logo tpi Vib Meter 9085 
User Guide: Version 1.0 
Vibration Monitoring & Analysis
tpi Vib Meter 9085 Smart Vibration Analyzer 

Odpowiedzialność
This document has been carefully prepared and checked. No responsibility can be assumed for inaccuracies. TPI Europe reserves the right to make changes without prior notice to any products herein to improve functionality, reliability or other design aspects. TPI Europe does not assume any liability out of the use of any product described herein; neither does it convey any license under its patent rights nor the rights of others. TPI Europe products are not authorized for use as components in life support services or systems. TPI Europe should be informed of any such intended use to determine suitability of the products.

INFORMACJE OGÓLNE

W ramach projektu Vib Meter 9085 is a simple to use vibration monitoring and analysis tool that allows easy display of vibration signals. The meter automatically performs vibration analysis functions based on a machine running speed to help diagnose faults such as unbalance, misalignment and looseness, as well as indicating the degree of bearing wear.
The Vib Meter 9085 unit is designed to enable a user to collect vibration and temperature measurements from assets (e.g. pumps, motors, fans, and bearings). The unit displays vibration frequency plots and allows vibration severity and bearing condition to be monitored, analyzed, and trended with the included VibTrend PC analysis software.
1.1 Special Requirement for Temperature Measurements 
To measure temperature with the 9085 the accelerometer with a built-in temperature sensor (p/n A9101) must be used. This is a low-power accelerometer with a temperature sensor and built-in magnet. Using the standard low-power accelerometer (p/n A9100) will allow the 9085 to measure vibration but not temperature.
1.2 Turning the unit ON and OFF
Włączenie miernika odbywa się po prostu przez naciśnięcie środkatpi Vib Meter 9085 Smart Vibration Analyzer - iconbutton. The unit has an auto-dimming feature that dims the display after 10 seconds to conserve battery life.  dressing any button will bring the unit back to full brightness. In addition, the 9085 will automatically turn OFF if not used for 1 minute (this time period can be increased up to 60 minutes using the Setup Wizard).
Baterie 1.3 
The Vib Meter 9085 is powered by a wireless rechargeable Lithium-Ion battery. To charge the battery, remove the 9085 from the protective boot by prying the boot off from the bottom. Set the 9085 on the charging pad so thetpi Vib Meter 9085 Smart Vibration Analyzer - icon1 symbol comes in contact with the pad. The display of the 9085 will turn on to indicate it is charging.

tpi Vib Meter 9085 Smart Vibration Analyzer - Batteries

1.4 usługi 
The Vib Meter 9085 contains no user-serviceable parts. In the unlikely case of malfunction please return the complete unit to your supplier for repair.

Działanie

2.1 Fitting the sensor 
The Vib Meter 9085 is supplied with a cable-connected accelerometer (sensor) that connects to the 5-pin M12 connector on the meter. The nominal sensitivity of the sensor is 30mV/g and this is the meter’s default setting for sensor sensitivity.
The Vib Meter 9085 can accept the A9100 standard low power accelerometer or the A9101 low power accelerometer with a temperature sensor. The sensor sensitivity setting of the 9085 can be adjusted to accommodate different accelerometer sensitivities (see section 2.3.3.3 in Manual Setup).
2.2 Taking a reading
Aby wykonać odczyt, naciśnij przycisk kółka tpi Vib Meter 9085 Smart Vibration Analyzer - icon2aby włączyć urządzenie. Umieść czujnik na sztywnej części maszyny jak najbliżej żądanego punktu pomiarowego (np. bloku łożyskowego) za pomocą mocowania magnetycznego.
Pressing the circle button again takes the reading.
tpi Vib Meter 9085 Smart Vibration Analyzer - machineNB for best results the sensor should be placed gently onto the measurement point by “rolling” the magnet onto the machine.
Ma to na celu uniknięcie nagłych wstrząsów, które byłyby postrzegane przez czujnik jako duże wartości szczytowe przyspieszenia i które mogłyby zająć trochę czasu (kilka sekund), zanim znikną.

tpi Vib Meter 9085 Smart Vibration Analyzer - fig

Taking a reading causes the overall vibration numbers and temperature screen to be displayed as shown in the example screen left. Note: Temperature will not display if a  standard low power accelerometer without temperature (p/n A9100) is used.
Ten ekran daje ogólną view wibracji maszyny, jak wyjaśniono w następnym rozdziale.
2.2.1 Vibration & Temperature readings 
Once a vibration reading has been taken, the display will show four values, as shown in the example ekran naprzeciwko. Wartości są oznaczone kolorami, aby pokazać ich stan alarmowy, jak wyjaśniono w następnych rozdziałach.
The four values shown in the readings screen are:

  • Wartość ISO (prędkość w mm/sekundę lub cal/s)
  • Hałas łożyska w BDU (jednostki uszkadzające łożyska)
  • Suma g (przyspieszenie)
  • Temperatura

Te odczyty są wyjaśnione bardziej szczegółowo poniżej z niektórymi przykładamiample co one właściwie oznaczają:
Wartość ISO (mm/s)
The ISO value (in mm/s or inch/s) is the large number displayed at the top of the screen, which is the RMS (average) of the vibration velocity in the frequency band 10Hz (600
RPM) to 1kHz (60,000 RPM) or 2Hz (120 RPM) to 1kHz (60,000 RPM), as specified by the ISO standard1. The correct frequency band is automatically selected by the meter based on running speed.
The ISO value background is color-coded according to the ISO 10816-1 vibration velocity level chart (see below). The color-coded background indicates the condition of the machine according to the size and type of machine selected with the Setup Wizard (see section 2.3.1).

tpi Vib Meter 9085 Smart Vibration Analyzer - ISO value

ISO 10816-1:1995. Mechanical vibration — Evaluation of machine vibration by measurements on non-rotating parts
Hałas łożyska (BDU) 
Below the displayed ISO value and to the left is the value of bearing noise (high-frequency vibration) in Bearing Damage Units (BDU), where 100 BDU corresponds to 1g RMS
(average) vibration measured above 1kHz. This is a measure of the wear state of the bearings in the equipment being monitored. The higher the number, the more worn the bearing.
It is commonly held that 1g of high-frequency vibration (100 BDU) corresponds to a relatively high level of bearing noise and so can be considered indicative of a damaged
bearing. In other words, it may be helpful to think of the Bearing Noise figure as being very roughly equivalent to the “percentage” of bearing wear. By default, the bearing noise
is displayed on a Czerwony background if it is above 100 BDU, an Bursztyn background between 50 and 100 BDU, and a Zielony background below 50 BDU. However, the BDU alarm levels can be changed using the Manual Setup menu (see section 2.3.2.1).
Przyspieszenie całkowite (g) 
This is the RMS (average) value of the total vibration acceleration measured by the meter over its entire frequency range (2Hz to 10kHz). This reading is shown in units of g (Earth’s gravitational constant, where 1g = 9.81 m/s 2 ).
Przemieszczenie 
Naciśnięcie przycisku strzałki w lewo (<) lub w prawo (>) podczas wyświetlania ekranu odczytu spowoduje, że miernik wyświetli przemieszczenie RMS (w mm lub tysiącach) na niebieskim tle. Ponowne naciśnięcie przycisku strzałki w lewo lub w prawo spowoduje powrót do wyświetlania wartości ISO (mm/s lub cale/s).
Temperatura
The measured temperature will be displayed at the bottom of the LCD. Once the “Take Measurement” key is pressed the 9085 will take a vibration measurement and then begin
a 10-second countdown which allows the temperature sensor to stabilize. After the countdown, the temperature will be displayed. Various settings can be adjusted for the temperature range like save mode, minimum save time, auto-save time, and whether the temperature readings are saved with the vibration readings. These are explained later in the manual.
2.2.2 Vibration Analysis 
Naciśnięcie przycisku strzałki w dół powoduje wyświetlenie ekranu podobnego do pokazanego poniżej, który pokazuje odczyty prędkości drgań (mm/s lub cale/s) lub przemieszczenia (mm lub tys), jeśli wybrano, podzielone na każde z 3 pasm.
The display shows the vibration level in frequency ranges that are all based on multiple (1X, 2X, and 3X) of the specified Run Speed of the machine as displayed beneath the 3
wykresy słupkowe.

tpi Vib Meter 9085 Smart Vibration Analyzer - vibration

NB in order to perform a vibration analysis it is important that the running speed of the machine is entered correctly. This can be done with the “Setup Wizard” as described in Section 2.3.1 of this user guide, or by using the strobe attachment (see Section 5.1)
The frequency ranges of the VA bands are based on the following multiples of running speed
1X = niewyważenie: 
The level of vibration in the frequency band based on the running speed is usually indicative of how well-balanced the machine is. A large vibration at the running speed usually indicates that the machine is out of balance. However, even a very well-balanced machine will typically show some vibration at the running speed but this figure should ideally be quite low (e.g. typically less than about 2 mm/sec for a medium-sized machine).
2X = Niewspółosiowość: 
A high level of vibration in the frequency band centered at twice the running speed is a possible indication of misalignment. This is based on the fact that shaft misalignment can result in a double peak in the waveform due to there being two different centers of gravity (one from each shaft). In other words, the accelerometer picks up a peak as each center of gravity passes by and hence there will be two positive and two negative peaks in each revolution of the shaft. This will typically give rise to a vibration signal at double the running speed of the machine.
3X = Luz:
High vibration in the frequency band centered at 3 times running speed is a possible indication that something may be loose (e.g. lose mounting bolts, weak foundations, etc.)
as it is not usual to see third-order vibration in a machine unless there is some structural looseness that is being “excited” by the vibration of the machine.
2.2.3 Frequency spectrum
Ponowne naciśnięcie przycisku strzałki w dół powoduje wyświetlenie ekranu podobnego do pokazanego obok, gdzie poziomy drgań są pokazane jako widmo częstotliwości w zakresie od 0 do 1 kHz.
Wysokości pików wskazują poziom drgań RMS (w mm/s lub calach/s) w każdym punkcie częstotliwości widma.

tpi Vib Meter 9085 Smart Vibration Analyzer - Frequency spectrum

Multiples of running speed are sometimes referred to as “orders”
The readings to the right of the screen show the frequency (in Hz or RPM) and the RMS vibration level (in mm/s or inch/s) at the position of the cursor (red dotted line). The cursor position can be moved by the use of the left (<) and right (>) arrow buttons.
Pressing the down arrow button increases the resolution of the frequency axis from 100 Lines (i.e. 10Hz or 600 RPM resolution) to 800 Lines (i.e. 1.25Hz or 75 RPM resolution). Increasing the resolution effectively zooms into the frequency spectrum. In order to display the full spectrum at a higher resolution, the display must be scrolled using the left and right arrow buttons.
2.2.4 Live Update Mode 
Miernik może w sposób ciągły wyświetlać odczyty dokonywane w odstępach ok. 1 sekunda.
Live Update is selected from the Configuration menu, which is entered by holding down the circle button for approx. 2 seconds
It is possible to use live update with the basic readings screen, the VA bands screen or 100 line frequency spectrum. Pressing the circle button at any time during live update will
capture a full (800 line) resolution reading.
2.3 Configuration menus 
The configuration menu is entered by pressing and holding down the circle button for Sekund 2. 
Moving up and down the menu is achieved by pressing the left (up) and right (down) buttons which cause the menu item to be highlighted. Pressing the circle button will select the highlighted menu item. Left and right arrow buttons can be used to move backward and forward through the menus.

tpi Vib Meter 9085 Smart Vibration Analyzer - Configuration

2.3.1 Setup Wizard

tpi Vib Meter 9085 Smart Vibration Analyzer - Setup

Wybranie Kreatora konfiguracji otwiera okno dialogowe, które umożliwia wprowadzenie prędkości roboczej maszyny i automatyczne ustawienie poziomów alarmów ISO zgodnie z rozmiarem i typem monitorowanej maszyny.
The first Setup Wizard screen to be displayed shows the currently selected running speed in the pre-selected units (Hz or RPM).
Changing the running speed is achieved by pressing the up arrow button (to increase run speed) or down arrow button (to decrease run speed).
Ponowne naciśnięcie przycisku kółka powoduje wyświetlenie następnego ekranu, w którym można wybrać typ maszyny (silnik lub pompa).
W przypadku wyboru silnika należy wybrać wielkość (poniżej lub powyżej 300 kW) lub jeśli wybrano pompę, należy określić, czy jest ona wyposażona w zintegrowany czy zewnętrzny zespół napędowy.

tpi Vib Meter 9085 Smart Vibration Analyzer - motor

tpi Vib Meter 9085 Smart Vibration Analyzer - motor1

Selecting the machine type and size allows the ISO alarm levels to be set accordingly, as does specify the type of mounting (rigid or flexible).

tpi Vib Meter 9085 Smart Vibration Analyzer - machine1

As a basic “rule of thumb”, unless a machine is bolted down to a concrete floor, its mounting should be considered as being elastyczne. 
Większość silników i pomp jest montowanych na jakiejś ramie lub konstrukcji i jako takie zdecydowanie należy je uznać za zamontowane elastycznie.
2.3.2 Manual Setup
2.3.2.1 BDU alarm settings 
Selecting BDU Settings allows the alarm levels at which the BDU readings change colour to be altered by the user. Normal levels are displayed on Zielony tło.

tpi Vib Meter 9085 Smart Vibration Analyzer - BDU alarm tpi Vib Meter 9085 Smart Vibration Analyzer - fig1

The BDU threshold values are designated as Warning (where readings turn Bursztyn) and Critical (where readings turn Red).
Obie te wartości progowe można ustawić niezależnie za pomocą przycisków strzałek w górę iw dół.
The default BDU thresholds are 50 for ostrzeżenie i 100 dla Critical. These levels are typical for medium-sized machine bearings operating at run speeds in the region of 1000 to 3000 RPM. Larger bearings or higher run speeds may need increased BDU threshold values to identify worn or bad bearings.
tpi Vib Meter 9085 Smart Vibration Analyzer - fig22.3.3.2 Run Speed
Prędkość biegu można również ustawić ręcznie za pomocą przycisków strzałek w górę iw dół.
2.3.3.3 Sensor mV/g 
Czułość akcelerometru (w mV/g) można ustawić ręcznie za pomocą przycisków strzałek w górę iw dół, aby umożliwić użycie dowolnego czujnika czułości w zakresie od 1mV/g do 1000mV/g. Umożliwia to ustawienie rozdzielczości i zakresu miernika przez użytkownika.
tpi Vib Meter 9085 Smart Vibration Analyzer - Sensor mVg2.3.4 Ustawienia urządzenia
There are three pages of Device Settings menus. To advance to the second and third pages the down arrow button should be used. Selecting a menu option is achieved by the up and down arrow buttons and by pressing the circle button.
tpi Vib Meter 9085 Smart Vibration Analyzer - Device Settings

W ramach projektu Automatyczne wyłączanie Time can be set from 1 minute up to a maximum value of 60 minutes, in increments of 1 minute.
W ramach projektu Jasność level can be set anywhere between 1 (least brightness) up to 10 (full brightness).
Działający język polski lub języki obce can be selected from any one of a number of different languages depending on the exact model.
Reset fabryczny will reboot the 9085 and set all parameters back to factory defaults.
W ramach projektu Graph Mode can be set to display the frequency spectrum as either a Line graph or a Bar graph.
The display Color Scheme can be configured as standard (full color) or monochrome, e.g. for convenient vieww bezpośrednim świetle słonecznym.

tpi Vib Meter 9085 Smart Vibration Analyzer - Graph

Data i czas settings can be achieved using the up, down, left and right arrow buttons.
Selecting Units from the Device Settings menu allows the velocity readings to be displayed in either mm/s or inch/s. Run Speed units can be displayed in units of Hertz3  (Hz), revolutions per minute (RPM) or cycles per minute (CPM). The velocity type can be selected between RMS and Peak. Displacement units can be set to Peak or Peak to Peak. Temperature units can be set to Celsius or Fahrenheit.
Wybór Temp Settings enables several temperature parameters to be set. Zapisz za pomocą Vib can be enabled or disabled. When disabled the temperature reading will be displayed only and not saved for download. When enabled, the temperature reading will be saved with the vibration readings and transmitted to C-Trend software when the 9085 is docked. Tryb oszczędzania can be set to Manual or Auto. In manual mode, the 9085 will prompt you to press the center key after the countdown timer goes to zero to save the temperature reading. This can be useful if you would like to control when the reading is saved. In auto mode, the temperature reading will be saved automatically after the countdown. Use Min Save Time to set the minimum countdown before the 9085 prompts you to save the temperature reading. This can be set from 10s to 120s. Auto Save Time allows adjustment of the time before the temperature reading is automatically saved. This can be set from 10s to 120s.
Blokada urządzenia immediately locks the 9085 to prevent unauthorized use. To unlock the 9085 turn the 9085 on and press the center key for several seconds until you are prompted to enter the unlock code. The default unlock code is 375.
Ustawienia blokady locks out the ability to get into the menu to change settings without the unlock code. In this mode the 9085 will still take readings but the menu is inaccessible
unless the unlock key is entered. To unlock and turn off this feature turn the 9085 on and press the center key for several seconds until you are prompted to enter the unlock code. The default unlock code is 375.
Informacja displays the firmware version of the 9085 and the serial number.
Temperature Only Mode displays only the temperature reading. Pressing and holding the menu key tpi Vib Meter 9085 Smart Vibration Analyzer - icon3puts the 9085 in temperature display-only mode. Pressing the center test key tpi Vib Meter 9085 Smart Vibration Analyzer - icon2will return the 9085 to normal operation.
Hertz are equivalent to, and also sometimes referred to as, cycles per second (CPS).

Asset Management

Naciśnięcie przycisku Asset Manager (klucz fabryczny, tpi Vib Meter 9085 Smart Vibration Analyzer - icon4znajduje się tuż pod przyciskiem strzałki w dół) powoduje wyświetlenie menu Maszyny.
maszyny have user-defined names up to 16 characters long. 
Przewijanie listy maszyn odbywa się za pomocą przycisków strzałek w górę iw dół.
Selecting a machine is done with the circle button, which then brings up a list of measurement points dla tej maszyny.

tpi Vib Meter 9085 Smart Vibration Analyzer - Configuration1 tpi Vib Meter 9085 Smart Vibration Analyzer - setting

Punkty pomiarowe mają również nazwy zdefiniowane przez użytkownika do 16 znaków.
Listę punktów pomiarowych można również przewijać za pomocą przycisków strzałek w górę iw dół, a każdy punkt pomiarowy można wybrać za pomocą przycisku kółka.
Następnie wyświetlane są różne opcje dla każdego punktu pomiarowego (MP):

  1. Take Reading – pobiera nowy odczyt i zapisuje go w tym MP
  2. Zapisz czytanie – zapisuje poprzednio wykonany odczyt w tym MP
  3. Load Reading – ładuje poprzedni odczyt (np. w celu ponownego wyświetlenia)
  4. Konfiguracja – umożliwia ustawienie prędkości pracy i poziomów alarmów niezależnie dla każdego MP.

tpi Vib Meter 9085 Smart Vibration Analyzer - setting1

Maszyny i ich punkty pomiarowe są pobierane z VibTrend, dostarczonego oprogramowania do zarządzania trendami i zasobami na komputer PC za pomocą dostarczonej stacji dokującej USB.
Dokładna lista maszyn do pobrania jest określana przez użytkownika w VibTrend.
There will also always be a machine downloaded named ‘off route’ that contains 10 MPs. This is done to allow users to save readings for upload to VibTrend where they can then be saved to a new or existing machine.

C-Trend II – Trending Software

C-Trend II is the PC-based software that allows users to view trends of vibration readings taken with the Vib Meter 9085, in a way that enables predictions to be made about machine conditions.
C-Trend II is included with the 9085. Once the software is installed go to the activation screen and email the Hardware Key that is displayed to:
[email chroniony] 
tpi Vib Meter 9085 Smart Vibration Analyzer - appC-Trend II is very intuitive and very easy to drive and its full functionality is described in more detail in its built-in Help Guide.
In brief, C-Trend II allows display of vibration data in a variety of different ways including vibration frequency spectra, bearing noise and ISO trend plots, and waterfall diagrams (see figure below) and can generate reports either manually or automatically (e.g. by sending out email alerts).

Specyfikacje:

teren 200 mm x 60 mm x 26 mm
Waga 280g (bez magnesu)
Środowiskowy
Woda, piasek i pył: IP67 Wodoodporna
Operacyjny: 32 ° F do 122 ° F (0 ° C do 50 ° C)
Przechowywanie: -4°F to 158°F (-20°C to 70°C*) *Batteries not installed
Zasilanie Lithium-lon wireless rechargeable battery
Żywotność baterii Automatyczne wyłączanie — zwykle 20 godzin ciągłego czasu pracy w zależności od ustawienia jasności.
Zakres częstotliwości 2 Hz to 1 kHz (ISO) / 1 kHz to 10 kHz (BDU)
Maksymalna rozdzielczość częstotliwości 1.25 Hz @ 800 linii ustawienie FFT
Dokładność + /-5%
Pomiary Acceleration in g, Velocity in mm/s (or inch/s), Bearing noise in BDU (bearing damage units), Displacement (mm, microns, inch), Temperature (F/C)
Wyświetlane jednostki częstotliwości Herc (Hz), RPM lub CPM
Zakres wprowadzenia Możliwość wyboru przez użytkownika z czułością akcelerometru
Zakres dynamiczny 96 dB (rozdzielczość 0.01g)
Pasma diagnostyczne VA (RPM = prędkość pracy) Unbalance lx RPM /Alignment 2x RPM /Looseness 3x RPM
Temperature Measurement Range & Accuracy Range: -60°F to 300°F (-50°C to 150°C) Accuracy: (+/- 4°F) / (+/- 2°C)
Akcesoria •A9081A PC docking cradle — USB connection
•A9106 Carrying case
•A9101 Low power accelerometer with temperature & built-in magnet
•A9105 Curly cable for low power accelerometer with and without temperature
•A9086 Protective boot
•A9091 C-Trend II software
akcesoria opcjonalne •A9100 Low power accelerometer (no temperature)
•A9073 Magnet with Y. x 28 stud for accelerometer

Podstawowa operacja

tpi Vib Meter 9085 Smart Vibration Analyzer - Basic operation

Testuj produkty międzynarodowe
9615 SW Allen Blvd Suite 104
Beaverton, OR 97005 USA
Tel: (800) 368-5719
Fax: (503) 520-1225
Web strona www: www.testproductsintl.com
© TPI Europe 2021
TPI 9085 User Guide V1.0

Dokumenty / Zasoby

tpi Vib Meter 9085 Smart Vibration Analyzer [pdf] Podręcznik użytkownika
Vib Meter 9085, Smart Vibration Analyzer, Vib Meter 9085 Smart Vibration Analyzer, Vibration Analyzer, Analyzer

Referencje

Zostaw komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.