D1026 Wireless Apple Carplay and Android Auto Screen with DVR
“
Product Information
Product Name: PNI D1026 Wireless Apple Carplay
& Android Auto Screen with DVR
Specifications
- Supply Voltage: 5V DC 3A
- Screen Size: 10.26 inches IPS touchscreen
- Screen Resolution: 1600 x 600
- Chipset: Allwinner V553
- Operating System: Linux 4.9
- Bluetooth: Yes
- Bluetooth Frequency/Power: 2.4 GHz
- Wi-Fi: Yes
- Wi-Fi Frequency/Power: Not specified
- FM Frequency/Power: Not specified
Product Usage Instructions
Special Warnings
- Storage: Use a micro SD Class 10 card with
maximum capacity of 256GB. Format the card before use. - Card Insertion: Carefully insert the card
following the indicated direction to avoid damage. - Power Supply: Power off the device when not in
use. Use the included car adapter for power supply at 5V 3A
only. - Device Usage: Designed for car use only, power
with the included cigarette lighter plug.
FAQ
Q: What should I do if I hear a constant sound from the
device?
A: The constant sound may indicate improper
power supply. Ensure the device is powered only at 5V 3A using the
car adapter included in the package.
“`
PNI D1026
Wireless Apple Carplay & Android Auto Screen with DVR
Contents
English
…………. 3
…………. 18
Deutsch
…………. 34
Español
…………. 49
Français
…………. 64
Magyar
…………. 79
Italiano
…………. 94
Nederlands …………. 110
Polski
…………. 125
Romana
…………. 140
Special warnings
To store the recordings, please use a micro SD Class 10 card, to avoid incompatibility with the device and the “file error” or “SD card error” error. The maximum supported capacity is 256GB.
We recommend that you format the micro SD card before using it.
Carefully insert the card into the device, following the direction indicated on the case. If you insert the card incorrectly, you can damage both the card and the device.
We recommend that you turn off the power supply of the device when you are not using it. Power surges, such as when you start the engine, could burn the device.
This device was designed for car use only. It is recommended that it be power-supplied with the included cigarette lighter plug.
This device must be powered only at 5V 3A. Please do not use 230V adapters or USB cables to power it. Use only the car adapter included
3
in the package. The presence of a constant sound coming out of the device may indicate improper power supply.
Technical specifications
Supply voltage
Screen size
Screen resolution Chipset Operating system Bluetooth Frequency/Power Wi-Fi Frequency/ Power FM Frequency/ Power
5V DC 3A 10.26″ IPS touchscreen 1600 x 600 Allwinner V553 Linux 4.9
2.4 GHz/<10mW
5 GHz/200mW
87.5- 108.0 MHz/ 50 nW
4
Functions
Connections
Supported audio formats Supported video formats Supported photo formats DVR camera
Secondary camera
Supply voltage View angle
FM transmitter + AUX dual channel stereo , Airplay/Miracast, Media Player
AUX-IN, Micro SD slot (max. 256 GB), AV-IN, USB-C
MP3, OGG, AAC, FLAC, WAV
MP4, MOV, 3GP, MKV, FLV, WMV
JPEG, BMP
QHD 2K 2560×1440
AHD 1080P 1920 x 1080
5V
120°
5
Product overview
1 2 3 4
1. Aux 2. Micro SD card slot 3. AV-In (secondary camera input) 4. USB-C port (power input)
AndroidAuto
Make sure that you have the AndroidAuto application installed on your phone and that you have activated the application’s notifications. Connect the mobile phone to the Bluetooth network “PNI-D1026-BT”. In the player’s main interface, click on the AndroidAuto option.
6
After making the connection between the phone and the multimedia system, you have access to various applications and options, including Google Maps, News, Phone call, Contact list, Messages, etc. By voice command you can make a phone call, send messages or perform various operations.
To disconnect the Android phone from the multimedia system, press “Disconnect” in the notification area of the mobile phone or access the menu of the multimedia system and press the “Clear Connection History” option.
7
CarPlay
Connect the iPhone to the Bluetooth network “PNI-D1026-BT”. In the player’s main interface, click on the CarPlay option.
After making the connection between the phone and the multimedia system, you have access to various applications and options, including Google Maps, News, Phone call, Contact list, Messages, etc. By voice command you can make
8
a phone call, send messages or perform various operations. To disconnect the iPhone from the multimedia system, deactivate the Bluetooth and Carplay functions on the phone or access the menu of the multimedia system and click on the “Clear Connection History” option.
Miracast (Android phone mirroring)
Note: disconnect AndroidAuto before accessing the Miracast option. In the player’s main interface, click on the Miracast option.
9
Connect the Android phone to the Bluetooth network “PNI-D1026-BT” and to the local Wi-Fi network “PNI-D1026-WiFI” generated by the multimedia system. Wi-Fi password: 12345678. Access the Smart View/Mirror Screen option on your phone. After the PNI-D1026 appears in the list of devices, click on it. After making the connection, the mobile phone interface will appear on the screen of the multimedia system. To exit the Smar t View option, press “Disconnect”.
10
AirPlay (iPhone mirroring)
Note: disconnect CarPlay before accessing the Mirror Link option. In the player’s main interface, click on the AirPlay option.
11
Connect the iPhone to the local Wi-Fi network “PNI-D1026-WiFI” generated by the multimedia system. Network password: 12345678. The mobile phone interface will be displayed on the screen of the multimedia system.
Media Player
If photo, audio or video files are saved on the micro SD card inserted in the multimedia system, they can be played by accessing the Media Player interface.
Audio Out
Select the audio output: the speaker of the multimedia system or the speaker of the device connected via AUX, FM or Bluetooth.
12
FM transmitter
Tune the FM device in your car on the same frequency as the multimedia system. The frequency is displayed on the screen of the multimedia system and can be changed according to needs. Music and all other sounds will be heard in the car’s audio system. Notes: When tuning the FM frequency, make sure not to overlap the FM frequency of the radio stations. The FM transmitter function only works with the original car power adapter.
13
Settings menu
Dual camera
You can choose to view on the screen both cameras simultaneously (DVR camera and secondary camera) or only one of them. The images taken by both cameras will be saved on the micro SD card.
14
Secondary camera connection diagram
1. Multimedia system 2. Connection to the +12V terminal of the reverse light 3. Secondary camera (rear-view camera)
15
Questions and answers
1. No audio. Check the audio output set in the “Audio out” menu of the multimedia system. Deactivate the FM Transmitter function. Check if the volume is set to a level higher than 0. 2. I cannot connect to the Bluetooth network of the multimedia system. Check if another user is connected to your system. 3. I can’t connect the phone via Android Auto. Only Android phones support this function. Update Android Auto to the latest version. Check the Android Auto app permissions on your phone. Check the Wi-Fi and Bluetooth connections. 4. I can’t connect the phone via CarPlay. Only iPhones support this function. Update CarPlay to the latest version.
16
Check your phone’s CarPlay app permissions. Check the Wi-Fi and Bluetooth connections.
Simplified EU declaration of conformity
ONLINESHOP SRL declares that PNI D1026 Carplay/AndroidAuto screen complies with RED Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: h t t p s : // w w w. m y p n i . e u /p r o d u c t s /10 5 2 6 / download/certifications
17
, , micro SD 10, ,, ” ,, SD “. 256GB.
micro SD , .
, , . , , .
, . , , .
. .
18
5V 3A. , 230V USB . , . , , .
5V DC 3A 10.26” IPS touchscreen
1600 x 600
Allwinner V553 Linux 4.9
19
Bluetooth /
2.4 GHz/<10mW
Wi-Fi /
5 GHz/200mW
FM /
87.5- 108.0 MHz/ 50 nW
FM transmitter + AUX dual channel stereo , Airplay/Miracast, Media Player
AUX-IN, Micro SD slot (max. 256 GB), AV-IN, USB-C
MP3, OGG, AAC, FLAC, WAV
MP4, MOV, 3GP, MKV, FLV, WMV
20
DVR
JPEG, BMP
QHD 2K 2560×1440 AHD 1080P 1920 x 1080 5V 120°
1 2 3 4
1. Aux 2. SD
21
3. AV-In ( ) 4. USB-C ()
AndroidAuto
, AndroidAuto . Bluetooth “PNI-D1026-BT”. AndroidAuto.
22
, , Google Maps, News, Phone call, Contact list, Messages . , . Android , ,,Disconnect” ,,Clear Connection History”.
CarPlay
iPhone Bluetooth ,,PNI-D1026-BT”. CarPlay.
23
, , Google Maps, News, Phone call, Contact list, Messages . , .
iPhone , Bluetooth Carplay
24
,, “.
Miracast (Android mirroring)
: AndroidAuto, Miracast. Miracast.
Android Bluetooth ,,PNI-D1026-BT” Wi-Fi ,,PNI-D1026-WiFI”, . Wi-Fi:
25
12345678. Smart View/Mirror Screen . PNI-D1026 , . . Smart View, ,,Disconnect”.
26
AirPlay (iPhone mirroring)
: CarPlay, Mirror Link. AirPlay.
iPhone Wi-Fi ,,PNI-D1026-WiFI”, . : 12345678. .
27
Media Player
, micro SD , , Media Player.
Audio Out
: , AUX, FM Bluetooth.
FM transmitter
FM
28
. . . : FM , FM . FM .
29
Dual camera
(DVR ) . , , micro SD .
30
1. 2. +12V 3. ( )
1. . , “Audio out” . FM . , – 0. 2. Bluetooth .
31
. 3. Android Auto. Android . Android Auto – . Android Auto . Wi-Fi Bluetooth . 4. CarPlay. iPhone . CarPlay – . CarPlay . Wi-Fi Bluetooth .
32
ONLINESHOP SRL , PNI D1026 Carplay/AndroidAuto RED 2014/53/EU. : https:// www.mypni.eu/products/10526/download/ certifications
33
Besondere Warnhinweise
Verwenden Sie zum Speichern der Aufnahmen bitte eine Micro-SD-Karte der Klasse 10, um Inkompatibilitäten mit dem Gerät und den Fehler ,,Dateifehler” oder ,,SD-Kartenfehler” zu vermeiden. Die maximal unterstützte Kapazität beträgt 256 GB.
Wir empfehlen, die Micro-SD-Karte vor der Verwendung zu formatieren.
Legen Sie die Karte vorsichtig in das Gerät ein und befolgen Sie dabei die auf dem Gehäuse angegebene Anleitung. Wenn Sie die Karte falsch einlegen, können Sie sowohl die Karte als auch das Gerät beschädigen.
Wir empfehlen, die Stromversorgung des Geräts auszuschalten, wenn Sie es nicht verwenden. Spannungsspitzen, z. B. beim Starten des Motors, könnten das Gerät beschädigen.
Dieses Gerät wurde nur für die Verwendung im Auto entwickelt. Es wird empfohlen, es über den mitgelieferten Zigarettenanzünderstecker mit Strom zu versorgen.
34
Dieses Gerät darf nur mit 5 V 3 A betrieben werden. Bitte verwenden Sie keine 230-V-Adapter oder USB-Kabel zur Stromversorgung. Verwenden Sie nur den im Lieferumfang enthaltenen Autoadapter. Ein konstantes Geräusch aus dem Gerät kann auf eine falsche Stromversorgung hinweisen
Technische Daten
Versorgungsspannung 5V DC 3A
Bildschirmgröße
10.26″ IPS touchscreen
Bildschirmauflösung 1600 x 600
Chipsatz
Allwinner V553
Betriebssystem
Linux 4.9
Bluetooth-Frequenz/ Leistung
2.4 GHz/<10mW
WLAN-Frequenz/ Leistung
5 GHz/200mW
35
FM-Frequenz/ Leistung
Funktionen
Anschlüsse
Unterstützte Audioformate Unterstützte Videoformate Unterstützte Fotoformate DVR-kamera Sekundärkamera
87.5- 108.0 MHz/ 50 nW
FM transmitter + AUX dual channel stereo , Airplay/ Miracast, Media Player
AUX-IN, Micro SD slot (max. 256 GB), AV-IN, USB-C
MP3, OGG, AAC, FLAC, WAV
MP4, MOV, 3GP, MKV, FLV, WMV
JPEG, BMP
QHD 2K 2560×1440
AHD 1080P 1920 x 1080
36
Versorgungsspannung 5V
Blickwinkel
120°
Produktübersicht
1 2 3 4
1. Aux 2. Micro-SD-Kartensteckplatz 3. AV-In (sekundärer Kameraeingang) 4. USB-C-Anschluss (Stromeingang)
AndroidAuto
Stellen Sie sicher, dass die AndroidAutoAnwendung auf Ihrem Telefon installiert ist und dass Sie die Benachrichtigungen der Anwendung aktiviert haben.
37
Verbinden Sie das Mobiltelefon mit dem Bluetooth-Netzwerk ,,PNI-D1026-BT”. Klicken Sie in der Hauptoberfläche des Players auf die Option AndroidAuto.
Nachdem Sie die Verbindung zwischen dem Telefon und dem Multimediasystem hergestellt haben, haben Sie Zugriff auf verschiedene Anwendungen und Optionen, darunter Google Maps, Nachrichten, Telefonanruf, Kontaktliste, Nachrichten usw. Per Sprachbefehl können Sie einen Anruf tätigen, Nachrichten senden oder verschiedene Vorgänge ausführen.
38
Um das Android-Telefon vom Multimediasystem zu trennen, drücken Sie im Benachrichtigungsbereich des Mobiltelefons auf ,,Trennen” oder rufen Sie das Menü des Multimediasystems auf und drücken Sie die Option ,,Verbindungsverlauf löschen”.
CarPlay
Verbinden Sie das iPhone mit dem BluetoothNetzwerk ,,PNI-D1026-BT”. Klicken Sie in der Hauptoberfläche des Players auf die Option CarPlay.
39
Nachdem Sie die Verbindung zwischen dem Telefon und dem Multimediasystem hergestellt haben, haben Sie Zugriff auf verschiedene Anwendungen und Optionen, darunter Google Maps, News, Telefonanruf, Kontaktliste, Nachrichten usw. Per Sprachbefehl können Sie einen Anruf tätigen, Nachrichten senden oder verschiedene Vorgänge ausführen.
Um das iPhone vom Multimediasystem zu trennen, deaktivieren Sie die Bluetooth- und Carplay-Funktionen auf dem Telefon oder rufen Sie das Menü des Multimediasystems auf und klicken Sie auf die Option ,,Verbindungsverlauf löschen”.
Miracast (Android mirroring)
Hinweis: Trennen Sie AndroidAuto, bevor Sie
40
auf die Miracast-Option zugreifen. Klicken Sie in der Hauptoberfläche des Players auf die Option Miracast.
Verbinden Sie das Android-Telefon mit dem Bluetooth-Netzwerk ,,PNI-D1026-BT” und mit dem lokalen WLAN-Netzwerk ,,PNI-D1026-WiFI”, das vom Multimediasystem generiert wird. WLAN-Passwort: 12345678. Greifen Sie auf Ihrem Telefon auf die Option Smart View/Bildschirm spiegeln zu. Wenn das PNI-D1026 in der Geräteliste erscheint, klicken Sie darauf.
41
Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, erscheint die Mobiltelefonschnittstelle auf dem Bildschirm des Multimediasystems. Um die Option Smart View zu verlassen, drücken Sie ,,Trennen”.
AirPlay (iPhone mirroring)
Hinweis: Trennen Sie CarPlay, bevor Sie auf die Mirror Link-Option zugreifen. Klicken Sie in der Hauptoberfläche des Players
42
auf die Option AirPlay.
Verbinden Sie das iPhone mit dem lokalen WLAN-Netzwerk ,,PNI-D1026-WiFI”, das vom Multimediasystem generiert wird. Netzwerkkennwort: 12345678. Die Mobiltelefonschnittstelle wird auf dem Bildschirm des Multimediasystems angezeigt.
Media Player
Wenn auf der im Multimediasystem eingelegten Micro-SD-Karte Foto-, Audio- oder Videodateien gespeichert sind, können diese über die Media
43
Player-Oberfläche abgespielt werden.
Audio Out
Wählen Sie den Audioausgang: den Lautsprecher des Multimediasystems oder den Lautsprecher des über AUX, FM oder Bluetooth verbundenen Geräts.
FM transmitter
Stellen Sie das FM-Gerät in Ihrem Auto auf die gleiche Frequenz ein wie das Multimediasystem. Die Frequenz wird auf dem Bildschirm des Multimediasystems angezeigt und kann je nach Bedarf geändert werden. Musik und alle anderen Geräusche werden über das Audiosystem des Autos wiedergegeben. Hinweise:
44
Achten Sie beim Einstellen der FM-Frequenz darauf, dass es nicht zu Überschneidungen mit der FM-Frequenz der Radiosender kommt. Die FM-Transmitter-Funktion funktioniert nur mit dem originalen Kfz-Netzteil.
Menü ,,Einstellungen”
Dual camera
Sie können wählen, ob Sie beide Kameras gleichzeitig (DVR-Kamera und Sekundärkamera) oder nur eine davon auf dem Bildschirm
45
anzeigen möchten. Die von beiden Kameras aufgenommenen Bilder werden auf der MicroSD-Karte gespeichert.
Anschlussdiagramm für Sekundärkamera
1. Multimediasystem 46
2. Anschluss an die +12V-Klemme des Rückfahrscheinwerfers 3. Sekundärkamera (Rückfahrkamera)
Fragen und Antworten
1. Kein Ton. Überprüfen Sie den im Menü ,,Audioausgang” des Multimediasystems eingestellten Audioausgang. Deaktivieren Sie die FM-Transmitter-Funktion. Überprüfen Sie, ob die Lautstärke auf einen Wert über 0 eingestellt ist. 2. Ich kann keine Verbindung zum BluetoothNetzwerk des Multimediasystems herstellen. Überprüfen Sie, ob ein anderer Benutzer mit Ihrem System verbunden ist. 3. Ich kann das Telefon nicht über Android Auto verbinden. Nur Android-Telefone unterstützen diese Funktion. Aktualisieren Sie Android Auto auf die neueste
47
Version.
Überprüfen Sie die Android Auto-AppBerechtigungen auf Ihrem Telefon.
Überprüfen Sie die WLAN- und BluetoothVerbindungen.
4. Ich kann das Telefon nicht über CarPlay verbinden.
Nur iPhones unterstützen diese Funktion.
Aktualisieren Sie CarPlay auf die neueste Version.
Überprüfen Sie die CarPlay-App-Berechtigungen Ihres Telefons.
Überprüfen Sie die WLAN- und BluetoothVerbindungen.
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
ONLINESHOP SRL erklärt, dass der PNI D1026 Carplay/AndroidAuto-Bildschirm der REDRichtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
48
h t t p s : // w w w. m y p n i . e u /p r o d u c t s /10 5 2 6 / download/certifications
49
Advertencias especiales
Para almacenar las grabaciones, utilice una tarjeta micro SD Clase 10, para evitar incompatibilidades con el dispositivo y el error de “error de archivo” o “error de tarjeta SD”. La capacidad máxima admitida es de 256 GB.
Le recomendamos que formatee la tarjeta micro SD antes de utilizarla.
Inserte la tarjeta con cuidado en el dispositivo, siguiendo la dirección indicada en la carcasa. Si inserta la tarjeta de forma incorrecta, puede dañar tanto la tarjeta como el dispositivo.
Le recomendamos que apague la fuente de alimentación del dispositivo cuando no lo esté utilizando. Las subidas de tensión, como las que se producen al arrancar el motor, pueden quemar el dispositivo.
Este dispositivo ha sido diseñado para su uso exclusivo en automóviles. Se recomienda que se alimente con el enchufe para encendedor de cigarrillos incluido.
Este dispositivo debe alimentarse únicamente
50
a 5 V 3 A. No utilice adaptadores de 230 V ni cables USB para alimentarlo. Utilice únicamente el adaptador para automóvil incluido en el paquete. La presencia de un sonido constante que sale del dispositivo puede indicar una fuente de alimentación inadecuada
Especificaciones técnicas
Tensión de alimentación
5V DC 3A
Tamaño de pantalla
10.26″ IPS touchscreen
Resolución de pantalla
1600 x 600
Chipset
Allwinner V553
Sistema operativo Linux 4.9
Frecuencia/ Potencia de Bluetooth
2.4 GHz/<10mW
51
Frecuencia/ Potencia de Wi-Fi Frecuencia/ Potencia de FM
Funciones
Conexiones
Formatos de audio compatibles Formatos de vídeo compatibles Formatos de fotografía compatibles Cámara DVR
5 GHz/200mW
87.5- 108.0 MHz/ 50 nW FM transmitter + AUX dual channel stereo , Airplay/Miracast, Media Player AUX-IN, Micro SD slot (max. 256 GB), AV-IN, USB-C MP3, OGG, AAC, FLAC, WAV MP4, MOV, 3GP, MKV, FLV, WMV
JPEG, BMP
QHD 2K 2560×1440
52
AHD 1080P Cámara secundaria 1920 x 1080
Tensión de alimentación
5V
Ángulo de visión 120°
Descripción general del producto
1 2 3 4
1. Aux 2. Ranura para tarjeta Micro SD 3. Entrada AV (entrada de cámara secundaria) 4. Puerto USB-C (entrada de alimentación)
AndroidAuto
53
Asegúrate de tener instalada la aplicación AndroidAuto en tu teléfono y de tener activadas las notificaciones de la aplicación. Conecta el móvil a la red Bluetooth “PNI-D1026BT”. En la interfaz principal del reproductor, pulsa sobre la opción AndroidAuto.
Después de realizar la conexión entre el teléfono y el sistema multimedia, tienes acceso a varias aplicaciones y opciones, entre ellas Google Maps, Noticias, Llamada telefónica, Lista de contactos, Mensajes, etc. Mediante un comando
54
de voz puedes hacer una llamada telefónica, enviar mensajes o realizar varias operaciones. Para desconectar el teléfono Android del sistema multimedia, pulsa “Desconectar” en el área de notificaciones del móvil o accede al menú del sistema multimedia y pulsa la opción “Borrar historial de conexiones”.
CarPlay
Conecta el iPhone a la red Bluetooth “PNID1026-BT”. En la interfaz principal del reproductor, pulsa sobre la opción CarPlay.
55
Después de realizar la conexión entre el teléfono y el sistema multimedia, tienes acceso a varias aplicaciones y opciones, entre ellas Google Maps, Noticias, Llamada telefónica, Lista de contactos, Mensajes, etc. Mediante un comando de voz puedes hacer una llamada telefónica, enviar mensajes o realizar varias operaciones.
Para desconectar el iPhone del sistema multimedia, desactiva las funciones Bluetooth y Carplay en el teléfono o accede al menú del sistema multimedia y pulsa sobre la opción “Borrar historial de conexiones”.
Miracast (Android mirroring)
Nota: desconecte AndroidAuto antes de acceder a la opción Miracast.
En la interfaz principal del reproductor, haga
56
clic en la opción Miracast.
Conecta el teléfono Android a la red Bluetooth “PNI-D1026-BT” y a la red Wi-Fi local “PNI-D1026WiFI” generada por el sistema multimedia. Contraseña Wi-Fi: 12345678. Accede a la opción Smart View/Mirror Screen en tu teléfono. Una vez que el PNI-D1026 aparezca en la lista de dispositivos, haz clic sobre él. Una vez realizada la conexión, aparecerá la interfaz del teléfono móvil en la pantalla del sistema multimedia.
57
Para salir de la opción Smart View, pulsa “Desconectar”.
AirPlay (iPhone mirroring)
Nota: desconecte CarPlay antes de acceder a la opción Mirror Link. En la interfaz principal del reproductor, haga clic en la opción AirPlay.
58
Conecte el iPhone a la red Wi-Fi local “PNID1026-WiFI” generada por el sistema multimedia. Contraseña de red: 12345678. La interfaz del teléfono móvil se mostrará en la pantalla del sistema multimedia.
Media Player
Si se guardan archivos de fotos, audio o vídeo en la tarjeta micro SD insertada en el sistema multimedia, se pueden reproducir accediendo a la interfaz del Media Player.
59
Audio Out
Seleccione la salida de audio: el altavoz del sistema multimedia o el altavoz del dispositivo conectado vía AUX, FM o Bluetooth.
FM transmitter
Sintonice el dispositivo FM de su automóvil en la misma frecuencia que el sistema multimedia. La frecuencia se muestra en la pantalla del sistema multimedia y se puede cambiar según las necesidades. La música y todos los demás sonidos se escucharán en el sistema de audio del automóvil. Notas: Al sintonizar la frecuencia FM, asegúrese de no superponer la frecuencia FM de las estaciones
60
de radio. La función de transmisor FM solo funciona con el adaptador de corriente original del automóvil.
Menú de configuración
Dual camera
Puedes elegir visualizar en pantalla ambas cámaras simultáneamente (cámara DVR y cámara secundaria) o solo una de ellas. Las imágenes tomadas por ambas cámaras se guardarán en la tarjeta micro SD.
61
Diagrama de conexión de la cámara secundaria
1. Sistema multimedia 2. Conexión al terminal +12V de la luz de marcha atrás 3. Cámara secundaria (cámara de visión trasera)
62
Preguntas y respuestas
1. No hay audio. Verifique la salida de audio configurada en el menú “Salida de audio” del sistema multimedia. Desactive la función Transmisor FM. Verifique si el volumen está configurado a un nivel superior a 0. 2. No puedo conectarme a la red Bluetooth del sistema multimedia. Verifique si otro usuario está conectado a su sistema. 3. No puedo conectar el teléfono a través de Android Auto. Solo los teléfonos Android admiten esta función. Actualice Android Auto a la última versión. Verifique los permisos de la aplicación Android Auto en su teléfono. Verifique las conexiones Wi-Fi y Bluetooth. 4. No puedo conectar el teléfono a través de CarPlay.
63
Solo los iPhone admiten esta función. Actualice CarPlay a la última versión. Verifique los permisos de la aplicación CarPlay de su teléfono. Verifique las conexiones Wi-Fi y Bluetooth.
Declaración de conformidad simplificada de la UE
ONLINESHOP SRL declara que la pantalla PNI D1026 Carplay/AndroidAuto cumple con la Directiva RED 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: h t t p s : // w w w. m y p n i . e u /p r o d u c t s /10 5 2 6 / download/certifications
64
Avertissements spéciaux
Pour stocker les enregistrements, veuillez utiliser une carte micro SD Classe 10, afin d’éviter toute incompatibilité avec l’appareil et l’erreur « erreur de fichier » ou « erreur de carte SD ». La capacité maximale prise en charge est de 256 Go.
Nous vous recommandons de formater la carte micro SD avant de l’utiliser.
Insérez soigneusement la carte dans l’appareil, en suivant les instructions indiquées sur le boîtier. Si vous insérez la carte de manière incorrecte, vous pouvez endommager à la fois la carte et l’appareil.
Nous vous recommandons de couper l’alimentation de l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas. Les surtensions, comme lorsque vous démarrez le moteur, pourraient brûler l’appareil.
Cet appareil a été conçu pour une utilisation en voiture uniquement. Il est recommandé de l’alimenter avec la prise allume-cigare fournie.
65
Cet appareil doit être alimenté uniquement à 5 V 3 A. Veuillez ne pas utiliser d’adaptateurs 230 V ou de câbles USB pour l’alimenter. Utilisez uniquement l’adaptateur de voiture inclus dans l’emballage. La présence d’un son constant sortant de l’appareil peut indiquer une alimentation électrique incorrecte.
Spécifications techniques
Tension d’alimentation
Taille de l’écran
Résolution de l’écran Chipset Système d’exploitation
5V DC 3A 10.26″ IPS touchscreen 1600 x 600 Allwinner V553 Linux 4.9
66
Fréquence/ puissance Bluetooth Fréquence/ puissance Wi-Fi Fréquence/ puissance FM
Fonctions
Connexions
Formats audio pris en charge Formats vidéo pris en charge
2.4 GHz/<10mW
5 GHz/200mW
87.5- 108.0 MHz/ 50 nW
FM transmitter + AUX dual channel stereo , Airplay/Miracast, Media Player
AUX-IN, Micro SD slot (max. 256 GB), AV-IN, USB-C
MP3, OGG, AAC, FLAC, WAV
MP4, MOV, 3GP, MKV, FLV, WMV
67
Formats photo pris en charge
JPEG, BMP
Caméra DVR
QHD 2K 2560×1440
AHD 1080P Caméra secondaire 1920 x 1080
Tension d’alimentation
5V
Angle de vue
120°
Présentation du produit
1 2 3 4
1. Aux 2. Emplacement pour carte Micro SD 3. AV-In (entrée secondaire de la caméra)
68
4. Port USB-C (entrée d’alimentation)
AndroidAuto
Assurez-vous que l’application AndroidAuto est installée sur votre téléphone et que vous avez activé les notifications de l’application. Connectez le téléphone mobile au réseau Bluetooth « PNI-D1026-BT ». Dans l’interface principale du lecteur, cliquez sur l’option AndroidAuto.
Après avoir établi la connexion entre le 69
téléphone et le système multimédia, vous avez accès à diverses applications et options, notamment Google Maps, Actualités, Appel téléphonique, Liste de contacts, Messages, etc. Par commande vocale, vous pouvez passer un appel téléphonique, envoyer des messages ou effectuer diverses opérations. Pour déconnecter le téléphone Android du système multimédia, appuyez sur « Déconnecter » dans la zone de notification du téléphone mobile ou accédez au menu du système multimédia et appuyez sur l’option « Effacer l’historique des connexions ».
CarPlay
Connectez l’iPhone au réseau Bluetooth « PNID1026-BT ». Dans l’interface principale du lecteur, cliquez sur l’option CarPlay.
70
Après avoir établi la connexion entre le téléphone et le système multimédia, vous avez accès à diverses applications et options, notamment Google Maps, Actualités, Appel téléphonique, Liste de contacts, Messages, etc. Par commande vocale, vous pouvez passer un appel téléphonique, envoyer des messages ou effectuer diverses opérations.
Pour déconnecter l’iPhone du système multimédia, désactivez les fonctions Bluetooth et Carplay sur le téléphone ou accédez au menu du système multimédia et cliquez sur l’option
71
« Effacer l’historique des connexions ».
Miracast (Android mirroring)
Remarque : déconnectez AndroidAuto avant d’accéder à l’option Miracast. Dans l’interface principale du lecteur, cliquez sur l’option Miracast.
Connectez le téléphone Android au réseau Bluetooth « PNI-D1026-BT » et au réseau Wi-Fi local « PNI-D1026-WiFI » généré par le système multimédia. Mot de passe Wi-Fi : 12345678. Accédez à l’option Smart View/Mirror Screen
72
sur votre téléphone. Une fois que le PNI-D1026 apparaît dans la liste des appareils, cliquez dessus. Une fois la connexion établie, l’interface du téléphone mobile apparaît sur l’écran du système multimédia. Pour quitter l’option Smart View, appuyez sur « Déconnecter ».
AirPlay (iPhone mirroring)
Remarque : déconnectez CarPlay avant 73
d’accéder à l’option Mirror Link. Dans l’interface principale du lecteur, cliquez sur l’option AirPlay.
Connectez l’iPhone au réseau Wi-Fi local « PNID1026-WiFI » généré par le système multimédia. Mot de passe réseau : 12345678. L’interface du téléphone mobile s’affiche sur l’écran du système multimédia.
Media Player
Si des fichiers photo, audio ou vidéo sont enregistrés sur la carte micro SD insérée dans
74
le système multimédia, ils peuvent être lus en accédant à l’interface Media Player.
Audio Out
Sélectionnez la sortie audio : le haut-parleur du système multimédia ou le haut-parleur de l’appareil connecté via AUX, FM ou Bluetooth.
FM transmitter
Réglez l’appareil FM de votre voiture sur la même fréquence que le système multimédia. La fréquence s’affiche sur l’écran du système multimédia et peut être modifiée en fonction des besoins. La musique et tous les autres sons seront entendus dans le système audio de la voiture. Remarques :
75
Lorsque vous réglez la fréquence FM, veillez à ne pas chevaucher la fréquence FM des stations de radio. La fonction émetteur FM ne fonctionne qu’avec l’adaptateur secteur d’origine de la voiture.
Menu des paramètres
Dual camera
Vous pouvez choisir de visualiser sur l’écran les deux caméras simultanément (caméra DVR et caméra secondaire) ou une seule d’entre elles.
76
Les images prises par les deux caméras seront enregistrées sur la carte micro SD.
Schéma de connexion de la caméra secondaire
1. Système multimédia 2. Connexion à la borne +12V du feu de recul
77
3. Caméra secondaire (caméra de recul)
Questions et réponses
1. Pas de son. Vérifiez la sortie audio réglée dans le menu « Sortie audio » du système multimédia. Désactivez la fonction Transmetteur FM. Vérifiez si le volume est réglé à un niveau supérieur à 0. 2. Je ne peux pas me connecter au réseau Bluetooth du système multimédia. Vérifiez si un autre utilisateur est connecté à votre système. 3. Je ne peux pas connecter le téléphone via Android Auto. Seuls les téléphones Android prennent en charge cette fonction. Mettez à jour Android Auto vers la dernière version. Vérifiez les autorisations de l’application Android Auto sur votre téléphone.
78
Vérifiez les connexions Wi-Fi et Bluetooth. 4. Je ne peux pas connecter le téléphone via CarPlay. Seuls les iPhones prennent en charge cette fonction. Mettez à jour CarPlay vers la dernière version. Vérifiez les autorisations de l’application CarPlay de votre téléphone. Vérifiez les connexions Wi-Fi et Bluetooth.
Déclaration de conformité simplifiée de l’UE
ONLINESHOP SRL déclare que l’écran PNI D1026 Carplay/AndroidAuto est conforme à la directive RED 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante: h t t p s : // w w w. m y p n i . e u /p r o d u c t s /10 5 2 6 / download/certifications
79
Különleges figyelmeztetések
A felvételek tárolásához használjon micro SD Class 10 kártyát, hogy elkerülje a készülékkel való összeférhetetlenséget és a ,,fájlhiba” vagy ,,SD kártyahiba” hibát. A maximális támogatott kapacitás 256 GB.
Javasoljuk, hogy használat eltt formázza meg a micro SD kártyát.
Óvatosan helyezze be a kártyát a készülékbe, kövesse a tokon jelzett irányt. Ha helytelenül helyezi be a kártyát, megsérülhet a kártya és a készülék is.
Javasoljuk, hogy kapcsolja ki a készülék tápellátását, ha nem használja. A túlfeszültség, például a motor beindításakor, megégetheti a készüléket.
Ezt a készüléket kizárólag autós használatra tervezték. Javasoljuk, hogy a mellékelt szivargyújtó csatlakozóval táplálja.
Ezt a készüléket csak 5V 3A árammal szabad táplálni. Kérjük, ne használjon 230 V-os adaptereket vagy USB-kábeleket az
80
áramellátáshoz. Csak a csomagban található autós adaptert használja. A készülékbl kilép állandó hang jelenléte a nem megfelel tápellátásra utalhat
Mszaki elírások
Tápfeszültség
5V DC 3A
Képerny mérete
10.26″ IPS touchscreen
Képerny felbontás 1600 x 600
Lapkakészlet
Allwinner V553
Operációs rendszer Linux 4.9
Bluetooth frekvencia/ teljesítmény
2.4 GHz/<10mW
Wi-Fi frekvencia/ teljesítmény
5 GHz/200mW
81
FM frekvencia/ teljesítmény
87.5- 108.0 MHz/ 50 nW
Funkciók
FM transmitter + AUX dual channel stereo , Airplay/Miracast, Media Player
Kapcsolatok
AUX-IN, Micro SD slot (max. 256 GB), AV-IN, USB-C
Támogatott
MP3, OGG, AAC,
hangformátumok FLAC, WAV
Támogatott videó MP4, MOV, 3GP, MKV,
formátumok
FLV, WMV
Támogatott fényképformátumok
JPEG, BMP
DVR kamera
QHD 2K 2560×1440
Másodlagos kamera AHD 1080P 1920 x 1080
Tápfeszültség
5V
82
Nézetszög
120°
Termék áttekintése
1 2 3 4
1. Aux 2. Micro SD kártyanyílás 3. AV-In (másodlagos kamera bemenet) 4. USB-C port (tápbemenet)
AndroidAuto
Gyzdjön meg arról, hogy az AndroidAuto alkalmazás telepítve van a telefonjára, és aktiválta az alkalmazás értesítéseit. Csatlakoztassa a mobiltelefont a ,,PNI-D1026BT” Bluetooth hálózathoz.
83
A lejátszó f felületén kattintson az AndroidAuto lehetségre.
A telefon és a multimédiás rendszer közötti kapcsolat létrehozása után számos alkalmazáshoz és opcióhoz férhet hozzá, beleértve a Google Maps, Hírek, Telefonhívás, Névjegyzék, Üzenetek stb. különféle mveleteket végezni. Az Android telefon és a multimédiás rendszer leválasztásához nyomja meg a ,,Leválasztás” gombot a mobiltelefon értesítési területén, vagy lépjen be a multimédiás rendszer
84
menüjébe, és nyomja meg a ,,Kapcsolódási elzmények törlése” opciót.
CarPlay
Csatlakoztassa az iPhone készüléket a ,,PNID1026-BT” Bluetooth hálózathoz. A lejátszó f felületén kattintson a CarPlay lehetségre.
A telefon és a multimédiás rendszer közötti kapcsolat létrehozása után számos alkalmazáshoz és opcióhoz férhet hozzá,
85
beleértve a Google Maps, Hírek, Telefonhívás, Névjegyzék, Üzenetek stb. különféle mveleteket végezni. Ha le szeretné választani az iPhone készüléket a multimédiás rendszerrl, kapcsolja ki a Bluetooth és a Carplay funkciót a telefonon, vagy lépjen be a multimédiás rendszer menüjébe, és kattintson a ,,Kapcsolódási elzmények törlése” lehetségre.
Miracast (Android mirroring)
Megjegyzés: válassza le az AndroidAuto-t, mieltt hozzáférne a Miracast opcióhoz. A lejátszó f felületén kattintson a Miracast lehetségre.
86
Csatlakoztassa az Android telefont a ,,PNID1026-BT” Bluetooth hálózathoz és a multimédiás rendszer által generált ,,PNI-D1026WiFI” helyi Wi-Fi hálózathoz. Wi-Fi jelszó: 12345678. Nyissa meg a Smart View/Mirror Screen opciót telefonján. Miután a PNI-D1026 megjelenik az eszközök listájában, kattintson rá. A kapcsolat létrejötte után a multimédiás rendszer képernyjén megjelenik a mobiltelefon interfész. A Smart View opcióból való kilépéshez nyomja meg a ,,Disconnect” gombot.
87
AirPlay (iPhone mirroring)
Megjegyzés: a Mirror Link opció elérése eltt válassza le a CarPlay-t. A lejátszó f felületén kattintson az AirPlay lehetségre.
88
Csatlakoztassa az iPhone készüléket a multimédiás rendszer által generált ,,PNI-D1026WiFI” helyi Wi-Fi hálózathoz. Hálózati jelszó: 12345678. A mobiltelefon felülete megjelenik a multimédiás rendszer képernyjén.
Media Player
Ha a multimédiás rendszerbe helyezett micro SD kártyára fényképek, hang- vagy videofájlok vannak mentve, akkor azok a Media Player felületén keresztül lejátszhatók.
Audio Out
Válassza ki a hangkimenetet: a multimédiás rendszer hangszóróját vagy az AUX-on, FM-en vagy Bluetooth-on keresztül csatlakoztatott
89
eszköz hangszóróját.
FM transmitter
Hangolja be az FM-eszközt autójában ugyanazon a frekvencián, mint a multimédiás rendszert. A frekvencia a multimédiás rendszer képernyjén jelenik meg, és igény szerint változtatható. A zene és az összes többi hang az autó audiorendszerében hallható lesz. Megjegyzések: Az FM frekvencia hangolásakor ügyeljen arra, hogy a rádióállomások FM frekvenciája ne legyen átfedésben. Az FM adó funkció csak az eredeti autós hálózati adapterrel mködik.
90
Beállítások menü
Dual camera
Választhat, hogy a képernyn egyszerre jelenítse meg mindkét kamerát (DVR kamera és másodlagos kamera), vagy csak az egyiket. A mindkét kamerával készített képeket a rendszer a micro SD kártyára menti.
91
Másodlagos kamera bekötési rajza
1. Multimédiás rendszer 2. Csatlakozás a hátrameneti lámpa +12V termináljához 3. Másodlagos kamera (visszapillantó kamera)
92
Kérdések és válaszok
1. Nincs hang. Ellenrizze a multimédiás rendszer ,,Audio out” menüjében beállított hangkimenetet. Kapcsolja ki az FM Transmitter funkciót. Ellenrizze, hogy a hanger 0-nál magasabb szintre van-e állítva. 2. Nem tudok csatlakozni a multimédiás rendszer Bluetooth hálózatához. Ellenrizze, hogy csatlakozik-e másik felhasználó a rendszeréhez. 3. Nem tudom csatlakoztatni a telefont az Android Auto segítségével. Csak az Android telefonok támogatják ezt a funkciót. Frissítse az Android Auto-t a legújabb verzióra. Ellenrizze az Android Auto alkalmazás engedélyeit a telefonján. Ellenrizze a Wi-Fi és Bluetooth kapcsolatokat. 4. Nem tudom csatlakoztatni a telefont a
93
CarPlay-n keresztül. Csak iPhone készülékek támogatják ezt a funkciót. Frissítse a CarPlay-t a legújabb verzióra. Ellenrizze telefonja CarPlay alkalmazásának engedélyeit. Ellenrizze a Wi-Fi és Bluetooth kapcsolatokat.
Egyszersített EU megfelelségi nyilatkozat
Az ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a PNI D1026 Carplay/AndroidAuto képerny megfelel a 2014/53/EU RED irányelvnek. Az EUmegfelelségi nyilatkozat teljes szövege az alábbi internetcímen érhet el: h t t p s : // w w w. m y p n i . e u /p r o d u c t s /10 5 2 6 / download/certifications
94
Avvertenze speciali
Per archiviare le registrazioni, utilizzare una scheda micro SD Classe 10, per evitare incompatibilità con il dispositivo e l’errore “file error” o “SD card error”. La capacità massima supportata è di 256 GB.
Si consiglia di formattare la scheda micro SD prima di utilizzarla.
Inserire con attenzione la scheda nel dispositivo, seguendo le indicazioni sulla custodia. Se si inserisce la scheda in modo errato, è possibile danneggiare sia la scheda che il dispositivo.
Si consiglia di spegnere l’alimentazione del dispositivo quando non lo si utilizza. Le sovratensioni, ad esempio quando si avvia il motore, potrebbero bruciare il dispositivo.
Questo dispositivo è stato progettato solo per l’uso in auto. Si consiglia di alimentarlo tramite la spina accendisigari inclusa.
Questo dispositivo deve essere alimentato solo a 5 V 3 A. Non utilizzare adattatori da 230 V o cavi USB per alimentarlo. Utilizzare solo
95
l’adattatore per auto incluso nella confezione. La presenza di un suono costante proveniente dal dispositivo potrebbe indicare un’alimentazione non corretta.
Specifiche tecniche
Tensione di alimentazione
5V DC 3A
Dimensioni schermo
10.26″ IPS touchscreen
Risoluzione schermo
1600 x 600
Chipset
Allwinner V553
Sistema operativo Linux 4.9
Frequenza/ alimentazione Bluetooth
2.4 GHz/<10mW
Frequenza/ alimentazione Wi-Fi
5 GHz/200mW
96
Frequenza/ alimentazione FM
Funzioni
Connessioni
Formati audio supportati Formati video supportati Formati foto supportati Telecamera DVR Telecamera secondaria
87.5- 108.0 MHz/ 50 nW
FM transmitter + AUX dual channel stereo , Airplay/Miracast, Media Player
AUX-IN, Micro SD slot (max. 256 GB), AV-IN, USB-C
MP3, OGG, AAC, FLAC, WAV
MP4, MOV, 3GP, MKV, FLV, WMV
JPEG, BMP
QHD 2K 2560×1440
AHD 1080P 1920 x 1080
97
Tensione di alimentazione
5V
Angolo di visualizzazione
120°
Panoramica del prodotto
1 2 3 4
1. Aux 2. Slot per scheda Micro SD 3. AV-In (ingresso telecamera secondaria) 4. Porta USB-C (ingresso alimentazione)
AndroidAuto
Assicurati di avere l’applicazione AndroidAuto installata sul tuo telefono e di aver attivato le
98
notifiche dell’applicazione. Collega il telefono cellulare alla rete Bluetooth “PNI-D1026-BT”. Nell’interfaccia principale del lettore, fai clic sull’opzione AndroidAuto.
Dopo aver effettuato la connessione tra il telefono e il sistema multimediale, hai accesso a varie applicazioni e opzioni, tra cui Google Maps, Notizie, Chiamata telefonica, Elenco contatti, Messaggi, ecc. Con il comando vocale puoi effettuare una chiamata telefonica, inviare messaggi o eseguire varie operazioni.
99
Per disconnettere il telefono Android dal sistema multimediale, premi “Disconnetti” nell’area di notifica del telefono cellulare o accedi al menu del sistema multimediale e premi l’opzione “Cancella cronologia connessioni”.
CarPlay
Collega l’iPhone alla rete Bluetooth “PNI-D1026BT”. Nell’interfaccia principale del lettore, fai clic sull’opzione CarPlay.
100
Dopo aver effettuato la connessione tra il telefono e il sistema multimediale, hai accesso a varie applicazioni e opzioni, tra cui Google Maps, Notizie, Chiamata telefonica, Elenco contatti, Messaggi, ecc. Con il comando vocale puoi effettuare una chiamata telefonica, inviare messaggi o eseguire varie operazioni. Per scollegare l’iPhone dal sistema multimediale, disattiva le funzioni Bluetooth e Carplay sul telefono o accedi al menu del sistema multimediale e clicca sull’opzione “Cancella cronologia connessioni”.
Miracast (Android mirroring)
Nota: disconnetti AndroidAuto prima di accedere all’opzione Miracast. Nell’interfaccia principale del player, clicca sull’opzione Miracast.
101
Collega il telefono Android alla rete Bluetooth “PNI-D1026-BT” e alla rete Wi-Fi locale “PNID1026-WiFI” generata dal sistema multimediale. Password Wi-Fi: 12345678. Accedi all’opzione Smart View/Mirror Screen sul tuo telefono. Dopo che il PNI-D1026 appare nell’elenco dei dispositivi, cliccaci sopra. Dopo aver effettuato la connessione, l’interfaccia del telefono cellulare apparirà sullo schermo del sistema multimediale. Per uscire dall’opzione Smart View, premi “Disconnect”.
102
AirPlay (iPhone mirroring)
Nota: disconnetti CarPlay prima di accedere all’opzione Mirror Link. Nell’interfaccia principale del lettore, fai clic sull’opzione AirPlay.
103
Collega l’iPhone alla rete Wi-Fi locale “PNID1026-WiFI” generata dal sistema multimediale. Password di rete: 12345678. L’interfaccia del telefono cellulare verrà visualizzata sullo schermo del sistema multimediale.
Media Player
Se sulla scheda micro SD inserita nel sistema multimediale sono salvati file di foto, audio o video, è possibile riprodurli accedendo all’interfaccia del Media Player.
Audio Out
Selezionare l’uscita audio: l’altoparlante del sistema multimediale o l’altoparlante del dispositivo collegato tramite AUX, FM o
104
Bluetooth.
FM transmitter
Sintonizza il dispositivo FM nella tua auto sulla stessa frequenza del sistema multimediale. La frequenza viene visualizzata sullo schermo del sistema multimediale e può essere modificata in base alle esigenze. La musica e tutti gli altri suoni saranno ascoltati nel sistema audio dell’auto. Note: Quando sintonizzi la frequenza FM, assicurati di non sovrapporre la frequenza FM delle stazioni radio. La funzione trasmettitore FM funziona solo con l’adattatore di alimentazione originale dell’auto.
105
Menu impostazioni
Dual camera
Puoi scegliere di visualizzare sullo schermo entrambe le telecamere contemporaneamente (telecamera DVR e telecamera secondaria) o solo una di esse. Le immagini scattate da entrambe le telecamere verranno salvate sulla scheda micro SD.
106
Schema di collegamento della telecamera secondaria
1. Sistema multimediale 2. Collegamento al terminale +12V della luce di retromarcia 3. Telecamera secondaria (telecamera
107
posteriore)
Domande e risposte
1. Nessun audio. Controlla l’uscita audio impostata nel menu “Uscita audio” del sistema multimediale. Disattiva la funzione Trasmettitore FM. Controlla se il volume è impostato su un livello superiore a 0. 2. Non riesco a connettermi alla rete Bluetooth del sistema multimediale. Controlla se un altro utente è connesso al tuo sistema. 3. Non riesco a connettere il telefono tramite Android Auto. Solo i telefoni Android supportano questa funzione. Aggiorna Android Auto all’ultima versione. Controlla le autorizzazioni dell’app Android Auto sul tuo telefono. Controlla le connessioni Wi-Fi e Bluetooth.
108
4. Non riesco a connettere il telefono tramite CarPlay. Solo gli iPhone supportano questa funzione. Aggiorna CarPlay all’ultima versione. Controlla le autorizzazioni dell’app CarPlay del tuo telefono. Controlla le connessioni Wi-Fi e Bluetooth.
Dichiarazione di conformità UE semplificata
ONLINESHOP SRL dichiara che lo schermo PNI D1026 Carplay/AndroidAuto è conforme alla direttiva RED 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: h t t p s : // w w w. m y p n i . e u /p r o d u c t s /10 5 2 6 / download/certifications
109
110
Speciale waarschuwingen
Gebruik voor het opslaan van de opnames een micro SD Class 10-kaart om incompatibiliteit met het apparaat en de foutmelding “bestandsfout” of “SD-kaartfout” te voorkomen. De maximaal ondersteunde capaciteit is 256 GB.
We raden u aan de micro SD-kaart te formatteren voordat u deze gebruikt.
Plaats de kaart voorzichtig in het apparaat, volgens de aanwijzingen op de behuizing. Als u de kaart verkeerd plaatst, kunt u zowel de kaart als het apparaat beschadigen.
We raden u aan de voeding van het apparaat uit te schakelen wanneer u het niet gebruikt. Stroompieken, zoals wanneer u de motor start, kunnen het apparaat verbranden.
Dit apparaat is alleen ontworpen voor gebruik in de auto. Het wordt aanbevolen om het van stroom te voorzien met de meegeleverde sigarettenaanstekerplug.
Dit apparaat mag alleen worden gevoed met
111
5V 3A. Gebruik geen 230V-adapters of USBkabels om het van stroom te voorzien. Gebruik alleen de autoadapter die in het pakket is inbegrepen. De aanwezigheid van een constant geluid uit het apparaat kan duiden op een onjuiste voeding.
Technische specificaties
Voedingsspanning 5V DC 3A
Schermgrootte
10.26″ IPS touchscreen
Schermresolutie 1600 x 600
Chipset
Allwinner V553
Besturingssysteem Linux 4.9
Bluetoothfrequentie/ vermogen
2.4 GHz/<10mW
Wi-Fi-frequentie/ vermogen
5 GHz/200mW
112
FM-frequentie/ vermogen
87.5- 108.0 MHz/ 50 nW
Functies
FM transmitter + AUX dual channel stereo , Airplay/Miracast, Media Player
Aansluitingen
AUX-IN, Micro SD slot (max. 256 GB), AV-IN, USB-C
Ondersteunde audioformaten
MP3, OGG, AAC, FLAC, WAV
Ondersteunde videoformaten
MP4, MOV, 3GP, MKV, FLV, WMV
Ondersteunde fotoformaten
JPEG, BMP
DVR camera
QHD 2K 2560×1440
Secundaire camera AHD 1080P 1920 x 1080
Voedingsspanning 5V
113
Beeldhoek
120°
Productoverzicht
1 2 3 4
1. Aux 2. Micro SD-kaartsleuf 3. AV-In (secundaire camera-ingang) 4. USB-C-poort (stroomingang)
AndroidAuto
Zorg ervoor dat u de AndroidAuto-applicatie op uw telefoon hebt geïnstalleerd en dat u de meldingen van de applicatie hebt geactiveerd. Verbind de mobiele telefoon met het Bluetoothnetwerk “PNI-D1026-BT”.
114
Klik in de hoofdinterface van de speler op de optie AndroidAuto.
Nadat u de verbinding tussen de telefoon en het multimediasysteem tot stand hebt gebracht, hebt u toegang tot verschillende applicaties en opties, waaronder Google Maps, Nieuws, Telefoongesprek, Contactenlijst, Berichten, enz. Met spraakopdrachten kunt u bellen, berichten verzenden of verschillende handelingen uitvoeren. Om de Android-telefoon los te koppelen van het multimediasysteem, drukt u op “Verbinding
115
verbreken” in het meldingsgebied van de mobiele telefoon of opent u het menu van het multimediasysteem en drukt u op de optie “Verbindingsgeschiedenis wissen”.
CarPlay
Verbind de iPhone met het Bluetooth-netwerk “PNI-D1026-BT”. Klik in de hoofdinterface van de speler op de optie CarPlay.
Nadat u de verbinding tussen de telefoon en 116
het multimediasysteem tot stand hebt gebracht, hebt u toegang tot verschillende applicaties en opties, waaronder Google Maps, Nieuws, Telefoongesprek, Contactenlijst, Berichten, enz. Met spraakopdrachten kunt u een telefoongesprek voeren, berichten verzenden of verschillende handelingen uitvoeren. Om de iPhone los te koppelen van het multimediasysteem, deactiveert u de Bluetoothen Carplay-functies op de telefoon of opent u het menu van het multimediasysteem en klikt u op de optie “Verbindingsgeschiedenis wissen”.
Miracast (Android mirroring)
Let op: ontkoppel AndroidAuto voordat u de Miracast-optie opent. Klik in de hoofdinterface van de speler op de Miracast-optie.
117
Verbind de Android-telefoon met het Bluetoothnetwerk “PNI-D1026-BT” en met het lokale Wi-Fi-netwerk “PNI-D1026-WiFI” dat door het multimediasysteem wordt gegenereerd. Wi-Fiwachtwoord: 12345678.
Open de optie Smart View/Mirror Screen op uw telefoon.
Nadat de PNI-D1026 in de lijst met apparaten verschijnt, klikt u erop.
Nadat de verbinding tot stand is gebracht, verschijnt de interface van de mobiele telefoon op het scherm van het multimediasysteem.
118
Om de optie Smart View te verlaten, drukt u op “Disconnect”.
AirPlay (iPhone mirroring)
Let op: ontkoppel CarPlay voordat u de Mirror Link-optie opent. Klik in de hoofdinterface van de speler op de AirPlay-optie.
119
Verbind de iPhone met het lokale Wi-Fi-netwerk “PNI-D1026-WiFI” dat door het multimediasysteem is gegenereerd. Netwerkwachtwoord: 12345678. De mobiele telefooninterface wordt weergegeven op het scherm van het multimediasysteem.
Media Player
Als er foto-, audio- of videobestanden op de micro-SD-kaart in het multimediasysteem zijn opgeslagen, kunnen deze worden afgespeeld
120
via de interface van de Media Player.
Audio Out
Selecteer de audio-uitgang: de luidspreker van het multimediasysteem of de luidspreker van het apparaat dat is aangesloten via AUX, FM of Bluetooth.
FM transmitter
Stem het FM-apparaat in uw auto af op dezelfde frequentie als het multimediasysteem. De frequentie wordt weergegeven op het scherm van het multimediasysteem en kan naar behoefte worden gewijzigd. Muziek en alle andere geluiden zijn te horen in het audiosysteem van de auto. Opmerkingen:
121
Zorg er bij het afstemmen van de FM-frequentie voor dat de FM-frequentie van de radiozenders niet overlapt. De FM-zenderfunctie werkt alleen met de originele auto-stroomadapter.
Instellingenmenu
Dual camera
U kunt ervoor kiezen om beide camera’s tegelijk (DVR-camera en secundaire camera) op het scherm te bekijken of slechts één van de twee.
122
De beelden die door beide camera’s worden gemaakt, worden opgeslagen op de micro SDkaart.
Aansluitschema secundaire camera
1. Multimediasysteem 2. Aansluiting op de +12V-aansluiting van het
123
achteruitrijlicht 3. Secundaire camera (achteruitrijcamera)
Vragen en antwoorden
1. Geen audio. Controleer de audio-uitvoer die is ingesteld in het menu `Audio-uit’ van het multimediasysteem. Schakel de FM-zenderfunctie uit. Controleer of het volume hoger is ingesteld dan 0. 2. Ik kan geen verbinding maken met het Bluetooth-netwerk van het multimediasysteem. Controleer of een andere gebruiker is verbonden met uw systeem. 3. Ik kan de telefoon niet verbinden via Android Auto. Alleen Android-telefoons ondersteunen deze functie. Werk Android Auto bij naar de nieuwste versie. Controleer de Android Auto-appmachtigingen
124
op uw telefoon. Controleer de wifi- en Bluetooth-verbindingen. 4. Ik kan de telefoon niet verbinden via CarPlay. Alleen iPhones ondersteunen deze functie. Werk CarPlay bij naar de nieuwste versie. Controleer de CarPlay-appmachtigingen van uw telefoon. Controleer de wifi- en Bluetooth-verbindingen.
Vereenvoudigde EUconformiteitsverklaring
ONLINESHOP SRL verklaart dat het PNI D1026 Carplay/AndroidAuto-scherm voldoet aan de RED-richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: h t t p s : // w w w. m y p n i . e u /p r o d u c t s /10 5 2 6 / download/certifications
125
Ostrzeenia specjalne
Aby przechowywa nagrania, naley uywa karty micro SD klasy 10, aby unikn niezgodnoci z urzdzeniem i bldu ,,file error” lub ,,SD card error”. Maksymalna obslugiwana pojemno to 256 GB.
Zalecamy sformatowanie karty micro SD przed jej uyciem.
Ostronie wló kart do urzdzenia, postpujc zgodnie z kierunkiem wskazanym na obudowie. Nieprawidlowe wloenie karty moe spowodowa uszkodzenie zarówno karty, jak i urzdzenia.
Zalecamy wylczenie zasilania urzdzenia, gdy go nie uywasz. Skoki napicia, takie jak podczas uruchamiania silnika, mog spowodowa spalenie urzdzenia.
To urzdzenie zostalo zaprojektowane wylcznie do uytku w samochodzie. Zaleca si zasilanie go za pomoc dolczonej wtyczki zapalniczki samochodowej.
To urzdzenie musi by zasilane wylcznie
126
prdem 5 V 3 A. Nie naley uywa adapterów 230 V ani kabli USB do zasilania. Naley uywa wylcznie zasilacza samochodowego dolczonego do zestawu. Obecno ciglego dwiku wydobywajcego si z urzdzenia moe wskazywa na nieprawidlowe zasilanie.
Dane techniczne
Napicie zasilania 5V DC 3A
Rozmiar ekranu
10.26″ IPS touchscreen
Rozdzielczo ekranu
1600 x 600
Chipset
Allwinner V553
System operacyjny Linux 4.9
Bluetooth Czstotliwo/moc
2.4 GHz/<10mW
Wi-Fi Czstotliwo/moc
5 GHz/200mW
127
FM Czstotliwo/ 87.5- 108.0 MHz/ 50
moc
nW
Funkcje
FM transmitter + AUX dual channel stereo , Airplay/Miracast, Media Player
Polczenia
AUX-IN, Micro SD slot (max. 256 GB), AV-IN, USB-C
Obslugiwane formaty audio
MP3, OGG, AAC, FLAC, WAV
Obslugiwane formaty wideo
MP4, MOV, 3GP, MKV, FLV, WMV
Obslugiwane formaty zdj
JPEG, BMP
DVR kamera
QHD 2K 2560×1440
Dodatkowa kamera AHD 1080P 1920 x 1080
Napicie zasilania 5V
128
Kt widzenia
120°
Przegld produktu
1 2 3 4
1. Aux 2. Gniazdo karty Micro SD 3. AV-In (wejcie kamery pomocniczej) 4. Port USB-C (wejcie zasilania)
AndroidAuto
Upewnij si, e masz zainstalowan aplikacj AndroidAuto na swoim telefonie i e aktywowale powiadomienia aplikacji. Podlcz telefon komórkowy do sieci Bluetooth ,,PNI-D1026-BT”.
129
W glównym interfejsie odtwarzacza kliknij opcj AndroidAuto.
Po nawizaniu polczenia midzy telefonem a systemem multimedialnym masz dostp do rónych aplikacji i opcji, w tym Map Google, Wiadomoci, Rozmowy telefoniczne, Lista kontaktów, Wiadomoci itp. Za pomoc polece glosowych moesz wykona polczenie telefoniczne, wysla wiadomoci lub wykona róne operacje. Aby rozlczy telefon z Androidem z systemem multimedialnym, nacinij ,,Rozlcz” w obszarze
130
powiadomie telefonu komórkowego lub uzyskaj dostp do menu systemu multimedialnego i nacinij opcj ,,Wyczy histori polcze”.
CarPlay
Podlcz iPhone’a do sieci Bluetooth ,,PNI-D1026BT”. W glównym interfejsie odtwarzacza kliknij opcj CarPlay.
Po nawizaniu polczenia midzy telefonem a 131
systemem multimedialnym masz dostp do rónych aplikacji i opcji, w tym Google Maps, News, Phone call, Contact list, Messages itp. Za pomoc polece glosowych moesz wykona polczenie telefoniczne, wysla wiadomoci lub wykona róne operacje. Aby odlczy iPhone’a od systemu multimedialnego, wylcz funkcje Bluetooth i Carplay w telefonie lub przejd do menu systemu multimedialnego i kliknij opcj ,,Wyczy histori polcze”.
Miracast (Android mirroring)
Uwaga: rozlcz AndroidAuto przed uzyskaniem dostpu do opcji Miracast. W glównym interfejsie odtwarzacza kliknij opcj Miracast.
132
Podlcz telefon z systemem Android do sieci Bluetooth ,,PNI-D1026-BT” i do lokalnej sieci Wi-Fi ,,PNI-D1026-WiFI” generowanej przez system multimedialny. Haslo Wi-Fi: 12345678. Uzyskaj dostp do opcji Smart View/Mirror Screen w telefonie. Po wywietleniu urzdzenia PNI-D1026 na licie urzdze kliknij je. Po nawizaniu polczenia na ekranie systemu multimedialnego pojawi si interfejs telefonu komórkowego. Aby wyj z opcji Smart View, nacinij ,,Disconnect”.
133
AirPlay (iPhone mirroring)
Uwaga: rozlcz CarPlay przed uzyskaniem dostpu do opcji Mirror Link. W glównym interfejsie odtwarzacza kliknij opcj AirPlay.
134
Podlcz iPhone’a do lokalnej sieci Wi-Fi ,,PNID1026-WiFI” generowanej przez system multimedialny. Haslo sieciowe: 12345678. Interfejs telefonu komórkowego zostanie wywietlony na ekranie systemu multimedialnego.
Media Player
Jeeli na karcie micro SD wloonej do systemu multimedialnego zapisane s pliki ze zdjciami, nagraniami audio lub wideo, mona je odtworzy, uzyskujc dostp do interfejsu Odtwarzacza multimediów.
Audio Out
Wybierz wyjcie audio: glonik systemu multimedialnego lub glonik urzdzenia
135
podlczonego przez AUX, FM lub Bluetooth.
FM transmitter
Dostrój urzdzenie FM w swoim samochodzie na t sam czstotliwo, co system multimedialny. Czstotliwo jest wywietlana na ekranie systemu multimedialnego i mona j zmieni w zalenoci od potrzeb. Muzyka i wszystkie inne dwiki bd slyszalne w systemie audio samochodu. Uwagi: Podczas dostrajania czstotliwoci FM upewnij si, e nie naklada si ona na czstotliwo FM stacji radiowych. Funkcja nadajnika FM dziala tylko z oryginalnym zasilaczem samochodowym.
136
Menu ustawie
Dual camera
Moesz wybra, aby oglda na ekranie obie kamery jednoczenie (kamera DVR i kamera pomocnicza) lub tylko jedn z nich. Obrazy wykonane przez obie kamery zostan zapisane na karcie micro SD.
137
Schemat podlczenia kamery pomocniczej
1. System multimedialny 2. Podlczenie do zacisku +12V wiatla cofania 3. Kamera pomocnicza (kamera cofania)
138
Pytania i odpowiedzi
1. Brak dwiku. Sprawd wyjcie audio ustawione w menu ,,Wyjcie audio” systemu multimedialnego. Dezaktywuj funkcj nadajnika FM. Sprawd, czy glono jest ustawiona na poziom wyszy ni 0. 2. Nie mog polczy si z sieci Bluetooth systemu multimedialnego. Sprawd, czy inny uytkownik jest polczony z systemem. 3. Nie mog polczy telefonu przez Android Auto. Tylko telefony z Androidem obsluguj t funkcj. Zaktualizuj Android Auto do najnowszej wersji. Sprawd uprawnienia aplikacji Android Auto na telefonie. Sprawd polczenia Wi-Fi i Bluetooth. 4. Nie mog polczy telefonu przez CarPlay. Tylko iPhone’y obsluguj t funkcj.
139
Zaktualizuj CarPlay do najnowszej wersji. Sprawd uprawnienia aplikacji CarPlay na telefonie. Sprawd polczenia Wi-Fi i Bluetooth.
Uproszczona deklaracja zgodnoci UE
ONLINESHOP SRL owiadcza, eekran PNI D1026 Carplay/AndroidAuto jest zgodny z dyrektyw RED 2014/53/UE. Pelny tekst deklaracji zgodnoci UE dostpny jest pod nastpujcym adresem internetowym: h t t p s : // w w w. m y p n i . e u /p r o d u c t s /10 5 2 6 / download/certifications
140
Atentionari speciale
Pentru stocarea inregistrarilor va rugam sa folositi un card micro SD Clasa 10, pentru e evita incompatibilitatea cu dispozitivul si eroarea “file error ” or “SD card error”. Capacitatea maxima suportata este de 256GB.
Va recomandam sa formatati cardul micro SD inainte de a-l folosi.
Introduceti cu atentie cardul in dispozitiv, respectand directia indicata pe carcasa. Daca introduceti cardul in mod gresit, puteti deteriora atat cardul cat si dispozitivul.
Va recomandam sa intrerupeti alimentarea dispozitivului cand nu-l folositi. Varfurile de energie, cum ar fi atunci cand porniti motorul ar putea arde dispozitivul.
Acest dispozitiv a fost conceput doar pentru utilizarea in masina. Se recomanda alimentarea cu mufa de bricheta inclusa.
Acest dispozitiv se alimenteaza doar la 5V 3A. Va rugam sa nu folositi pentru alimentarea lui adaptoare la 230V sau cabluri USB. Folositi doar
141
adaptorul auto inclus in pachet. Prezenta unui sunet constant iesit din aparat poate indica curent de alimentare nepotrivit.
Specificatii tehnice
Tensiune de alimentare
Dimensiune ecran
Rezolutie ecran
Chipset
Sistem de operare
Frecventa/Putere Bluetooth
Frecventa/Putere Wi-Fi
Frecventa/Putere FM
5V DC 3A
10.26″ IPS tactil 1600 x 600 Allwinner V553 Linux 4.9
2.4 GHz/<10mW
5 GHz/200mW
87.5- 108.0 MHz/ 50 nW
142
Functii
FM transmitter + AUX dual channel stereo , Airplay/Miracast, Media Player
Conectori
AUX-IN, Micro SD slot (max. 256 GB), AV-IN, USB-C
Formate audio suportate
MP3, OGG, AAC, FLAC, WAV
Formate video suportate
MP4, MOV, 3GP, MKV, FLV, WMV
Formate foto suportate
JPEG, BMP
Camera DVR
QHD 2K 2560×1440
Rezolutie camera secundara
AHD 1080P 1920 x 1080
Tensiune de alimentare
5V
Unghi de vizibilitate 120°
143
Prezentare produs
1 2 3 4
1. AUX 2. Slot card micro SD 3. AV-In (intrare pentru camera marsarier) 4. Port USB-C (intrare alimentare)
AndroidAuto
Asigurati-va ca aveti instalata in telefon aplicatia AndroidAuto si ca ati activat notificarile aplicatiei. Conectati telefonul mobil la reteaua Bluetooth “PNI-D1026-BT”. In interfata principala a player-ului apasati pe optiunea AndroidAuto.
144
Dupa realizarea conexiunii intre telefon si sistemul multimedia, aveti acces la diferite aplicatii si optiuni, printre care Google Maps, News, Apel telefonic, Lista contacte, Mesaje etc. Prin comanda vocala puteti efectua un apel telefonic, puteti trimite mesaje sau efectua diferite operatiuni.
Pentru a deconecta telefonul Android de sistemul multimedia, apasati “Disconnect” in zona de notificari a telefonului mobil sau accesati meniul sistemului multimedia si apasati pe optiunea “Clear Connection History”.
145
CarPlay
Conectati telefonul iPhone la reteaua Bluetooth “PNI-D1026-BT”. In interfata principala a player-ului apasati pe optiunea CarPlay.
Dupa realizarea conexiunii intre telefon si sistemul multimedia, aveti acces la diferite aplicatii si optiuni, printre care Google Maps, News, Apel telefonic, Lista contacte, Mesaje etc. Prin comanda vocala puteti efectua un apel
146
telefonic, puteti trimite mesaje sau efectua diferite operatiuni. Pentru a deconecta telefonul iPhone de sistemul multimedia, dezactivati functiile Bluetooth si Carplay in telefon sau accesati meniul sistemului multimedia si apasati pe optiunea “Clear Connection History”.
Miracast (mirroring telefon Android)
Nota: deconectati AndroidAuto inainte de a accesa optiunea Miracast. In interfata principala a player-ului apasati pe optiunea Miracast.
147
Conectati telefonul Android la reteaua Bluetooth “PNI-D1026-BT” si la reteaua Wi-Fi locala “PNID1026-WiFI” generata de sistemul multimedia. Parola retelei Wi-Fi: 12345678. Accesati in telefon optiunea Smart View/Mirror Screen. Dupa ce PNI-D1026 apare in lista de dispozitive, apasati pe el. Dupa realizarea conexiunii, interfata telefonului mobil va aparea pe ecranul sistemului multimedia. Pentru a iesi din optiunea Smart View, apasati “Disconnect”.
148
AirPlay (mirroring telefon iPhone)
Nota: deconectati CarPlay inainte de a accesa optiunea Mirror Link. In interfata principala a player-ului apasati pe optiunea AirPlay.
149
Conectati telefonul iPhone la reteaua Wi-Fi locala “PNI-D1026-WiFI” generata de sistemul multimedia. Parola retelei: 12345678 Pe ecranul sistemului multimedia va fi afisata interfata telefonului mobil.
Media Player
Daca pe cardul micro SD introdus in sistemul multimedia sunt salvate fisiere foto, audio sau video, acestea pot fi redate accesand interfata Media Player.
Audio Out
Selectati iesirea audio: difuzorul sistemului multimedia sau difuzorul dispozitivului conectat prin AUX, FM sau Bluetooth.
150
FM transmitter
Reglati dispozitivul FM din masina dvs. pe aceeasi frecventa cu sistemul multimedia. Frecventa este afisata pe ecranul sistemului multimedia si poate fi modificata conform nevoilor. Muzica si toate celelalte sunete se vor auzi in sistemul audio al masinii. Note: Cand reglati frecventa FM, asigurati-va ca nu va suprapuneti peste frecventa FM a posturilor de radio. Functia FM transmitter functioneaza doar cu alimentatorul original.
151
Meniu setari
Dual camera
Puteti opta pentru vizualizarea pe ecran a ambelor camere simultan (camera DVR si camera secundara) sau doar a uneia dintre ele. Imaginile preluate de ambele camere vor fi salvate pe cardul micro SD.
152
Diagrama conexiuni camera secundara
1. Sistem multimedia 2. Conexiune la lampa de marsarier la
borna/firul cu +12V 3. Camera secundara (marsarier)
153
Intrebari si raspunsuri
1. Lipsa audio. Verificati iesirea audio setata in meniul “Audio out” al sistemului multimedia. Dezactivati functia FM Transmitter. Verificati daca volumul este setat la un nivel mai mare de 0.
2. Nu ma pot conecta la reteaua Bluetooth a sistemului multimedia. Verificati daca alt utilizator este conectat la sistemul dvs. multimedia. 3. Nu pot conecta telefonul prin Android Auto. Doar telefoanele Android suporta aceasta functie. Actualizati Android Auto din telefonul dvs. la ultima versiune. Verificati permisiunile aplicatiei Android Auto din telefonul dvs. Verificati conexiunile Wi-Fi si Bluetooth.
4. Nu pot conecta telefonul prin CarPlay.
154
Doar telefoanele iPhone suporta aceasta functie. Actualizati CarPlay din telefonul dvs. la ultima versiune. Verificati permisiunile aplicatiei CarPlay din telefonul dvs. Verificati conexiunile Wi-Fi si Bluetooth.
Declaratie UE de conformitate simplificata
ONLINESHOP SRL declara ca Monitor auto cu DVR PNI D1026 este in conformitate cu Directiva RED 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet: h t t p s : // w w w. m y p n i . e u /p r o d u c t s /10 5 2 6 / download/certifications
155
Documents / Resources
 | PNi D1026 Wireless Apple Carplay and Android Auto Screen with DVR [pdf] Instruction Manual D1026 Wireless Apple Carplay and Android Auto Screen with DVR, D1026, Wireless Apple Carplay and Android Auto Screen with DVR, Apple Carplay and Android Auto Screen with DVR, Carplay and Android Auto Screen with DVR, Android Auto Screen with DVR, Auto Screen with DVR, Screen with DVR, DVR, Screen |