ د ننوتلو پایپ باید مستقیم وي او که نه
د پاکولو شدت دومره پیاوړی ندی
وګورئ چې آیا اوبه
د اوبو فشار تنظیم کړئ په لاندې ډول
د پاکولو فشار د نصب او کارونکي لارښود بدلوي
ټیټې کچې ته یا نه
وګورئ چې د اوبو فلټر د فلټر جال پاک کړئ یا د اوبو فلټر بدل کړئ بند شوی دی که نه
د سپوت څخه غیر معمولي اوبه جریان
غیر معمولي عملیات
د ضمیمه کولو پلګ د یوې دقیقې لپاره خلاص کړئ او بیا یې ولګوئ
د اوبو تودوخه وګورئ چې اوبه
کافي ګرم نه دی
د تودوخې بدلون
ټیټه کچه یا نه
د نصب او کارونکي لارښود سره سم د اوبو تودوخه تنظیم کړئ
پاکول تل راښکته کیږي
د سولینایډ والو نور نشته، مهرباني وکړئ زموږ د پیرودونکي خدماتو ټیم سره اړیکه ونیسئ که کومه اغیزه ولري.
د پاکولو فعالیت د انسان د انډکشن سیسټم مهرباني وکړئ زموږ د پیرودونکي خدماتو ټیم سره اړیکه ونیسئ د تشناب څوکۍ نور په نورمال ډول کار نه کوي
کوم اغېز لري
www.horow.com
29
R
د حفظ الصحې لپاره جوړ شوی، ستاسو لپاره ډیزاین شوی.
وچونکی
پدیده
د خطا تشخیص
د حل لارې
وچونکی سړه هوا وهي
وګورئ چې ایا وچونکی بند دی که نه
وګورئ چې ایا د وچونکي تودوخې عنصر زیانمن شوی یا نه
د نصب او کارونکي لارښود سره سم د وچونکي تودوخه تنظیم کړئ.
مهرباني وکړئ زموږ د پیرودونکي خدماتو ټیم سره اړیکه ونیسئ
ګرمه څوکۍ
پدیده
د خطا تشخیص
د حل لارې
د څوکۍ تودوخه وګورئ چې ایا د تشناب څوکۍ تودوخه ډیره ټیټه ده یا ګرمه نه ده
په بند حالت کې یا نه
د تشناب څوکۍ د تودوخې درجه د نصب او کارونکي لارښود سره سم تنظیم کړئ
ریموټ کنټرول
پدیده
د خطا تشخیص
د اوبو د تودوخې نیلي رڼا ځلیږي
ټیټ بیټرۍ
د حل لارې
مهرباني وکړئ نوې بیټرۍ بدله کړئ
ریموټ کنټرول کار نه کوي
وګورئ چې ایا په ریموټ کنټرول کې اوبه شتون لري که نه
د وچ تولیه په واسطه اوبه پاک کړئ
د تشناب کڅوړه
پدیده
د خطا تشخیص
بریښنا نشته
د حل لارې
د بریښنا بیا رغونه
تشناب په پاکه توګه نه مینځل کیږي
د ټوخی څخه اوبه نشته
مهرباني وکړئ زموږ د پیرودونکي خدماتو ټیم سره اړیکه ونیسئ
اوبه نشته مګر د فلش کولو غږ ولرئ
وګورئ چې پایپ لاین مخلوط شوی دی که نه، مهرباني وکړئ د اوبو رسولو پایپ لاین خلاص او اسانه وساتئ.
هر وخت اوبه ولرئ
که چیرې د اوبو د داخلولو والو کې کوم غیر معمولي ستونزه وي، مهرباني وکړئ زموږ د پیرودونکو خدماتو ټیم سره اړیکه ونیسئ.
www.horow.com
30
R
مشخصات
د حفظ الصحې لپاره جوړ شوی، ستاسو لپاره ډیزاین شوی.
د محصول ماډل د محصول ابعاد د محصول وزن (lb.)
د څوکۍ لوړوالی
د کاسې/څوکۍ شکل د فلش ډول
ګیلن په فلش (امریکایی ګیلن) د نصبولو ډول
درجه بندي Voltage درجه بندي فریکونسی
درجه بندي شوې بریښنا د بریښنا تار اوږدوالی د اوبو رسولو ډول
د داخلي اوبو د حرارت درجه
د اوبو داخلول
لږ تر لږه فشار اعظمي فشار
پاکول
د ګرمو اوبو د تودوخې د تودوخې لپاره لاره
د خوندیتوب وسایل
د ګرمې هوا د حرارت درجه
وچونکی
د ګرمې هوا د سرعت خوندیتوب وسایل
ګرمه څوکۍ
د څوکۍ د تودوخې خوندیتوب وسایل
د ریموټ کنټرول بیټرۍ
د فلش بیټرۍ توروالی
HOROW T03-AOC 26.97 in (L) * 15.55 in (W) * 19.41 in (H)
۰.۵۹۲ پونډه ۱۲.۰ انچه
۱۶.۵۷ په اوږده تورناډو فلش کې واحد فلش: ۱.۲۸ پوړ-ماونټ
۱۲۰ وولټ ~ ۶۰ هرټز ۱۰۵۰ واټ (کله چې د اوبو دننه تودوخه ۵۹ درجې فارنهایټ وي) ۳۵.۴۳ په DN۱۵ (G۱/۲) کې
۴۱ °F ~ ۱۰۴ °F ۳۵ psi، د اوبو جریان لږ تر لږه ۵.۲۸ GPM ډاډمن کوي
۱۰۸ psi (جامد حالت) فوري تودوخه
بند/شاوخوا ۹۳.۲ °F ~ ۱۰۲.۲ °F (۴ درجې) د ترموسټات لړۍ، د تودوخې فیوز، د جریان کشفولو وسیله بند/شاوخوا ۹۵ °F ~ ۱۳۱ °F (۴ درجې) د ۴ متر/ ثانیې څخه پورته
د بایمټل ترموسټاټ لړۍ، د تودوخې فیوز بند/شاوخوا 93.2 °F ~ 102.2 °F (4 درجې) د تودوخې فیوز، د تودوخې سینسر دوه AAA بیټرۍ یو 9 V الکلین بیټرۍ
www.horow.com
31
R
د حفظ الصحې لپاره جوړ شوی، ستاسو لپاره ډیزاین شوی.
تضمین
یو کال محدود تضمین
د HOROW محصولات د لوړ کیفیت لرونکي موادو او کاریګرۍ څخه جوړ شوي ترڅو پیرودونکو ته داسې محصولات چمتو کړي چې د دوام لپاره جوړ شوي وي. که چیرې د پیرود په لومړي کال کې د عادي کارونې پرمهال په موادو یا کاریګرۍ کې کوم نیمګړتیا وموندل شي، لکه د کوم محصول یا محصول برخې بدلول چې تاسو یې نیمګړتیا ګڼئ، HOROW به د بدیل پرزې وړیا چمتو کړي. موږ د ټولو زیانونو مسؤلیت نه لرو چې د ناسم نصب کولو له امله رامینځته کیږي چې د نه شتون، ترمیم او ساتنې لامل کیږي. دا تضمین یوازې اصلي پیرودونکي ته پلي کیږي. د ادعا په صورت کې د پیرود ثبوت او د زیان ثبوت ته اړتیا وي.
HOROW سپارښتنه کوي چې نصبونه باید د جواز لرونکي، مسلکي نل لیکونکي لخوا ترسره شي.
HOROW به د ناسم نصب، ناوړه ګټه اخیستنې، یا د جواز لرونکي مسلکي کارولو کې پاتې راتلو له امله د کوم زیان یا محصول ناکامۍ لپاره مسؤل نه وي. HOROW د لرې کولو یا نصبولو لګښت لپاره مسؤل نه دی.
دا یو کلن محدود تضمین به باطل شي که چیرې: د نصبولو سپارښتنې تعقیب نه شي. محصول د خپل لومړني نصب کولو ځای څخه لیږدول شوی. محصول تعدیل شوی. محصول د نامناسب ساتنې، ناوړه ګټه اخیستنې، ناوړه ګټه اخیستنې، د کیمیاوي موادو ډیر استعمال، حادثې یا نورو زیانونو سره مخ شوی وي.
HOROW پدې معنی نه دی چې محصولات د کوم یا ټولو محلي ودانیو یا نلدوانۍ کوډونو سره مطابقت لري. دا د مصرف کونکي مسؤلیت دی چې د محلي کوډ اطاعت وټاکي. دا تضمین اصلي پیرودونکي او لومړي مصرف کونکي ته غځول کیږي.
HOROW ستاسو د محصول د بیرته راستنیدو، بدلولو، نصبولو یا کارولو سره تړلي د هر ډول ناڅاپي، پایله ایز یا ځانګړي زیانونو لپاره مسؤل نه دی. پدې کې د بار وړلو لګښتونه، کار، د سفر وخت، له لاسه ورکړل شوې ګټه، د کور زیانونه او نور احتمالي مسؤلیتونه او لګښتونه شامل دي (په شمول د محدودیت پرته، د متخصصینو، تحقیقاتو، تحلیلونو، وکیلانو او نورو مسلکیانو او خدماتو سره تړلي لګښتونه).
د HOROW تضمین د مسؤلیت یو جامع او څرګند حد دی، او له دې څخه بهر ټول توکي د HOROW لخوا یا د مسؤلیت له مخې حل کیدی نشي. ځینې ایالتونه د ضمني تضمینونو په اړه توپیرونه لري او پدې شرایطو کې، موږ په بشپړ ډول اطاعت کوو.
د تضمین ثبت کول
د دې محدود تضمین د تایید لپاره د پیرود ثبوت اړین دی. HOROW تاسو هڅوي چې د پیرودلو پرمهال خپل محصول ثبت کړئ ترڅو د مالکیت ریکارډ په www.horow.com کې جوړ کړئ. نوم لیکنه داوطلبانه ده او ستاسو د محدود تضمین حقونو ساتلو لپاره اړین ندي.
د هرې پوښتنې یا ادعا لپاره، مهرباني وکړئ موږ سره د تلیفون یا بریښنالیک له لارې اړیکه ونیسئ.
تلیفون: (+1)209-200-8033 برېښنالیک: support@horow.com
دوشنبه تر جمعې
کله چې ادعا کوئ، مهرباني وکړئ د زیان د شواهدو عکس چمتو کړئ ترڅو موږ ستاسو لپاره ادعا ژر تر ژره حل کړو.
خبرتیا
په محتوا کې ممکن تیز او نور احتمالي زیان رسونکي ټوټې وي او ممکن ماشومانو او لویانو ته خطر رامینځته کړي، HOROW په هیڅ ډول د شخصي زیان مسؤلیت نلري.
www.horow.com
32
اسناد / سرچینې
 |
HOROW T03-AOC Tankless Elongated Smart Toilet Bidet [pdf] د نصبولو لارښود T03-AOC Tankless Elongated Smart Toilet Bidet, T03-AOC, Tankless Elongated Smart Toilet Bidet, Elongated Smart Toilet Bidet, Smart Toilet Bidet, Toilet Bidet |