1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the ATK Dragonfly A9 Ultra Max Wireless Gaming Mouse. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new gaming mouse. Designed for competitive esports, the A9 Ultra Max features a lightweight build, high-performance sensor, and advanced wireless technology to enhance your gaming experience.
Przed użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję, aby zapewnić optymalną pracę i długą żywotność urządzenia.
2. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:
- ATK Dragonfly A9 Ultra Max Wireless Gaming Mouse
- Kabel USB-C (do ładowania i połączenia przewodowego)
- 2.4G Wireless Dongle (GEM 8K Dongle)
- Podręcznik użytkownika (ten dokument)
- Certyfikat Gwarancji
- Przewodnik po specyfikacjach bezpieczeństwa
- Matching Color Grip Tape
- Standard Gray Gaming Mouse Feet

Image: Contents of the ATK Dragonfly A9 Ultra Max package, including the mouse, cables, and documentation.
3. Konfiguracja
3.1 Ładowanie myszy
Before first use, fully charge the mouse. Connect the provided USB-C cable to the mouse and to a USB port on your computer or a USB power adapter.
- The mouse features an 800mAh battery.
- A full charge provides up to 800 hours of use at a 1000Hz polling rate.
- Wskaźnik LED na myszy pokaże stan ładowania.
3.2 Podłączanie myszy
The ATK Dragonfly A9 Ultra Max supports dual-mode connectivity: 2.4G Wireless and Wired (USB-C).
3.2.1 Połączenie bezprzewodowe 2.4G
- Locate the 2.4G wireless dongle (GEM 8K Dongle) in the package.
- Podłącz klucz sprzętowy do wolnego portu USB w komputerze.
- Włącz mysz za pomocą włącznika zasilania znajdującego się na spodzie myszy.
- The mouse should automatically connect to the dongle. If not, press the pairing button (if available, refer to the diagram below) or consult the software for pairing instructions.

Image: Illustration of the ATK Dragonfly A9 Ultra Max mouse connected wirelessly via its 2.4G dongle.
3.2.2 Połączenie przewodowe
- Connect the provided USB-C cable to the mouse.
- Podłącz drugi koniec kabla USB-C do wolnego portu USB w komputerze.
- Mysz będzie działać od razu w trybie przewodowym i jednocześnie będzie się ładować.
3.3 Instalacja oprogramowania (opcjonalnie)
For advanced customization, including button remapping, DPI settings, polling rate adjustment (up to 8K), and macro creation, download the official ATK software from the ATK webstrona. Zapoznaj się z webAby uzyskać najnowszą wersję oprogramowania i instrukcję instalacji, odwiedź tę witrynę.
4. Instrukcja obsługi
4.1 Podstawowe funkcje myszy
The ATK Dragonfly A9 Ultra Max features 6 programmable buttons:
- Lewy przycisk myszy
- Prawy przycisk myszy
- Kółko przewijania (klikalne)
- Przycisk boczny do przodu
- Przycisk boczny do tyłu
- DPI Cycle Button (usually on the bottom or top, configurable via software)

Image: Diagram illustrating the button layout and ergonomic design of the ATK Dragonfly A9 Ultra Max mouse.
4.2 Regulacja DPI
The mouse is equipped with a PAW3395 Ultra sensor, offering up to 30000 DPI. You can cycle through preset DPI stages using the dedicated DPI button, or customize them precisely using the ATK software.
4.3 Częstotliwość odpytywania
The A9 Ultra Max supports up to 8000Hz polling rate in both wired and 2.4G wireless modes. This high polling rate provides smoother cursor movement and reduced input latency. Adjust the polling rate via the ATK software for optimal performance in different applications.
4.4 Ergonomia i style chwytu
The mouse is designed with an ergonomic shape suitable for various grip styles, including claw, fingertip, and palm grips, accommodating medium to large hand users. The textured side panels enhance control during intense gaming sessions.

Image: Visual guide demonstrating different grip styles (claw, fingertip, palm) compatible with the ATK Dragonfly A9 Ultra Max mouse.
5. Konserwacja
5.1 Czyszczenie
- Do czyszczenia powierzchni myszy należy używać miękkiej, suchej ściereczki.
- W przypadku uporczywych zabrudzeń, delikatnieamppl szmatkę wodą lub łagodnym środkiem czyszczącym.
- Unikaj stosowania silnych środków chemicznych, materiałów ściernych i rozpuszczalników, gdyż mogą one uszkodzić powłokę myszy.
- Nie dopuść do przedostania się płynów do wnętrza myszy.
5.2 Przechowywanie
Jeśli mysz nie będzie używana przez dłuższy czas, należy przechowywać ją w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
5.3 Pielęgnacja baterii
- Aby przedłużyć żywotność baterii, należy unikać częstego całkowitego rozładowywania myszy.
- Charge the mouse regularly, even if not in constant use.
- Nie wystawiaj baterii na działanie wysokich temperatur.
6. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwe rozwiązanie |
|---|---|
| Mysz nie reaguje (bezprzewodowo) |
|
| Mysz nie reaguje (przewodowa) |
|
| Ruch kursora jest nieregularny lub skokowy |
|
| Przyciski nie działają prawidłowo |
|
| Żywotność baterii jest krótsza niż oczekiwano |
|
7. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Model | A9 Ultra Max |
| Łączność | Bezprzewodowa 2.4G, przewodowa USB-C |
| Transduktor | PAW3395 Ultra Optical Sensor |
| MCU | Nordic 54L15 |
| DPI (maks.) | 30000 DPI |
| Współczynnik sondowania | Up to 8000Hz (Wired/Wireless) |
| Pikolak | 6 programowalne przyciski |
| Waga | 55g |
| Żywotność baterii | Do 800 godzin (przy częstotliwości odpytywania 1000 Hz) |
| Pojemność baterii | 800mAh |
| Wymiary | L 125 x W 63.5 x H 40 (mm) |
| Orientacja dłoni | Prawidłowy |
| Zgodność z systemem operacyjnym | Windows, macOS, Linux, iOS, Android |
| Materiał obudowy | Plastikowy |
| Stopy myszy | PTFE (Gaming Teflon Large Mouse Feet) |

Image: Detailed product specification table for the ATK Dragonfly A9 series, highlighting the A9 Ultra Max model.
8. Gwarancja i pomoc techniczna
8.1 Informacje o gwarancji
The ATK Dragonfly A9 Ultra Max Wireless Gaming Mouse comes with a 6-miesięczna gwarancja od daty zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wady produkcyjne i usterki powstałe w wyniku normalnego użytkowania. Nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, wypadkami, nieautoryzowanymi modyfikacjami ani normalnym zużyciem.
Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty terms and conditions, refer to the included Warranty Certificate or visit the official ATK webstrona.
8.2 Obsługa klienta
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact ATK Customer Support:
- Webstrona: Odwiedź sklep ATK na Amazon (w celu uzyskania ogólnych informacji i odpowiedzi na pytania dotyczące produktów)
- Refer to the Safety Specification Guide for contact details specific to your region.