Firma KOHLER

Mira Uczciwość
Zawór prętowy ERD i armatura

Mira Honesty ERD Bar Zawór i armatura

Instrukcje te należy pozostawić użytkownikowi

Mira Honesty ERD Bar Zawór i armatura 1

Wprowadzenie

Dziękujemy za wybór prysznica Mira. Aby w pełni wykorzystać potencjał nowego prysznica, prosimy o dokładne przeczytanie niniejszego przewodnika i przechowywanie go pod ręką na przyszłość.

Gwarancja

W przypadku instalacji domowych Mira Showers udziela gwarancji na ten produkt w zakresie wszelkich wad materiałowych lub wykonawczych przez okres pięciu lat od daty zakupu (armatura natryskowa na rok).

W przypadku instalacji innych niż domowe, Mira Showers gwarantuje ten produkt przed wszelkimi wadami materiałowymi lub produkcyjnymi przez okres jednego roku od daty zakupu.

Niezastosowanie się do instrukcji dołączonej do prysznica spowoduje unieważnienie gwarancji.

Warunki korzystania z usługi można znaleźć w sekcji „Obsługa klienta”.

Zalecane użycie

Mira Honesty ERD Bar Valve and Armatura - zalecane użycie

Rejestracja projektu

Numer rejestracji projektu - 005259041-0006-0007

Zawartość zestawu

Zawory i złączki prętowe Mira Honesty ERD - Zawartość zestawu

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE - Ten produkt może wytwarzać temperatury oparzenia, jeśli nie jest obsługiwany, instalowany lub konserwowany zgodnie z instrukcjami, ostrzeżeniami i przestrogami zawartymi w niniejszej instrukcji. Zadaniem termostatycznego zaworu mieszającego jest stałe dostarczanie wody o bezpiecznej temperaturze. Zgodnie z każdym innym mechanizmem nie można go uznać za funkcjonalnie nieomylny i jako taki nie może całkowicie zastąpić czujności nadzorcy, gdy jest to konieczne. Pod warunkiem, że jest on instalowany, uruchamiany, obsługiwany i konserwowany zgodnie z zaleceniami producenta, ryzyko awarii, jeśli nie zostanie wyeliminowane, jest ograniczone do możliwego do osiągnięcia minimum. PROSIMY O ZACHOWANIE NASTĘPUJĄCYCH W CELU ZMNIEJSZENIA RYZYKA KONTUZJI:

INSTALACJA PRYSZNICU

  1. Instalacja prysznica musi być wykonana zgodnie z niniejszą instrukcją przez wykwalifikowany, kompetentny personel. Przeczytaj wszystkie instrukcje przed zainstalowaniem prysznica.
  2. NIE instaluj prysznica w miejscu, w którym może być narażony na działanie mrozu. Upewnij się, że wszelkie przewody rurowe, które mogą zamarznąć, są odpowiednio zaizolowane.
  3. NIE WOLNO wykonywać żadnych nieokreślonych modyfikacji, wiercić ani wycinać otworów w prysznicu lub armaturze innych niż te opisane w tej instrukcji. Podczas serwisowania należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych Kohler Mira.
  4. Jeśli prysznic zostanie zdemontowany podczas montażu lub serwisowania, po zakończeniu należy przeprowadzić kontrolę, aby upewnić się, że wszystkie połączenia są szczelne i nie ma wycieków.

KORZYSTANIE Z PRYSZNICU

  1. Prysznic należy obsługiwać i konserwować zgodnie z wymaganiami niniejszej instrukcji. Upewnij się, że w pełni rozumiesz, jak obsługiwać prysznic, przed użyciem, przeczytaj wszystkie instrukcje i zachowaj tę instrukcję na przyszłość.
  2. NIE WŁĄCZAJ prysznica, jeśli istnieje prawdopodobieństwo, że woda w kabinie lub armaturze prysznicowej zamarzła.
  3. Z prysznica mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, o ile są one pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją zagrożenia zaangażowany. Nie wolno pozwalać dzieciom bawić się prysznicem.
  4. Każdy, kto może mieć trudności ze zrozumieniem lub obsługą elementów sterujących dowolnego prysznica, powinien znajdować się pod prysznicem. Szczególną uwagę należy zwrócić na osoby młode, starsze, niedołężne lub osoby niedoświadczone w prawidłowym działaniu elementów sterujących.
  5. NIE WOLNO pozwalać dzieciom na czyszczenie ani wykonywanie jakichkolwiek czynności konserwacyjnych przez użytkownika w kabinie prysznicowej bez nadzoru.
  6. Przed wejściem pod prysznic zawsze sprawdź, czy temperatura wody jest bezpieczna.
  7. Zachowaj ostrożność podczas zmiany temperatury wody podczas użytkowania, zawsze sprawdzaj temperaturę przed kontynuowaniem kąpieli.
  8. NIE WOLNO dopasowywać żadnej formy kontroli przepływu wylotowego. Należy używać tylko zalecanych łączników wylotowych Mira.
  9. NIE WOLNO szybko obsługiwać regulatora temperatury, przed użyciem odczekać 10-15 sekund, aż temperatura się ustabilizuje.
  10. Zachowaj ostrożność podczas zmiany temperatury wody podczas użytkowania, zawsze sprawdzaj temperaturę przed kontynuowaniem kąpieli.
  11. NIE WOLNO wyłączać i włączać prysznica, stojąc w strumieniu wody.
  12. NIE podłączaj wylotu prysznica do żadnego kranu, zaworu sterującego, słuchawki spustowej ani głowicy prysznicowej innych niż te, które są przeznaczone do użytku z tym prysznicem. Należy używać wyłącznie akcesoriów zalecanych przez Kohler Mira.
  13. Deszczownica musi być regularnie odkamieniana. Każde zatkanie słuchawki lub węża może wpłynąć na jakość kąpieli.

Specyfikacja

Presje

  • Maksymalne ciśnienie statyczne: 10 bar.
  • Maksymalne utrzymywane ciśnienie: 5 barów.
  • Min. Utrzymywane ciśnienie: (Gazowy podgrzewacz wody): 1.0 bar (w celu uzyskania optymalnej wydajności dostawy powinny być nominalnie równe).
  • Min. Utrzymywane ciśnienie (system grawitacyjny): 0.1 bara (0.1 bara = 1 metr wysokości podnoszenia od podstawy zimnego zbiornika do wylotu słuchawki prysznica).

temperatury

  • Zapewniona jest ścisła kontrola temperatury w zakresie od 20 ° C do 50 ° C.
  • Optymalny zakres regulacji termostatycznej: 35 ° C do 45 ° C (osiągany przy temperaturach zasilania 15 ° C na zimno, 65 ° C na gorąco i nominalnie równych ciśnieniach).
  • Zalecane gorące zasilanie: 60 ° C do 65 ° C (Uwaga! Zawór mieszający może pracować w temperaturach do 85 ° C przez krótkie okresy bez uszkodzeń. Jednak ze względów bezpieczeństwa zaleca się, aby maksymalna temperatura ciepłej wody była ograniczona do 65 ° DO).
  • Minimalna zalecana różnica między gorącą temperaturą zasilania a temperaturą wylotu: 12 ° C przy żądanych natężeniach przepływu.
  • Minimalna temperatura dopływu ciepłej wody: 55 ° C.

Wyłączenie termostatyczne

  • Ze względów bezpieczeństwa i komfortu termostat wyłączy zawór mieszający w ciągu 2 sekund w przypadku awarii zasilania (osiągnięte tylko wtedy, gdy temperatura mieszanki ma minimalną różnicę 12 ° C od którejkolwiek z temperatur zasilania).

połączenia

  • Gorąca: Lewa strona - rura 15 mm, 3/4 ”BSP do zaworu.
  • Zimno: Prawa strona - 15 mm do rurociągu, 3/4 ”BSP do zaworu.
  • Wylot: Dół - 1/2 ”BSP Męskie do węża elastycznego.
    Uwaga! Ten produkt nie pozwala na odwrócenie wlotów i będzie wytwarzał niestabilne temperatury, jeśli zostanie nieprawidłowo zamontowany.

Instalacja

Odpowiednie systemy hydrauliczne
Fed grawitacyjny:
Bateria termostatyczna musi być zasilana z cysterny zimnej wody (zwykle umieszczonej na strychu) i zasobnika ciepłej wody (zwykle umieszczonego w szafie wentylacyjnej) o nominalnie równych ciśnieniach.
System podgrzewany gazem:
Mieszacz termostatyczny można zainstalować z kotłem wielofunkcyjnym.
Niewentylowany system ciśnieniowy sieci zasilającej:
Mieszacz termostatyczny można zainstalować z niewentylowanym, magazynowanym systemem ciepłej wody.
System natychmiastowej ciepłej wody pod ciśnieniem z sieci zasilającej:
Mieszacz termostatyczny można montować w tego typu układach o zrównoważonych ciśnieniach.
System pompowany:
Mieszacz termostatyczny można zainstalować z pompą wlotową (podwójny wirnik). Pompę należy zamontować na podłodze obok zasobnika ciepłej wody.

Ogólne warunki

  1. Instalacja prysznica musi być wykonana zgodnie z niniejszą instrukcją przez wykwalifikowany, kompetentny personel.
  2. Instalacja wodno-kanalizacyjna musi być zgodna ze wszystkimi krajowymi lub lokalnymi przepisami wodnymi i wszystkimi stosownymi przepisami budowlanymi, lub z konkretnymi przepisami lub praktykami określonymi przez lokalną firmę wodociągową.
  3. Upewnij się, że wszystkie ciśnienia i temperatury są zgodne z wymaganiami prysznica. Zobacz „Specyfikacje”.
  4. Pełnoprzelotowe / nieograniczające zawory odcinające muszą być zamontowane w łatwo dostępnym miejscu obok prysznica, aby ułatwić konserwację prysznica.
    NIE używaj zaworu z luźną podkładką (zworką), ponieważ może to prowadzić do wzrostu ciśnienia statycznego.
  5. Użyj rur miedzianych do wszystkich instalacji hydraulicznych.
  6. NIE NALEŻY przykładać nadmiernej siły do ​​połączeń hydraulicznych; zawsze zapewnij wsparcie mechaniczne podczas wykonywania połączeń hydraulicznych. Wszelkie połączenia lutowane należy wykonać przed podłączeniem prysznica. Rurociągi muszą być sztywno podparte i unikać naprężeń na połączeniach.
  7. Należy ograniczyć do minimum martwe nogi rurociągów.
  8. Brodzik należy ustawić tak, aby elementy sterujące znajdowały się na dogodnej dla użytkownika wysokości. Głowicę prysznicową należy ustawić tak, aby woda rozpryskiwała się w linii z wanną lub w poprzek otworu kabiny prysznicowej. Instalacja nie może powodować załamań węża natrysku podczas normalnego użytkowania ani utrudniać korzystania z uchwytów sterujących.
  9. Prysznic i pierścień mocujący wąż muszą być umieszczone tak, aby zapewnić minimalną szczelinę powietrzną 25 mm między słuchawką a poziomem przelewania w wannie, brodziku lub umywalce. Musi być minimalna odległość 30 mm między słuchawką a dźwignią przelewową każdej toalety, bidetu lub innego urządzenia z ryzykiem cofania się płynu kategorii 5.
    Uwaga! Może się zdarzyć, że pierścień ustalający węża nie zapewni odpowiedniego rozwiązania dla instalacji kategorii płynów 3, w takich przypadkach należy zamontować podwójny zawór zwrotny na wylocie, co spowoduje wzrost wymaganego ciśnienia zasilania typowo o 10 kPa (0.1 bar). Podwójne zawory zwrotne zamontowane na dopływie do urządzenia powodują wzrost ciśnienia, które wpływa na maksymalne statyczne ciśnienie wlotowe urządzenia i nie wolno ich montować. Podwójne zawory zwrotne kategorii 5 nie są odpowiednie.
    Mira Honesty ERD Bar Zawór i armatura - Odpowiednie systemy hydrauliczne
  10. Należy używać wyłącznie połączeń wlotowych dostarczonych z produktem. NIE UŻYWAJ żadnych innych złączek.
  11. NIE dokręcaj zbyt mocno złączy, śrub ani wkrętów bez łba, ponieważ może to spowodować uszkodzenie produktu.

Instalacja zestawu szybkiej naprawy zaworu barowego

Przed zainstalowaniem orurowania należy upewnić się, że jest co najmniej 1260 mm prześwitu, aby umożliwić montaż sztywnego pionu i sufitu powyżej. W przypadku montażu w obszarze o ograniczonej wysokości można zamówić krótszą szynę pionową jako część zamienną.

Montaż zestawu szybkiej naprawy zaworu barowego 1Nałożyć plastikową prowadnicę rury na rury wlotowe. Wypoziomuj prowadnicę rury i przymocuj do ściany, aby utrzymać ją na miejscu. Pozostaw prowadnicę na miejscu i zakończ ścianę.

Montaż zestawu szybkiej naprawy zaworu barowego 2Upewnij się, że orurowanie zostało prawidłowo zainstalowane i wystaje 25 mm z wykończonej powierzchni ściany.
Montaż zestawu szybkiej naprawy zaworu barowego 3Przytrzymaj uchwyt ścienny na miejscu i zaznacz położenie otworów mocujących.

Montaż zestawu szybkiej naprawy zaworu barowego 4

Wywiercić otwory mocujące wiertłem o średnicy 8 mm.

Montaż zestawu szybkiej naprawy zaworu barowego 5

Zainstaluj kołki rozporowe.

Montaż zestawu szybkiej naprawy zaworu barowego 6

Zainstalować śruby mocujące i dokręcić.

Montaż zestawu szybkiej naprawy zaworu barowego 7

Zainstaluj oliwki i złącza. Dokręć mocno palcem, a następnie o 1/4 do 1/2 obrotu.

Montaż zestawu szybkiej naprawy zaworu barowego 8

Odkręć dopływ wody i przepłucz rurociąg.

Montaż zestawu szybkiej naprawy zaworu barowego 9

Zainstaluj płytki maskujące.

Montaż zestawu szybkiej naprawy zaworu barowego 10

Zamontować zawór prętowy z podkładką uszczelniającą / filtrem na każdym wlocie i przymocować do wspornika ściennego.
Uwaga! Połączenia to: gorący-lewy, zimny-prawy.

Montaż armatury prysznicowej

  1. Załóż pierścień ustalający węża i clamp wspornika do środkowego drążka, a następnie skręć wszystkie trzy drążki razem.
  2. Zamocuj wspornik ścienny w ramieniu pionowym za pomocą wkrętu bez łba u góry.
  3. Upewnij się, że dolny pręt jest całkowicie wciśnięty do zaworu, aby zatrzasnąć uszczelkę. Niezastosowanie się do tego spowoduje nieprawidłowe ustawienie wspornika ściennego i może spowodować wyciek wokół wylotu zaworu.
  4. Zaznacz otwory na wspornik pionowy do mocowania na ścianie. Użyj zespołu ramienia pionowego jako prowadnicy i upewnij się, że jest ustawiony pionowo.
  5. Usuń zmontowany pręt i wspornik mocujący.
  6. Wywiercić otwory pod uchwyt ścienny. Zamocuj kołki rozporowe i przymocuj wspornik do ściany za pomocą dostarczonych śrub.
  7. Włożyć drążek do kabiny prysznicowej i luźno przymocować osłonę maskującą do ramienia pionu. Upewnij się, że dolna belka jest prawidłowo zamontowana, jak pokazano na poniższym schemacie.
  8. Zamocuj ramię pionowe na wsporniku ściennym i dokręć wkręt bez łba kluczem imbusowym 2.5 mm. Zamocować osłonę maskującą na wsporniku.
  9. Dokręć wkręt bez łba z tyłu kabiny prysznicowej, aby zabezpieczyć drążek za pomocą klucza imbusowego 1.5 mm. Załóż wtyczkę.
  10. Zamontuj rozpylacz od góry.
    Uwaga! W przypadku instalacji w instalacjach wysokociśnieniowych (powyżej 0.5 bara) może być wymagany regulator przepływu (brak w zestawie).
  11. Przełożyć wąż natryskowy przez pierścień mocujący i podłączyć zarówno do kabiny prysznicowej, jak i do słuchawki. Podłącz stożek z czerwoną osłoną lub białą etykietą do słuchawki.

Montaż armatury prysznicowej

Uruchomienie

Maksymalne ustawienie temperatury
Postępuj zgodnie z tą procedurą, aby sprawdzić i wyregulować temperaturę przed pierwszym użyciem prysznica. Upewnij się, że wszyscy użytkownicy są zaznajomieni z obsługą prysznica. Ten przewodnik jest własnością właściciela domu i należy go pozostawić przy nim po zakończeniu instalacji.

Maksymalna temperatura prysznica została wstępnie ustawiona na 46 ° C, ale może wymagać regulacji z następujących powodów:
• Aby zresetować do komfortowej temperatury (może być wymagane dopasowanie do instalacji wodno-kanalizacyjnej).
• Aby dopasować się do twoich preferencji pod prysznicem.

Następująca procedura wymaga stałego dostarczania ciepłej wody o minimalnej temperaturze 55 ° C.

  1. Włącz prysznic na pełny przepływ.
  2. Włącz się do pełnego rozgrzania. Poczekaj, aż temperatura i przepływ ustabilizują się.
  3. Aby ustawić wyższą lub niższą temperaturę, zdejmij pokrętło temperatury, uważając, aby nie obrócić piasty.
    Poniższa procedura wymaga 1Uwaga! Uważaj, aby nie uszkodzić chromu, jeśli do podważenia używasz narzędzia.
  4. Aby zwiększyć temperaturę, obróć piastę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, zimniej obróć w prawo. Dokonaj niewielkich regulacji i poczekaj, aż temperatura się ustabilizuje, zanim dokonasz dalszych regulacji. Kontynuuj regulację, aż do osiągnięcia wymaganej temperatury.
  5. Odkręć śrubę mocującą piastę i ponownie wyrównaj piastę, jak pokazano. Klipy należy ustawić w pozycjach godziny 3, 6, 9 i 12.
    Poniższa procedura wymaga 2
  6. Dokręć śrubę mocującą bez obracania piasty.
  7. Wciśnij pokrętło temperatury, upewniając się, że zostało ustawione prawidłowo.
    Poniższa procedura wymaga 3Uwaga! Strzałka po wewnętrznej stronie uchwytu powinna wskazywać w dół.
  8. Przekręć pokrętło temperatury na maksymalne zimno, a następnie ponownie na maksymalne ciepło i sprawdź, czy maksymalna temperatura jest ustawiona prawidłowo.

Działanie

Mira Honesty ERD Zawór i złączki pręta - Działanie

Operacja przepływu
Za pomocą uchwytu przepływu włącz / wyłącz prysznic i wybierz głowicę lub słuchawkę.
Regulacja temperatury
Użyj uchwytu temperatury, aby ocieplić lub obniżyć temperaturę prysznica.

Konserwacja użytkownika

OSTRZEŻENIE! PROSIMY O ZACHOWANIE NASTĘPUJĄCYCH W CELU ZMNIEJSZENIA RYZYKA OBRAŻEŃ LUB USZKODZENIA PRODUKTU:

1. NIE WOLNO pozwalać dzieciom na czyszczenie ani wykonywanie jakichkolwiek czynności konserwacyjnych przez użytkownika w kabinie prysznicowej bez nadzoru.
2. Jeżeli prysznic nie będzie używany przez dłuższy czas, należy odciąć dopływ wody do kabiny prysznicowej. Jeśli w tym czasie brodzik lub instalacja rurowa są zagrożone zamarzaniem, należy spuścić z nich wodę wykwalifikowaną i kompetentną osobą.

Sprzątanie
Wiele domowych i komercyjnych środków czyszczących, w tym chusteczki do czyszczenia rąk i powierzchni, zawiera środki ścierne i substancje chemiczne, które mogą uszkodzić tworzywa sztuczne, poszycie i nadruk i nie należy ich używać. Te wykończenia należy czyścić łagodnym detergentem do mycia naczyń lub roztworem mydła, a następnie wytrzeć do sucha miękką szmatką.

Ważny! Głowicę prysznicową należy regularnie odkamieniać. Utrzymywanie jej w czystości i bez osadu z kamienia zapewni, że prysznic będzie nadal działał jak najlepiej. Nagromadzenie się kamienia może ograniczyć natężenie przepływu i może spowodować uszkodzenie prysznica.

Mira Honesty ERD Bar Zawór i złączki - Konserwacja użytkownika

Kciukiem lub miękką szmatką wytrzyj kamień z dysz.

Inspekcja węża
Ważny! Wąż prysznicowy należy okresowo sprawdzać pod kątem uszkodzeń lub zapadnięcia się, wewnętrzne zapadnięcie się może ograniczyć przepływ z głowicy prysznicowej i może spowodować uszkodzenie prysznica.

Mira Honesty ERD Bar Zawór i złączki - kontrola węża

1. Odkręć wąż od głowicy i odpływu prysznica.
2. Sprawdź wąż.
3. W razie potrzeby wymienić.

Błędna diagnoza

Jeśli potrzebujesz wyszkolonego inżyniera serwisu lub agenta Mira, patrz „Obsługa klienta”.

Mira Honesty ERD Bar Zawór i złączki - Diagnostyka usterek

Części zamienne

Mira Honesty ERD Części zamienne do zaworów i złączek 1

 

Mira Honesty ERD Części zamienne do zaworów i złączek 2

Uwagi

Obsługa klienta

Mira Honesty ERD Bar Valve and Armatura - Obsługa klienta

Mira Honesty ERD Bar Zawór i armatura - Obsługa klienta 1

© Kohler Mira Limited, kwiecień 2018

Instrukcja obsługi zaworu i armatury Mira Honesty ERD - Zoptymalizowany PDF
Instrukcja obsługi zaworu i armatury Mira Honesty ERD - Oryginalny plik PDF

Dołącz do rozmowy

1 Komentarzy

  1. Mieszkam na terenie podmokłym. Jak mogę zapobiec powiększaniu się wkładów?

Zostaw komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.