1. Wprowadzenie
Welcome to the user manual for your new Samsung Galaxy Buds Core. These wireless earbuds are designed to provide a superior audio experience with powerful active noise cancellation, enriched bass, and seamless integration with your Galaxy devices. Featuring a comfortable fit and intuitive controls, the Galaxy Buds Core are perfect for travel, entertainment, gaming, and calls.
Niniejsza instrukcja przeprowadzi Cię przez proces konfiguracji, obsługi i konserwacji słuchawek dousznych, dzięki czemu będziesz mógł w pełni wykorzystać ich zaawansowane funkcje, w tym możliwości technologii Galaxy AI.
2. Co znajduje się w pudełku
Po rozpakowaniu słuchawek Samsung Galaxy Buds Core należy sprawdzić, czy znajdują się w nich wszystkie poniższe elementy:
- Buds Core (słuchawki lewe i prawe)
- Etui ładujące
- Końcówki douszne (różne rozmiary dla optymalnego dopasowania)
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
Note: A charging cable is not included in the box. Please use a compatible USB-C cable for charging.
3. Konfiguracja
3.1 Ładowanie słuchawek dousznych i etui
Before first use, fully charge your Galaxy Buds Core and their charging case. Connect a USB-C cable to the charging port on the case and to a power source. The charging indicator light on the case will show the charging status. A full charge takes approximately 1 hour.
Słuchawki oferują do 35 godzin pracy na baterii z etui ładującym.
3.2 Parowanie z urządzeniem
Słuchawki Galaxy Buds Core bezproblemowo łączą się z urządzeniami Galaxy oraz innymi smartfonami, tabletami i laptopami obsługującymi technologię Bluetooth.
- Upewnij się, że słuchawki znajdują się w etui ładującym i pokrywa etui jest otwarta.
- Włącz Bluetooth na swoim smartfonie lub innym urządzeniu.
- Your device should automatically detect the "Galaxy Buds Core". Select them from the list of available devices to pair.
- Postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie, aby dokończyć proces parowania.
Aby korzystać z zaawansowanych ustawień i personalizacji, pobierz aplikację Samsung Wearable na swój smartfon (z systemem Android 11.0 lub nowszym i minimalną pamięcią 1.5 GB). Do aktywacji i zmiany ustawień w aplikacji wymagane jest zalogowanie się na konto Samsung.
3.3 Noszenie słuchawek dousznych
Aby zapewnić optymalną jakość dźwięku i komfort, zadbaj o bezpieczne dopasowanie. Słuchawki Galaxy Buds Core są wyposażone w skrzydełka zapewniające wygodę i trwałość.
- Ostrożnie włóż każdą słuchawkę do kanału słuchowego.
- Obróć słuchawkę douszną delikatnie, aż skrzydełko będzie ściśle przylegać do małżowiny usznej.
- Poeksperymentuj z różnymi rozmiarami końcówek dousznych, aby znaleźć te, które najlepiej przylegają do uszu.
4. Instrukcja obsługi
4.1 Sterowanie dotykowe
Słuchawki Galaxy Buds Core oferują intuicyjne sterowanie dotykowe, zapewniające płynną obsługę. Obszar dotykowy znajduje się na zewnętrznej powierzchni każdej słuchawki.
| Działanie | Funkcjonować |
|---|---|
| Pojedyncze dotknięcie | Odtwarzaj/wstrzymuj muzykę, odbieraj/kończ połączenia |
| Podwójne dotknięcie | Następny utwór, Odbierz/Zakończ drugie połączenie, Przełączanie między połączeniami |
| Potrójne dotknięcie | Poprzedni utwór |
| Dotknij i przytrzymaj | Activate Active Noise Cancellation (ANC) / Ambient Sound, Decline call, Activate voice assistant (customizable via app) |
4.2 Aktywna redukcja szumów (ANC) i dźwięk otoczenia
Słuchawki Galaxy Buds Core są wyposażone w wydajną aktywną redukcję szumów, która blokuje rozpraszające dźwięki, oraz tryb dźwięków otoczenia, dzięki któremu możesz słyszeć otoczenie bez zdejmowania słuchawek.
- Funkcja ANC jest domyślnie włączona.
- The touch and hold gesture can be configured in the Galaxy Wearable app to switch between ANC and Ambient Sound.
4.3 Krystalicznie czyste połączenia
Każda słuchawka douszna została wyposażona w trzy mikrofony (dwa zewnętrzne i jeden wewnętrzny), które gwarantują wyraźne odbieranie głosu podczas rozmów, nawet w hałaśliwym otoczeniu.
4.4 Funkcje Galaxy AI
Wykorzystaj potencjał Galaxy AI, aby uzyskać większą funkcjonalność, np. udoskonalony Galaxy AI Interpreter umożliwiający tłumaczenie języków w czasie rzeczywistym i bezproblemowe wyszukiwanie urządzeń.
4.5 Bezproblemowa integracja ekosystemu (automatyczne przełączanie)
Funkcja automatycznego przełączania umożliwia słuchawkom Galaxy Buds Core automatyczne rozpoznawanie aktywności audio i płynne przełączanie połączenia między smartfonem Samsung Galaxy a tabletem Samsung Galaxy Tab (wymagany jest interfejs One UI 3.1 lub nowszy i logowanie do konta Samsung).
5. Konserwacja
Właściwa konserwacja gwarantuje długowieczność i optymalną wydajność słuchawek Galaxy Buds Core.
- Czyszczenie: Regularnie czyść słuchawki douszne i etui ładujące miękką, suchą ściereczką. Zdejmij nakładki i wyczyść filtr głośnika z woskowiny usznej i zanieczyszczeń za pomocą małej, miękkiej szczoteczki lub patyczka kosmetycznego.
- Odporność na wodę i kurz: Słuchawki douszne posiadają stopień ochrony IP54, co oznacza, że są odporne na wnikanie pyłu i wody z dowolnego kierunku. Nie zanurzaj ich w wodzie ani nie wystawiaj na działanie strumieni wody pod wysokim ciśnieniem. W przypadku zamoczenia dokładnie je wysusz.
- Składowanie: Gdy nie używasz słuchawek, przechowuj je w etui ładującym, aby je chronić i utrzymać naładowanie.
- Temperatura: Unikaj wystawiania słuchawek na działanie ekstremalnych temperatur (wysokiej lub niskiej), ponieważ może to mieć wpływ na żywotność baterii i wydajność.
6. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli masz problemy ze słuchawkami Galaxy Buds Core, wypróbuj poniższe kroki rozwiązywania problemów:
- Słuchawki nie łączą się:
- Sprawdź, czy Bluetooth jest włączony w Twoim urządzeniu.
- Sprawdź, czy słuchawki są naładowane i czy pokrywa etui jest otwarta.
- Spróbuj zapomnieć urządzenie w ustawieniach Bluetooth telefonu i ponownie je sparować.
- Uruchom ponownie smartfon.
- Brak dźwięku lub niski poziom głośności:
- Sprawdź poziom głośności podłączonego urządzenia.
- Upewnij się, że słuchawki douszne są prawidłowo osadzone w uszach, aby zapewnić dobrą szczelność.
- Wyczyść siatkę głośnika z wszelkich zanieczyszczeń.
- Problemy z ładowaniem:
- Upewnij się, że kabel ładujący jest pewnie podłączony do obudowy i źródła zasilania.
- Wypróbuj inny kabel USB-C i zasilacz.
- Wyczyść styki ładowania zarówno w słuchawkach, jak i w etui.
- Sterowanie dotykowe nie reaguje:
- Upewnij się, że Twoje palce są czyste i suche, gdy dotykasz obszaru sterowania.
- Aby ponownie włączyć słuchawki, umieść je w etui i zamknij pokrywę na kilka sekund, a następnie otwórz ją ponownie.
Aby uzyskać dalszą pomoc, zapoznaj się z pomocą techniczną firmy Samsung webodwiedź witrynę lub skontaktuj się z obsługą klienta.
7. Specyfikacje
Najważniejsze dane techniczne słuchawek Samsung Galaxy Buds Core:
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | Samsung Galaxy Buds Core |
| Numer modelu | SM-R410N |
| Kontrola hałasu | Aktywna redukcja hałasu, redukcja hałasu otoczenia, pasywna redukcja hałasu |
| Technologia łączności | Bezprzewodowa (Bluetooth 5.3) |
| Zasięg Bluetooth | 10 metrów |
| Żywotność baterii | 35 godzin (z etui ładującym) |
| Czas ładowania | 1 godzina |
| Typ sterowania | Sterowanie dotykowe, aplikacja, głos |
| Poziom wodoodporności | IP54 (Wodoodporność) |
| Waga przedmiotu | 31.2 gram |
| Wymiary produktu | Wymiary 5 x 5 x 2.8 cm |
| Tworzywo | Poliwęglan (PC), Silikon |
| Typ sterownika audio | Dynamiczny sterownik |
| Zakres częstotliwości | 45-20000 herców |
8. Gwarancja i wsparcie
Informacje dotyczące gwarancji i obsługi klienta można znaleźć na oficjalnej stronie firmy Samsung India Electronics Pvt. Ltd. webOdwiedź witrynę lub skontaktuj się z działem obsługi klienta. Szczegóły dotyczące okresu i warunków gwarancji są zazwyczaj dołączone do dokumentacji zakupu.
Producent: Samsung, Guangdong Qinxiang Technology Co.Ltd.
Importer: Samsung India Electronics Pvt. Ltd.
Kraj pochodzenia: Chiny