Wstęp
This manual provides essential information for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your JBL Grip Compact Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize your product experience.

Figure 1: JBL Grip Compact Bluetooth Speaker
Co jest w pudełku
Upewnij się, że po rozpakowaniu wszystkie elementy są obecne:
- 1 x głośnik JBL Grip
- 1 x Skrócona instrukcja obsługi (QSG)
- 1 x Karta Bezpieczeństwa
- 1 x Karta gwarancyjna
Cechy produktu
Bold JBL Pro Sound
Despite its compact size, the JBL Grip delivers powerful JBL Pro Sound with punchy bass and clear highs. AI Sound Boost technology analyzes music in real-time to optimize output for enhanced sound quality with reduced distortion.
Wydłużony czas odtwarzania
Enjoy up to 12 hours of audio playback on a single charge. Utilize the Playtime Boost feature for an additional 2 hours, extending total playtime to 14 hours.
Światło otoczenia
The speaker features an integrated ambient light on its back panel. This light offers unique themes and color options, allowing you to customize the atmosphere. Brightness and themes can be adjusted via the JBL Portable app.

Figure 2: Ambient Light on JBL Grip
Durable Design (Waterproof, Dustproof, Drop-Proof)
The JBL Grip is engineered for durability, featuring an IP68 waterproof and dustproof rating. It is also drop-proof, designed to withstand falls from up to 1 meter onto concrete surfaces.

Figure 3: JBL Grip in a pool, demonstrating waterproof capabilities
Multi-Speaker Connection with Auracast™
Utilize Auracast™ technology to connect multiple JBL Auracast-enabled speakers. This allows for stereo pairing of two Grip speakers for a wider soundstage or connecting numerous speakers to fill a larger space with synchronized audio.

Figure 4: Multiple JBL Grip speakers connected via Auracast™
Organizować coś
Włączanie/wyłączanie zasilania
To power on the JBL Grip, press and hold the power button located on the top panel until the indicator light illuminates. To power off, press and hold the power button again until the light turns off.
Parowanie Bluetooth
- Ensure the JBL Grip is powered on.
- The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode if it's the first time being used or if no device is currently connected. The Bluetooth indicator light will flash.
- On your mobile device, navigate to Bluetooth settings and select 'JBL Grip' from the list of available devices.
- Po nawiązaniu połączenia kontrolka Bluetooth zacznie świecić światłem ciągłym.
Aplikacja JBL Portable
Download the JBL Portable app from your device's app store. The app allows for customization of ambient light themes, color options, brightness, and equalizer settings.
Video 1: Official JBL Grip How-To Guide. This video demonstrates the initial setup and basic functions of the JBL Grip speaker, including power, Bluetooth pairing, and app connectivity.
Auracast™ Multi-Speaker Setup
To connect multiple JBL Auracast-enabled speakers:
- Upewnij się, że wszystkie głośniki są włączone i znajdują się w zasięgu.
- On the primary JBL Grip speaker (connected to your device), press the Auracast™ button.
- On all other JBL Auracast-enabled speakers you wish to connect, press their respective Auracast™ buttons.
- Głośniki połączą się automatycznie i rozpoczną synchronizację odtwarzania dźwięku.
Działanie
Podstawowe sterowanie
- Zwiększanie/zmniejszanie głośności: Użyj przycisków „+” i „-” na górnym panelu.
- Odtwórz/Pauza: Naciśnij przycisk odtwarzania raz.
- Pomiń ścieżkę: Double-press the play button to skip to the next track.
Sterowanie oświetleniem otoczenia
The ambient light on the back panel can be controlled directly from the speaker or through the JBL Portable app. Use the dedicated light button on the side panel to cycle through different light themes. For more customization, use the app.
Odporność na wodę i kurz
The JBL Grip has an IP68 rating, making it waterproof and dustproof. It can be submerged in water up to 1.5 meters for 30 minutes. Ensure the charging port is dry before connecting any cables.
Konserwacja
Cleaning Your Speaker
To clean the JBL Grip, use a soft, damp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that could damage the speaker's finish or fabric. Ensure the speaker is powered off and all ports are closed before cleaning.
Pielęgnacja portu ładowania
After exposure to water, ensure the USB-C charging port is completely dry before attempting to charge the device. Charging a wet port can cause damage to the speaker or charger.
Rozwiązywanie problemów
Brak zasilania
- Upewnij się, że bateria jest naładowana. Podłącz głośnik do źródła zasilania za pomocą dołączonego kabla USB-C.
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez kilka sekund.
Brak dźwięku
- Sprawdź poziom głośności głośnika i podłączonego urządzenia.
- Sprawdź, czy głośnik jest prawidłowo sparowany przez Bluetooth.
- Try restarting both the speaker and your audio source device.
Problemy z połączeniem Bluetooth
- Upewnij się, że głośnik jest w trybie parowania (miga wskaźnik Bluetooth).
- Forget the 'JBL Grip' from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
- Upewnij się, że Twoje urządzenie znajduje się w zasięgu Bluetooth (zazwyczaj 10 metrów lub 33 stóp).
Problemy z ładowaniem
- Verify that the USB-C cable and power adapter are functioning correctly.
- Ensure the charging port is clean and dry before plugging in the cable.
Specyfikacje
| Nazwa modelu | Uchwyt JBL |
| Numer modelu | JBLGRIPBLKAM |
| Wymiary (gł. x szer. x wys.) | 2.56" x 2.52" x 6" |
| Waga przedmiotu | 13.6 uncji |
| Tworzywo | Plastik, Silikon |
| Typ głośnika | Przenośny głośnik Bluetooth |
| Technologia łączności | Bluetooth 5.4 |
| Poziom wodoodporności | IP68 (wodoodporność i pyłoszczelność) |
| Pauza w szkole | Up to 14 hours (with Playtime Boost) |
| Maksymalna moc wyjściowa głośnika | 16 watów |
| Stosunek sygnału do szumu | 80dB |
| Źródło zasilania | Zasilanie bateryjne (w zestawie 1 bateria litowo-polimerowa) |
| Metoda kontroli | Aplikacja |

Figure 5: JBL Grip Product Dimensions
Gwarancja i wsparcie
The JBL Grip comes with a limited warranty provided by JBL. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions.
Aby uzyskać pomoc techniczną, zadać pytania dotyczące produktu lub złożyć reklamację, odwiedź oficjalną stronę pomocy technicznej JBL website or contact their customer service. Contact information can be found in the Quick Start Guide or on the JBL webstrona.