1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the CANDY EY 27SE7-S Slim Washing Machine. This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and proper maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washing machine and keep them for future reference.
Rycina 1: Przód view of the CANDY EY 27SE7-S Slim Washing Machine. This image shows the appliance with its door closed, highlighting its compact design and control panel.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
Aby zapewnić bezpieczną obsługę, należy zawsze przestrzegać poniższych podstawowych środków ostrożności:
- Przed użyciem urządzenia należy przeczytać całą instrukcję.
- Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.
- Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo uziemione.
- Nie dotykaj wtyczki mokrymi rękami.
- Przed czyszczeniem lub jakąkolwiek konserwacją należy odłączyć urządzenie od zasilania.
- Nie instaluj ani nie przechowuj urządzenia w miejscu narażonym na działanie czynników atmosferycznych.
- Trzymaj materiały łatwopalne z dala od urządzenia.
3. Instalacja
3.1 Rozpakowanie
Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective film. Keep packaging materials out of reach of children. Remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts are essential for safe transport and must be removed before operation to prevent damage.
3.2 Pozycjonowanie
Place the washing machine on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance. The slim design (46.7 cm depth) allows for installation in compact spaces.
Figure 2: The washing machine positioned in a bathroom, demonstrating its compact footprint and integration into a living space.
3.3 Poziomowanie
Wyreguluj nóżki na spodzie maszyny, aby zapewnić jej idealne wypoziomowanie. Wypoziomowana maszyna redukuje wibracje i hałas podczas pracy.
3.4 Podłączenie wody
Podłącz wąż doprowadzający wodę do kranu z zimną wodą za pomocą gwintu 3/4". Upewnij się, że wszystkie połączenia są szczelne, aby zapobiec wyciekom.
3.5 Złącze węża spustowego
Insert the drain hose into a standpipe or hook it over the edge of a sink, ensuring it is securely fastened to prevent displacement during draining.
3.6 Podłączenie elektryczne
Podłącz przewód zasilający do uziemionego gniazdka elektrycznego. Upewnij się, że napięcietagNapięcie i częstotliwość odpowiadają specyfikacjom podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.
4. Instrukcja obsługi
4.1 Załadunek prania
Open the washing machine door and load the laundry. Do not overload the machine; the maximum capacity is 7 kg. Distribute items evenly inside the drum.
Figure 3: The washing machine door is open, showing the interior drum ready for laundry loading.
4.2 Dodawanie detergentu
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to your detergent packaging for dosage recommendations.
4.3 Wybieranie programu
Turn the program selector knob or use the touch controls to choose the desired wash program. The display will show the estimated cycle time and other relevant information.
Rysunek 4: Szczegółowy view of the touch control panel, showing program selection options and the digital display.
4.4 Rozpoczęcie cyklu
Press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle. The machine will automatically adjust water levels and cycle duration based on the selected program and load.
4.5 Koniec cyklu
Once the cycle is complete, the machine will signal with an audible alert or a message on the display. The door will unlock, allowing you to remove the laundry.
5. Programy i funkcje
The CANDY EY 27SE7-S offers a variety of programs and special functions to cater to different fabric types and washing needs:
- Programy standardowe: Includes cycles for Cotton, Synthetics, Delicates, Wool, and Mixed fabrics.
- Szybkie mycie: Shorter cycles for lightly soiled items.
- Prędkość wirowania: Adjustable spin speed up to 1200 RPM for efficient water extraction.
- Silnik falownika: Equipped with an Inverter motor for quiet operation and enhanced durability.
- AI Silent Motion: Automatic balancing system that minimizes vibrations and noise during washing.
- Fresh Vapor Function: Integrated steam treatment to refresh clothes and reduce wrinkles.
- Clean Shield: Antibacterial treatment designed to maintain hygiene within the drum.
6. Konserwacja i czyszczenie
Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność pralki.
6.1 Czyszczenie dozownika detergentu
Okresowo wyjmuj i czyść szufladę dozownika detergentu pod bieżącą wodą, aby zapobiec gromadzeniu się resztek detergentu.
6.2 Czyszczenie filtra
Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Open the cover, drain any residual water, and clean the filter of lint and foreign objects. Perform this regularly to prevent blockages.
6.3 Czyszczenie bębna
Utilize the Clean Shield function or run a hot wash cycle with a washing machine cleaner to maintain drum hygiene and prevent odors.
6.4 Czyszczenie zewnętrzne
Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie urządzenia miękką,amp szmatką. Unikaj środków czyszczących o działaniu ściernym i rozpuszczalników.
7. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli masz problemy z pralką, zapoznaj się z poniższymi, często występującymi problemami i ich rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Maszyna się nie uruchamia | Przewód zasilający nie jest podłączony, drzwiczki nie są dokładnie zamknięte, program nie został wybrany. | Sprawdź podłączenie do zasilania, upewnij się, że drzwi są zamknięte, wybierz program i naciśnij przycisk Start. |
| Brak poboru wody | Zamknięty kran z wodą; wąż doprowadzający wodę jest zagięty; filtr wody jest zablokowany. | Otwórz kran, wyprostuj wąż, wyczyść filtr wlotowy wody. |
| Woda nie spływa | Wąż spustowy jest zagięty lub zablokowany; filtr pompy spustowej jest zablokowany. | Wyprostuj lub wyczyść wąż spustowy; wyczyść filtr pompy spustowej. |
| Nadmierne wibracje/hałas | Nie usunięto śrub transportowych; maszyna nie jest wypoziomowana; nierównomierne obciążenie. | Wyjmij śruby transportowe, wyreguluj nóżki poziomujące, rozłóż pranie. |
8. Specyfikacje techniczne
- Model: EY 27SE7-S
- Marka: SŁODYCZE
- Pojemność: 7 kilogramów
- Maksymalna prędkość wirowania: 1200 obr./min.
- Wymiary (dł. x szer. x wys.): Wymiary: 46.7 cm x 59.5 cm x 85 cm
- Waga: 57 kilogramów
- Typ silnika: Falownik
- Typ sterowania: Dotykać
- Typ ładowania: Ładowanie od przodu
- Cechy szczególne: Steam treatment (Fresh Vapor), Antibacterial treatment (Clean Shield), AI Silent Motion
- Klasa efektywności energetycznej: A
9. Gwarancja i wsparcie
This appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your product for details on coverage and duration. For technical assistance, spare parts, or customer support, please contact your authorized CANDY service center or retailer. Always provide the model number (EY 27SE7-S) when seeking support.