Instrukcja obsługi lokalnego panelu sterowania EMERSON LCP200

dokument

Lokalny panel sterowania EMERSON LCP200

Klasyfikacje obszarów niebezpiecznych i specjalne instrukcje dotyczące „bezpiecznego użytkowania” i instalacji w miejscach niebezpiecznych

Niektóre tabliczki znamionowe mogą zawierać więcej niż jedną aprobatę, a każda aprobata może mieć unikalne wymagania dotyczące instalacji/okablowania i/lub warunki „bezpiecznego użytkowania”. Te specjalne instrukcje dotyczące „bezpiecznego użytkowania” stanowią uzupełnienie i mogą zastępować standardowe procedury instalacyjne. Specjalne instrukcje są wymienione po zatwierdzeniu.

Uwaga: Informacje te uzupełniają oznaczenia na tabliczce znamionowej umieszczone na produkcie oraz w instrukcji obsługi LCP200 (D104296X012), dostępnej w biurze sprzedaży firmy Emerson lub Fisher.com Zawsze odwołuj się do samej tabliczki znamionowej, aby zidentyfikować odpowiednią certyfikację. Przyrządy LCP200 z oceną IIC mogą mieć inny sprzęt niż przyrządy z oceną IIB; pamiętaj, aby zamówić przyrząd o odpowiedniej ocenie w oparciu o twoje zastosowanie i praktyki dotyczące okablowania.

UWAGA: Nieprzestrzeganie tych warunków „bezpiecznego użytkowania” może skutkować obrażeniami ciała lub uszkodzeniem mienia w wyniku pożaru lub wybuchu, albo zmianą klasyfikacji obszaru.

Iskrobezpieczny

Szczegółowe warunki użytkowania

1. Zainstalować urządzenie w obszarze niskiego ryzyka zagrożeń mechanicznych. Aby zapobiec ryzyku iskrzenia elektrostatycznego, powierzchnię niemetaliczną należy czyścić adamp płótno.

Uwagi

Ocena temperatury otoczenia: -40 ° C ≤ Ta ≤ + 65 ° C

1. Zainstalować zgodnie z rysunkiem GG55194, pokazanym na rysunkach 1, 2, 3 i 4, jak wskazano na tabliczce znamionowej.
2. Zastąpienie komponentów może pogorszyć samoistne bezpieczeństwo.
3. Obudowa zawiera niemetalowe części obudowy. Aby zapobiec ryzyku iskrzenia elektrostatycznego, powierzchnię niemetaliczną należy czyścić adamp płótno.
   1. Zapoznaj się z tabelą 1, aby uzyskać informacje dotyczące zatwierdzenia.

Tabela 1. Informacje dotyczące aprobat, ATEX/IECEx

Certyfikat	Certyfikacja Otrzymywany	Ocena podmiotu	Temperatura Kod
ATEX IECEx	ATEX: FM17ATEX0071X II 1 GD IECEx: IECEx FMG 17.0028X Gaz iskrobezpieczny Ex ia IIC Ga Pył Ex ia IIIC Da Zainstaluj zgodnie z rysunkiem GG55194 (pokazano na rysunku 1, 2, 3 i 4)	Zgodnie z rysunkiem GG55194 (pokazany na rysunku 1, 2, 3 i 4)	Gaz: T6 Pył: T85 C

Rysunek 1. Iskrobezpieczny, zasilanie w pętli, ATEX/IECEx

• Konfiguracja okablowania A (tylko z zasilaniem z LOOP) Od bariery do cyfrowego sterownika zaworu i LCP200 Patrz uwagi na rysunku 3 i uwagi 1, 2, 3, 4 i 5 na rysunku 4.

Rysunek 2. Iskrobezpieczne, zewnętrzne zasilanie 24 V, ATEX/IECEx

• Konfiguracja okablowania B (tylko zewnętrzne 24 V) od bariery do cyfrowego sterownika zaworu i LCP200 Patrz uwagi na rysunku 3 i uwagi 1, 2, 4 i 5 na rysunku 4.

Rysunek 3. Uwagi

KONCEPCJA SAMOBEZPIECZEŃSTWA POZWALA NA POŁĄCZENIE DWÓCH DOPUSZCZONYCH ISKROBEZPIECZNYCH URZĄDZEŃ O PARAMETRACH PODMIOTU NIEBADANYCH SZCZEGÓLNIE W POŁĄCZENIU JAKO SYSTEM, GDY: Uo Ui, Io II, Co Ci + kabel, Lo Li + Odpowiedzialny, Po Liczba Pi. W PRZYPADKU INSTALACJI W ŚRODOWISKACH ZABEZPIECZAJĄCYCH PRZED PYŁEM NALEŻY STOSOWAĆ USZCZELNIENIE OCHRONNE. KAŻDE POŁĄCZENIE POMIĘDZY LCP200 I POWIĄZANYMI ISKROBEZPIECZNYMI URZĄDZENIAMI BĘDZIE ODDZIELNIE OSŁONIONE OD INNYCH POŁĄCZEŃ. PRZY OBLICZANIU KOMBINACJI JEDNOSTEK, KTÓRE OBEJMUJĄ DVC6000/DVC6200, NALEŻY WYKORZYSTAĆ PODSUMOWANIE KABLA Ci + ORAZ KABLA Li + L DLA DVC6000/DVC6200 I LCP200. PODCZAS INSTALACJI TEGO SPRZĘTU NALEŻY PRZESTRZEGAĆ RYSUNKÓW INSTALACJI WŁAŚCIWYCH PRODUCENTÓW APARATURY.

Rysunek 4. Uwagi

Patrz uwagi 1, 2, 3, 4 i 5 dotyczące rysunku 1. Iskrobezpieczne, zasilanie w pętli, konfiguracja okablowania ATEX/IECEx A (tylko z zasilaniem z pętli) od bariery do cyfrowego sterownika zaworu i LCP200 Patrz uwagi 1, 2, 4 i 5 na rysunku 2. Iskrobezpieczne, zewnętrzne zasilanie 24 V, konfiguracja okablowania ATEX/IECEx B (tylko zewnętrzne 24 V) od bariery do cyfrowego sterownika zaworu i LCP200.

UWAGI

1. W PRZYPADKU ZASTOSOWAŃ Ex ia NALEŻY PRZESTRZEGAĆ NASTĘPUJĄCYCH INFORMACJI:
   • CAŁKOWITY KLASYFIKACJA GRUPY GAZU OBWODU ISKROBEZPIECZNEGO BĘDZIE NAJNIŻSZYM ZGRUPOWANIEM GAZU ZE WSZYSTKICH URZĄDZEŃ TWORZĄCYCH OBWÓD. DLA EXAMPLE, OBWÓD Z URZĄDZENIAMI IIB I IIC BĘDZIE MIEĆ OGÓLNY KLASYFIKACJA GRUPY OBWODOWEJ IIB.
   • POZIOM OCHRONY OBWODU ISKROBEZPIECZNEGO BĘDZIE NAJNIŻSZYM POZIOMEM WSZYSTKICH URZĄDZEŃ TWORZĄCYCH OBWÓD. DLA EXAMPLE, OBWÓD Z ZARÓWNO „IA”, JAK I „ib” BĘDZIE MIAŁ CAŁKOWITY POZIOM OCHRONY „ib”.
2. NAJNIŻSZY DOPUSZCZALNY WEJŚCIOWY VOLTAGE (Ui), PRĄD WEJŚCIOWY (Ii) I MOC WEJŚCIOWA (Pi) KAŻDEGO URZĄDZENIA BĘDĄ WIĘKSZE NIŻ LUB RÓWNE OBJĘTOŚCI WYJŚCIOWEJTAGE (Uo), PRĄD WYJŚCIOWY (Io) I MOC WYJŚCIOWA (Po) POWIĄZANEGO APARATU (BARIERA). SUMA MAKSYMALNEJ POJEMNOŚCI NIECHRONIONEJ (Ci) I MAKSYMALNEJ POJEMNOŚCI NIECHRONIONEJ (Li), W TYM POJEMNOŚCI OKABLOWANIA POŁĄCZONEGO (KABEL) I INDUKCJI OKABLOWANIA (odpowiedzialność), MUSI BYĆ MNIEJSZA NIŻ DOPUSZCZALNA POJEMNOŚĆ (Ca) I indukcyjność (La) ZDEFINIOWANA PRZEZ POWIĄZANE APARATY. JEŻELI POWYŻSZE KRYTERIA SĄ SPEŁNIONE, KOMBINACJA MOŻE BYĆ POŁĄCZONA.
3. INSTALACJA LCP200 JEST TAKA, ŻE JEGO ZACISKI PĘTLI ZOSTANĄ PODŁĄCZONE RÓWNOLEGLE Z INNYMI SAMOBEZPIECZNYMI ZACISKAMI PĘTLI APARATU. OKABLOWANIE DOCHODZĄCE OD BARIERY DO NIEBEZPIECZNEGO MIEJSCA MOŻE BYĆ ZAKOŃCZONE W SAMOBEZPIECZNYM APARACIE LUB W LCP200.
4. MAKSYMALNA BEZPIECZNA OBSZARTAGE NIE MOŻE PRZEKRACZAĆ 250 VRMS
5. OBUDOWA ZAWIERA NIEMETALICZNE CZĘŚCI OBUDOWY. ABY ZAPOBIEC RYZYKU ISKRÓW ELEKTROSTATYCZNYCH, NIEMETALICZNĄ POWIERZCHNIĘ NALEŻY CZYŚCIĆ ADAMP PŁÓTNO.

Rysunek 5. Tabliczka znamionowa LCP200 ATEX/IECEx, iskrobezpieczna

Przeciwwybuchowy

Szczegółowe warunki użytkowania

1. Obudowa zawiera niemetalowe części obudowy. Aby zapobiec ryzyku iskrzenia elektrostatycznego, powierzchnię niemetaliczną należy czyścić adamp płótno.
2. Połączenia ognioszczelne urządzenia nie są przeznaczone do naprawy. Skonsultuj się z producentem, jeśli konieczna jest naprawa połączeń.
3. Tylna pokrywa przedziału elektroniki jest zmontowana i dokręcona w fabryce i nie może być zdejmowana przez użytkownika końcowego.
4. Skonsultuj się z producentem w celu uzyskania oryginalnych zamiennych elementów mocujących osłonę zacisków. Łączniki wykonane są ze stali nierdzewnej 316, śruba klasy A4-70, wymiary M6 x 1 mm x 15 mm.

Uwagi

Ocena temperatury otoczenia: -40 ° C ≤ Ta ≤ + 65 ° C

1. Zainstalować urządzenie w obszarze niskiego ryzyka zagrożeń mechanicznych.
2. Zainstalować zgodnie z rysunkiem GG55194, pokazanym na rysunkach 6, 7 i 8, jak wskazano na tabliczce znamionowej.
3. Zastąpienie komponentów może pogorszyć samoistne bezpieczeństwo.
   1. Zapoznaj się z tabelą 2, aby uzyskać informacje dotyczące zatwierdzenia.

Tabela 2. Informacje dotyczące aprobat, ATEX/IECEx

Certyfikat	Certyfikacja Otrzymywany	Pętla Schematyczny	Temperatura Kod
ATEX IECEx	ATEX: FM21ATEX0024X IECEx: IECEx FMG 21.0016X Ex eb ia mb IIC T6 Gb Ex ta IIIC T85°C Da Ex db ia IIB T6 Gb Ex db ia IIC T6 Gb Zainstaluj zgodnie z rysunkiem GG55194 (pokazany na rysunkach 6, 7 i 8)	Zgodnie z rysunkiem GG55194 (pokazany na rysunkach 6, 7 i 8)	Gaz: T6 Pył: T85 C

Rysunek 6. Przeciwwybuchowe, zasilanie w pętli, ATEX/IECEx

• Konfiguracja okablowania A (tylko z zasilaniem z pętli) Patrz Rysunek 8 Uwagi

Rysunek 7. Przeciwwybuchowe, zewnętrzne zasilanie 24 V, ATEX/IECEx

• Konfiguracja okablowania B (tylko zewnętrzne 24 V) Patrz Rysunek 8 Uwagi

Rysunek 8. Uwagi

UWAGI: PODCZAS INSTALACJI TEGO SPRZĘTU NALEŻY PRZESTRZEGAĆ RYSUNKU INSTALACJI POWIĄZANEGO PRZEZ PRODUCENTA APARATU.

1. SPRZĘT NALEŻY ZAINSTALOWAĆ ZGODNIE Z KANADYJSKIM KODEKSEM ELEKTRYCZNYM, CZĘŚĆ 1 LUB NEC NFPA I ANSI/ISA RP12.06.01.
2. OBUDOWA ZAWIERA NIEMETALICZNE CZĘŚCI OBUDOWY, ABY ZAPOBIEC RYZYKU ISKRÓW ELEKTROSTATYCZNYCH. POWIERZCHNIĘ NIEMETALICZNĄ NALEŻY OCZYŚCIĆ ADAMP PŁÓTNO.
3. PYŁOSZCZELNA USZCZELKA PRZEWODU MUSI BYĆ ZAMONTOWANA W CIĄGU 18” W PRZYPADKU MONTAŻU W ŚRODOWISKU KLASY II I KLASY III.
4. TABLICZKA ZNAMIONOWA JEST DOSTARCZANA Z PUDEŁKAMI, KTÓRE UŻYTKOWNIK KOŃCOWY/INSTALATOR MUSI SPRAWDZIĆ LUB WYTRAWIĆ W CELU WYKORZYSTANIA METODY OCHRONY ZGODNIE Z INSTALACJĄ.
5. UWAGA: UŻYWAJ ŁĄCZNIKÓW Z PLASTYCZNOŚCIĄ 450 MPa.
6. UŻYTKOWNIK KOŃCOWY ZAMKNIE WSZELKIE NIEWYKORZYSTANE WPISY ZA POMOCĄ ODPOWIEDNIO CERTYFIKOWANYCH ELEMENTÓW WYKRYWAJĄCYCH.
7. W PRZYPADKU ZASTOSOWAŃ STREF WYMAGANE JEST PODŁĄCZENIE UZIEMIENIA WEWNĘTRZNEGO, PONIEWAŻ PODŁĄCZENIE GRUPY ZEWNĘTRZNEJ JEST OPCJONALNE.

Rysunek 9. Tabliczka znamionowa LCP200 ATEX/IECEx, przeciwwybuchowa, grupa IIC

Rysunek 10. Tabliczka znamionowa LCP200 ATEX/IECEx, przeciwwybuchowa, grupa IIB

Ani Emerson, Emerson Automation Solutions, ani żaden z ich podmiotów stowarzyszonych nie ponoszą odpowiedzialności za dobór, użytkowanie lub konserwację jakiegokolwiek produktu. Odpowiedzialność za właściwy dobór, użytkowanie i konserwację dowolnego produktu spoczywa wyłącznie na kupującym i użytkowniku końcowym.

Fisher jest znakiem należącym do jednej z firm w jednostce biznesowej Emerson Automation Solutions firmy Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions, Emerson oraz logo Emerson są znakami towarowymi i znakami usługowymi firmy Emerson Electric Co. Wszystkie inne znaki są własnością ich odpowiednich właścicieli.

Treść tej publikacji jest prezentowana wyłącznie w celach informacyjnych i chociaż dołożono wszelkich starań, aby zapewnić jej dokładność, nie należy jej interpretować jako rękojmi lub gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych, dotyczących produktów lub usług opisanych w niniejszym dokumencie lub ich użytkowania lub stosowalność. Cała sprzedaż podlega naszym warunkom, które są dostępne na żądanie. Zastrzegamy sobie prawo do modyfikowania lub ulepszania projektów lub specyfikacji takich produktów w dowolnym czasie bez powiadomienia.

Emerson Automation Solutions

• Adres: Marshalltown, Iowa 50158 USA Sorocaba, 18087 Brazylia Cernay, 68700 Francja Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie Singapur 128461 Singapur
• www.Fisher.com

2018, 2021 Fisher Controls International LLC. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Dokumenty / Zasoby

	Lokalny panel sterowania EMERSON LCP200 [pdf] Instrukcja obsługi Lokalny panel sterowania LCP200, LCP200, lokalny panel sterowania, panel sterowania, panel
	Lokalny panel sterowania EMERSON LCP200 [pdf] Instrukcja obsługi Lokalny panel sterowania LCP200, LCP200, lokalny panel sterowania, panel sterowania

Referencje

• Skontaktuj się z nami | Emerson USA
• Rybak | Emerson USA
• Fisher.com
• Rybak | Emerson USA
• Fisher.com
• Skontaktuj się z nami | Emerson USA