1. Wprowadzenie
Welcome to the user manual for your Volkano VK-1164-BK True Wireless On-Ear Earphones. These earphones are designed to provide a superior and distraction-free audio experience. Equipped with Active Noise Cancellation (ANC) and Dual Environmental Noise Cancellation (ENC), they deliver clear and deep sound even in noisy environments.
With True Wireless (TWS) technology, you can enjoy complete freedom of movement without cables, immersing yourself in crisp, balanced sound ideal for listening to music, making calls, or enjoying your favorite podcasts.
Główne cechy:
- Aktywna redukcja szumów (ANC): Drastically reduces ambient noise for an immersive listening experience.
- Dual Environmental Noise Cancellation (ENC): Ensures clear calls by eliminating background noise.
- True Wireless (TWS): Offers maximum freedom of movement with stable Bluetooth connectivity.
- Wysoka jakość dźwięku: Delivers clear, balanced sound with deep bass and crisp highs.
- Ergonomiczna i wygodna konstrukcja: Secure fit with adaptable ear tips for prolonged comfort.
- Długotrwała bateria: Enjoy hours of music and calls.
- Kompaktowe etui ładujące: Portable case for easy charging on the go.
2. Zawartość opakowania
Proszę zaznaczyć pole dotyczące następujących elementów:
- Volkano VK-1164-BK True Wireless Earphones (Left and Right)
- Etui ładujące
- Kabel ładujący USB
- Instrukcja obsługi
- Multiple sizes of ear tips (if included)
Image 2.1: The retail packaging for the Volkano VK-1164-BK earphones, showing the product inside the charging case on the front.
3. Koniec produktuview
Familiarize yourself with the components of your Volkano VK-1164-BK earphones and charging case.
Image 3.1: The Volkano VK-1164-BK earphones resting inside their open charging case. The earbuds are black with a sleek design, and the case is also black with the 'volkano' logo on the front.
Image 3.2: The two Volkano VK-1164-BK earphones are shown outside their closed charging case. The case is a smooth, oval-shaped black unit with the 'volkano' logo, and the earbuds are also black, featuring a stem design with ear tips.
Elementy słuchawek:
- Dotykowy obszar sterowania
- Mikrofon
- Kontakty ładowania
- Wskazówka dotycząca uszu
Elementy etui ładującego:
- Charging Port (USB-C, typically on the back or bottom)
- LED Indicator (for charging status and battery level)
- Earphone Charging Slots
4. Konfiguracja
4.1. Ładowanie słuchawek i etui
Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować słuchawki i etui ładujące.
- Umieść słuchawki w etui ładującym, upewniając się, że są prawidłowo osadzone w odpowiednich gniazdach.
- Podłącz kabel ładujący USB do portu ładowania w obudowie, a drugi koniec do zasilacza USB (brak w zestawie) lub portu USB komputera.
- The LED indicator on the charging case will illuminate to show charging status. Once fully charged, the indicator may change color or turn off.
- Czas ładowania do pełnego naładowania wynosi około 2 godzin.
4.2. Parowanie z urządzeniem
Follow these steps to pair your earphones with your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet).
- Sprawdź, czy słuchawki są naładowane.
- Open the charging case. The earphones will automatically enter pairing mode, and their LED indicators will flash (e.g., blue and red alternately).
- Na swoim urządzeniu przejdź do ustawień Bluetooth i włącz Bluetooth.
- Szukaj available devices. You should see "Volkano VK-1164-BK" or a similar name appear in the list.
- Select "Volkano VK-1164-BK" to connect. Once connected, the earphone LED indicators will stop flashing and may turn off or show a steady blue light.
- If pairing fails, turn off the earphones, turn off Bluetooth on your device, and repeat the steps.
Notatka: Słuchawki automatycznie połączą się z ostatnio sparowanym urządzeniem po wyjęciu z etui, jeśli w urządzeniu włączony jest Bluetooth.
5. Instrukcja obsługi
5.1. Włączanie/wyłączanie zasilania
- Włączanie: Open the charging case, and the earphones will automatically power on. Alternatively, press and hold the touch control area on both earphones for approximately 3 seconds.
- Wyłączone: Place the earphones back into the charging case and close the lid. They will automatically power off and begin charging. Alternatively, press and hold the touch control area on both earphones for approximately 5 seconds.
5.2. Odtwarzanie muzyki
| Funkcjonować | Działanie |
|---|---|
| Odtwórz/Pauza | Dotknij raz obszaru sterowania dotykowego na dowolnej słuchawce. |
| Następny utwór | Double-tap the touch control area on the Right earphone. |
| Poprzedni utwór | Double-tap the touch control area on the Left earphone. |
| Zwiększ głośność | Triple-tap the touch control area on the Right earphone. |
| Zmniejsz głośność | Triple-tap the touch control area on the Left earphone. |
5.3. Zarządzanie połączeniami
| Funkcjonować | Działanie |
|---|---|
| Odbierz/Zakończ połączenie | Dotknij raz obszaru sterowania dotykowego na dowolnej słuchawce. |
| Odrzuć połączenie | Naciśnij i przytrzymaj obszar sterowania dotykowego na dowolnej słuchawce przez 2 sekundy. |
5.4. Asystent głosowy
To activate your device's voice assistant (e.g., Google Assistant, Siri), press and hold the touch control area on either earphone for approximately 2 seconds (after rejecting a call, if applicable).
5.5. Active Noise Cancellation (ANC) / Environmental Noise Cancellation (ENC)
The Volkano VK-1164-BK earphones feature ANC for immersive listening and ENC for clear calls.
- Tryb ANC: To cycle through ANC modes (On/Off/Transparency), press and hold the touch control area on the Left earphone for 2 seconds.
- ENC dla połączeń: Dual ENC is automatically active during phone calls to reduce background noise for the person you are speaking with.
6. Konserwacja
Właściwa pielęgnacja przedłuży żywotność słuchawek.
- Czyszczenie: Do czyszczenia słuchawek i etui ładującego używaj miękkiej, suchej i niepozostawiającej włókien ściereczki. Nie używaj silnych środków chemicznych ani materiałów ściernych.
- Końcówki douszne: Regularnie wyjmuj i czyść końcówki douszne za pomocąamp szmatką. Przed ponownym założeniem upewnij się, że są całkowicie suche.
- Składowanie: Gdy nie używasz słuchawek, zawsze przechowuj je w etui ładującym, aby je chronić i utrzymać naładowanie.
- Pielęgnacja baterii: Avoid fully depleting the battery frequently. Charge the earphones and case regularly, even if not used for extended periods, to maintain battery health.
- Unikaj wody: Słuchawki nie są wodoodporne. Unikaj narażenia na działanie wody, wilgoci i ekstremalnych temperatur.
7. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli napotkasz problemy, wypróbuj poniższe, powszechnie stosowane rozwiązania:
| Problem | Rozwiązanie |
|---|---|
| Słuchawki nie łączą się | Upewnij się, że słuchawki są naładowane. Wyłącz i włącz Bluetooth w urządzeniu. Usuń z urządzenia „zapomnienie” w ustawieniach Bluetooth i sparuj je ponownie. |
| Działa tylko jedna słuchawka | Place both earphones back in the case, close the lid, then open again. Ensure both are charged. |
| Brak dźwięku | Check device volume. Ensure earphones are connected. Try playing different audio. |
| Etui ładujące nie ładuje się | Check the charging cable and power adapter. Ensure the cable is securely connected. |
| ANC nie działa efektywnie | Ensure ear tips provide a good seal in your ear canal. Cycle ANC modes. |
8. Specyfikacje
Technical details for the Volkano VK-1164-BK earphones:
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Nazwa modelu | VK-1164-BK |
| Technologia łączności | Bezprzewodowy (Bluetooth) |
| Wersja Bluetooth | 5.4 |
| Współczynnik kształtu | Douszne (wewnątrzuszne) |
| Umieszczenie ucha | Kanał uszny |
| Kolor | Czarny |
| Pauza w szkole | Do 28 godzin (z etui ładującym) |
| Czas ładowania | Około 2 godzin |
| Wymiary (pakiet) | Wymiary 21 x 11.2 x 4.2 cm |
| Waga (opakowanie) | 100 gramów |
| ANC | Tak (aktywna redukcja szumów) |
| ENC | Yes (Dual Environmental Noise Cancellation) |
| Kompatybilny z asystentem głosowym | Yes (Google & Siri) |
Image 8.1: A graphic illustrating key specifications of the Volkano VK-1164-BK earphones, including Bluetooth Version 5.4, up to 28 hours playtime, Dual Mic ENC, compatibility with Google & Siri, Environmental Noise Cancelling, and a 2-hour charge time.
9. Gwarancja i wsparcie
9.1. Informacje o gwarancji
Volkano products are manufactured with the highest quality components and standards. This product is warranted against manufacturing defects and faults for a period of 1 year from the date of purchase. This warranty does not cover damage caused by misuse, neglect, accidental damage, or normal wear and tear.
Proszę zachować dowód zakupu na wypadek ewentualnych roszczeń gwarancyjnych.
9.2. Obsługa klienta
For technical support, warranty inquiries, or further assistance, please contact your retailer or visit the official Volkano webwitryna do informacji kontaktowych.