1. Wprowadzenie
Niniejsza instrukcja zawiera podstawowe instrukcje dotyczące bezpiecznej i efektywnej obsługi pilota Radiomaster Pocket ELRS. Ten przenośny nadajnik Hall Gimbal EdgeTX jest przeznaczony do sterowania różnymi pojazdami zdalnie sterowanymi, w tym dronami FPV, helikopterami RC, samochodami, łodziami i wielowirnikowcami. Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Zawsze używaj pilota w bezpiecznym miejscu, z dala od ludzi, zwierząt i przeszkód.
- Przed każdym użyciem należy upewnić się, że baterie są prawidłowo zainstalowane i naładowane.
- Nie wystawiaj kontrolera na działanie ekstremalnych temperatur, wilgoci ani bezpośredniego światła słonecznego.
- Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Regularnie sprawdzaj kontroler pod kątem oznak uszkodzeń. Nie używaj go, jeśli jest uszkodzony.
- Używaj tylko zalecanych akcesoriów i części zamiennych.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy wymienione poniżej:
- 1x Nadajnik kieszonkowy Radiomaster (tryb domyślny 2)
- 1x niestandardowa torba transportowa
- 1x kabel USB-C
- 1x Instrukcja szybkiego startu
- 1x Folia ochronna na ekran
- 4x sprężyny o niskim napięciu
- 1x Arkusz naklejek
Uwaga: baterie 18650 nie są dołączone do zestawu i należy je zakupić osobno.

Zdjęcie: Zawartość opakowania pilota Radiomaster Pocket ELRS, w tym nadajnik, pokrowiec, kabel USB-C, instrukcja, folia ochronna na ekran, sprężyny i naklejki.
4. Koniec produktuview
Zapoznaj się z różnymi komponentami i funkcjami pilota Radiomaster Pocket ELRS.

Obraz: Przód view pilota Radiomaster Pocket ELRS z etykietami wskazującymi antenę, ekran LCD, lewy stabilizator, prawy stabilizator, przełączniki trymera, przycisk RTN, przycisk PAGE>, przycisk PAGE<, przycisk TELE, przycisk SYS, głośnik, przycisk MDL, przycisk zasilania i kółko menu.

Obraz: tył i dół view pilota Radiomaster Pocket ELRS z etykietami wskazującymi potencjometr S1, przełącznik chwilowy SE, schowek na drążek, zatokę modułów zewnętrznych, przełącznik samoblokujący SA, pozycję SB, pozycję SC, przełącznik samoblokujący SD, port trenera DSC, port USB, gniazdo słuchawkowe 3.5 mm, port ładowania typu C i gniazdo karty SD.
Główne cechy:
- Gimbale z efektem Halla: Zapewniają płynne centrowanie i precyzyjną reakcję, co przekłada się na lepszą kontrolę.
- Zgodność z ExpressLRS: Zintegrowane, zapewniające łączność dalekiego zasięgu i kontrolę o niskim opóźnieniu.
- Oprogramowanie układowe EdgeTX: Wstępnie załadowane oprogramowanie umożliwiające zaawansowaną personalizację i bezproblemową integrację.
- Wyjście 16 kanałów: Obsługuje złożone konfiguracje sterowania.
- Podświetlany ekran LCD: Zapewnia przejrzystą widoczność ustawień i danych telemetrycznych.
- Wbudowane światła LED: Wizualizuj wejścia przełączników, aby uzyskać szybką informację zwrotną.
- Przenośna konstrukcja: Posiada zdejmowane końcówki drążków i składaną antenę, co ułatwia transport i przechowywanie.

Obraz: Grafika ilustrująca najważniejsze funkcje pilota Radiomaster Pocket ELRS, w tym joystick Halla, 16 kanałów, ELRS, 2.4G i ekran LED.
5. Konfiguracja
5.1 Instalacja baterii
Radiomaster Pocket wymaga dwóch baterii 18650 (brak w zestawie). Należy używać niezabezpieczonych baterii 18650 z płaską lub guzikową końcówką. Zabezpieczone baterie 18650 nie są kompatybilne.
- Znajdź komory baterii z tyłu kontrolera.
- Włóż dwie baterie 18650, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (+/-), zgodnie ze wskazaniami wewnątrz komór.
- Zamknij szczelnie pokrywy komory baterii.
5.2 Pierwsze włączenie zasilania
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż zaświeci się ekran LCD.
- Kontroler uruchomi oprogramowanie układowe EdgeTX.
- Postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie, aby przeprowadzić początkową konfigurację lub kalibrację.
5.3 Oprogramowanie układowe
Radiomaster Pocket jest fabrycznie wyposażony w oprogramowanie układowe EdgeTX. To zaawansowane oprogramowanie typu open source umożliwia szeroką personalizację i kompatybilność z nowoczesnymi systemami RC. Szczegółowe informacje na temat konfiguracji i zaawansowanych funkcji można znaleźć w oficjalnej dokumentacji EdgeTX dostępnej online.
6. Instrukcja obsługi
6.1 Sterowanie gimbalem
Gimbale z efektem Halla zapewniają precyzyjną i płynną kontrolę. Użyj lewego i prawego gimbala, aby kontrolować ruch i orientację pojazdu RC. Gimbale zapewniają minimalny dryft, zapewniając stałą wydajność.
6.2 Przyciski przycinania
Przyciski trymera, znajdujące się w pobliżu gimbali, umożliwiają precyzyjną regulację wyjść kanałowych. Naciśnięcie tych przycisków reguluje neutralne położenie odpowiedniego kanału, pomagając uzyskać stabilny lot lub ruch.
6.3 Przełączanie trybów (tryb 1 / tryb 2)
Domyślnie kontroler jest ustawiony w trybie 2. Aby przełączać się między trybem 1 i trybem 2:
- Aby uzyskać dostęp do mechanizmu przepustnicy, należy otworzyć tylną pokrywę uchwytów.
- Wyreguluj dokręcenie śrub po obu stronach, aby kontrolować tarcie i centrowanie drążka przepustnicy.
- Aby skonfigurować żądany tryb sterowania (tryb 1 lub tryb 2), należy uzyskać dostęp do parametrów wewnętrznych w ustawieniach oprogramowania sprzętowego EdgeTX.
6.4 Łączność ExpressLRS
Zintegrowany moduł ExpressLRS zapewnia niezawodną komunikację o dużym zasięgu i niskim opóźnieniu z kompatybilnymi odbiornikami. Upewnij się, że Twój odbiornik również korzysta z oprogramowania układowego ExpressLRS i jest prawidłowo połączony z nadajnikiem.
6.5 świateł LED
Wbudowane diody LED zapewniają wizualną informację zwrotną o ustawieniach przełączników i innych stanach operacyjnych, ułatwiając interakcję użytkownika.

Zdjęcie: Zdalny sterownik Radiomaster Pocket ELRS pokazany z różnymi kompatybilnymi modelami RC, w tym wielowirnikowcami, helikopterami, samolotami ze stałym skrzydłem, samochodami RC, łodziami RC i robotami.
6.6 Produkt powyżejview Wideo
Wideo: Produkt ponadview pilota Radiomaster Pocket ELRS, prezentując jego funkcje i kompaktową konstrukcję.
7. Konserwacja
7.1 Czyszczenie
Przetrzyj kontroler miękką, suchą ściereczką. Unikaj stosowania silnych środków chemicznych i materiałów ściernych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię lub elementy wewnętrzne.
7.2 Przechowywanie
Dla wygodnego transportu i przechowywania, Radiomaster Pocket posiada odłączane końcówki drążków i składaną antenę. Przed umieszczeniem kontrolera w specjalnym pokrowcu należy odłączyć końcówki drążków i złożyć antenę. Przechowuj kontroler w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
7.3 Pielęgnacja i ładowanie baterii
Kontroler obsługuje ładowanie akumulatorów 18650 przez USB-C PD. Podłącz dołączony kabel USB-C do portu ładowania typu C i kompatybilnego zasilacza USB. Regularnie ładuj akumulatory, aby zachować optymalną wydajność i wydłużyć ich żywotność. Unikaj przeładowywania i całkowitego rozładowywania akumulatorów.
8. Rozwiązywanie Problemów
- Kontroler się nie włącza: Upewnij się, że baterie 18650 są prawidłowo zainstalowane, z zachowaniem właściwej polaryzacji i wystarczająco naładowane. Upewnij się, że używasz niezabezpieczonych baterii.
- Brak odpowiedzi ze strony pojazdu RC: Sprawdź, czy kontroler i odbiornik są prawidłowo połączone i działają w oparciu o ten sam protokół (ExpressLRS). Sprawdź, czy akumulator pojazdu zdalnie sterowanego jest naładowany i podłączony.
- Nieregularna kontrola: Skalibruj ponownie gimbale i upewnij się, że ustawienia trymera są neutralne. Sprawdź, czy gimbale nie są zablokowane lub uszkodzone.
- Problemy z oprogramowaniem sprzętowym: W przypadku wystąpienia problemów związanych z oprogramowaniem zapoznaj się z dokumentacją EdgeTX w celu poznania procedur rozwiązywania problemów lub rozważ aktualizację oprogramowania sprzętowego za pomocą portu USB lub karty SD.
9. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Wymiary produktu (złożony) | Wymiary: 156.6 x 65.1 x 125.3 mm |
| Wymiary produktu (rozłożony) | Wymiary: 156.6 x 73.1 x 154.8 mm |
| Waga przedmiotu | 288 gramów |
| System operacyjny | EdgeTX |
| Kanały sterujące | Maksymalnie 16 (w zależności od Rx) |
| Wyświetlacz | 128*64 monochromatyczny wyświetlacz LCD |
| Bateria | 2*18650 (brak w zestawie) |
| Ładowanie | Wbudowane ładowanie USB-C |
| Częstotliwość pracy | 2.400 GHz-2.480 GHz |
| Wewnętrzne opcje RF | CC2500 wieloprotokołowy ELRS 2.4 GHz |
| Obsługiwane protokoły | Zależny od modułu |
| Objętość operacyjnatage | 6.6-8.4V DC |
| Typ gimbala | Efekt Halla |
| Zatoka modułowa | Rozmiar Nano (kompatybilny z modułami TBS Nano Crossfire / Nano Tracer / RM Ranger Nano) |
| Metoda aktualizacji oprogramowania układowego | Przez USB lub kartę SD |
| Kompatybilne urządzenia | Dron FPV/śmigłowiec RC, samochód, łódź i wielowirnikowiec |
10. Gwarancja i wsparcie
10.1 Informacje o gwarancji
Ten produkt jest objęty ograniczoną gwarancją producenta na wady materiałowe i wykonawcze. Prosimy o zapoznanie się z kartą gwarancyjną dołączoną do opakowania lub odwiedzenie oficjalnej strony Radiomaster. webSzczegółowe warunki gwarancji można znaleźć na naszej stronie.
10.2 Wsparcie techniczne
Aby uzyskać pomoc techniczną, rozwiązać problemy lub zadać dalsze pytania, odwiedź oficjalną stronę pomocy Radiomaster webOdwiedź stronę internetową lub skontaktuj się z obsługą klienta. Dostępne są również zasoby online, fora i wsparcie społeczności dotyczące oprogramowania sprzętowego EdgeTX i ogólnej obsługi pilota.