1. Wprowadzenie
The Tzone PTD601 is an advanced USB RTD Temperature Data Logger designed for precise temperature monitoring across various applications. It features an intuitive interface, an external PT100 probe, and the ability to generate data reports directly via USB without requiring specialized software. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your PTD601 data logger.
2. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie wymienione poniżej elementy. Jeśli brakuje któregokolwiek z nich lub jest on uszkodzony, skontaktuj się z obsługą klienta.
- 1 x Tzone PTD601 Temperature Data Logger
- 1 x PT100 Temperature Probe (1.5m cable)
- 1 x kabel USB
- 1 x Instrukcja obsługi (ten dokument)
- 1 x Temperature Calibration Certificate (if applicable)
- 1 x Portable Box (for storage and transport)

Rysunek 2.1: Contents of the Tzone PTD601 package, including the data logger, PT100 probe, USB cable, user manual, and portable box.
3. Funkcje produktu
- Szeroki zakres temperatur: Measures from -200℃ to 660℃ (-328℉ to 1220℉) with high accuracy.
- Wysoka dokładność: ±(0.15+0.002*|t|)℃.
- Duża pojemność danych: Przechowuje do 61,440 grup danych.
- Fast Measurement Rate: 1 measurement per second.
- Auto Reports: Generates TXT/CSV/XLS/PDF data reports automatically when connected to a computer, no software required.
- Duży ekran LCD: Displays current, MAX, MIN, AVG temperature values, temperature trend chart, and recording quantity.
- External PT100 Probe: 1.5m long cable, suitable for diverse measurement scenarios. Supports PT100 and PT1000 probes.
- Wielofunkcyjny: Features high and low temperature sound alarms, backlight function, auto-off to save battery, anti-slip design, foldable stand, and hanging design.
- Jednostki temperatury: Supports ℃/℉/K switching.
- Stopień wodoodporności IP52: Provides protection against dust and dripping water.

Rysunek 3.1: The Tzone PTD601 displaying its backlight and data hold functions.
4. Konfiguracja
4.1 Instalacja baterii
The PTD601 is powered by 3x 1.5V AA batteries.
- Znajdź komorę baterii z tyłu urządzenia.
- Otwórz pokrywę komory baterii.
- Insert three 1.5V AA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.
4.2 Podłączenie sondy
Connect the PT100 temperature probe to the designated port on the top of the data logger. Ensure the connection is firm to prevent inaccurate readings.

Rysunek 4.1: The Tzone PTD601 data logger with the external PT100 probe inserted into test tubes for temperature measurement.
5. Działanie
5.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
- Aby włączyć: Naciśnij i przytrzymaj green power button aż ekran LCD się zaświeci.
- Aby wyłączyć: Naciśnij i przytrzymaj czerwony przycisk zasilania until the screen turns off. The device also features an auto-off function to conserve battery life.
5.2 Pomiar podstawowy
Once powered on and the probe is connected, the device will immediately begin displaying real-time temperature readings on the large LCD screen.
- The screen shows current temperature, MAX/MIN/AVG values, and a temperature trend chart.
- Position the PT100 probe in the environment or substance you wish to measure.
5.3 Funkcja zatrzymania danych
To temporarily freeze the current temperature reading on the display, press the TRZYMAĆ przycisk. Naciśnij go ponownie, aby wznowić pomiary w czasie rzeczywistym.
5.4 Funkcja podświetlenia
For operation in low-light conditions, press the Podświetlenie button (often integrated with another function or a dedicated button, refer to device markings) to activate the screen backlight.
6. Ustawienia parametrów
The PTD601 allows you to customize various settings through its menu system.

Rysunek 6.1: The Tzone PTD601 displaying its menu for parameter settings, including Sensor Type, Sound, Logging, Auto Off, and Alert.
- Naciśnij Menu button (often labeled with an 'M' or similar icon) to enter the settings menu.
- Use the navigation buttons (up/down arrows or similar) to scroll through options such as:
- Typ czujnika: Select between PT100 or PT1000 if applicable.
- Dźwięk: Włącz lub wyłącz alerty dźwiękowe.
- Wycięcie lasu: Configure data logging intervals or start/stop logging.
- Automatyczne wyłączanie: Ustaw zegar automatycznego wyłączania.
- Alarm: Ustaw progi alarmowe wysokiej i niskiej temperatury.
- Jednostki temperatury: Switch between Celsius (℃), Fahrenheit (℉), or Kelvin (K) using the dedicated ℃/℉/K button or within the menu.
- Naciśnij Wchodzić button to confirm selections or the Wyjście button to leave the menu.
7. Data Management (Auto Reports)
One of the key features of the PTD601 is its ability to generate data reports without requiring proprietary software.
- Ensure the data logger has recorded data.
- Connect the PTD601 to a computer using the provided USB cable.
- The device will be recognized as a removable storage device.
- Navigate to the device's storage. You will find automatically generated data reports in TXT, CSV, XLS, and PDF formats.
- Open these files do view or analyze your temperature data.
- The device also supports a "regenerate file" function for recovering recent records or deleted data. Refer to the on-screen prompts or the device's internal menu for this option.

Rysunek 7.1: The Tzone PTD601 connected to a computer, demonstrating the automatic generation of data reports in various formats (TXT, CSV, XLS, PDF) without requiring software installation.
8. Alarmy
The PTD601 features configurable high and low temperature sound alarms to alert users when temperatures exceed or fall below set thresholds.
- Access the "Alert" option within the Parameter Settings menu (refer to Section 6).
- Set your desired high temperature limit.
- Set your desired low temperature limit.
- Ensure the "Sound" option is enabled in the settings if you wish to receive audible alerts.
- When the measured temperature crosses these thresholds, an audible alarm will sound, and an alert icon may appear on the display.

Rysunek 8.1: The Tzone PTD601 indicating a high or low temperature alarm condition with an audible alert.
9. Konserwacja
9.1 Czyszczenie
To clean the device, wipe it with a clean, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the device in water. Ensure the probe is clean before and after each use, especially when measuring different substances.
9.2 Wymiana baterii
When the battery indicator on the LCD screen shows low power, replace the 1.5V AA batteries as described in Section 4.1. Remove batteries if the device will not be used for an extended period to prevent leakage.
9.3 Przechowywanie
Store the PTD601 in its portable box in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The recommended storage temperature (without battery) is -20℃ to 60℃.
10. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your Tzone PTD601, refer to the following common problems and solutions:
- Urządzenie się nie włącza:
- Sprawdź montaż baterii i upewnij się, że biegunowość jest prawidłowa.
- Wymień baterie na nowe 1.5 V AA.
- Upewnij się, że przycisk zasilania jest wciśnięty i przytrzymany wystarczająco długo.
- Niedokładne odczyty temperatury:
- Ensure the PT100 probe is securely connected.
- Verify the probe is fully immersed or properly positioned in the measurement area.
- Sprawdź, czy sonda lub kabel nie uległy uszkodzeniu fizycznemu.
- Consider recalibration if accuracy issues persist (refer to calibration certificate or contact support).
- No data report generated via USB:
- Ensure the device is powered on and connected correctly to the computer's USB port.
- Spróbuj użyć innego portu USB lub kabla.
- Verify that the device's internal memory is not full.
- Restart the computer and reconnect the device.
- Alarm nie działa:
- Check the "Sound" setting in the menu to ensure it is enabled.
- Verify that the high and low alarm thresholds are set correctly and that the current temperature is outside these limits.
For issues not covered here, please contact Tzone customer support.
11. Specyfikacje

Rysunek 11.1: Detailed specifications and physical dimensions of the Tzone PTD601 data logger and its probe.
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Numer modelu | PTD601 |
| Typ czujnika | PT100 (-200℃~660℃), PT1000 (-50℃~300℃) |
| Standard Sensor Measurement Range | -160℃ to 300℃ (with included probe) |
| Dokładność | ±(0.15+0.002*|t|)℃ |
| Jednostki temperatury | ℃ / ℉ / K |
| Rezolucja | 0.1 |
| Szybkość pomiaru | 1 sekunda/raz |
| Pojemność danych | 61,440 Grupy |
| Stopień ochrony | IP52 |
| Wymiary | 183x83x35mm |
| Waga | 295g (excluding probe) |
| Długość kabla sondy | 1.5m |
| Źródło zasilania | Baterie AA 3*1.5 V |
| Temperatura pracy | -10℃ do 50℃ |
| Temperatura przechowywania | -20℃ to 60℃ (without battery) |
| Łączność | USB |
| Cechy specjalne | Alarm, Auto Off, Backlit, Fast Refresh, High Accuracy |
| Certyfikaty | CE |
12. Aplikacje
The Tzone PTD601 Temperature Data Logger is suitable for a wide range of professional and industrial applications requiring accurate and reliable temperature monitoring.
- Laboratorium: Monitoring chemical reactions, sample storage, and environmental conditions.
- Inżynieria: HVAC system analysis, process control, and equipment performance testing.
- Industrial Production: Quality control, environmental monitoring in manufacturing processes.
- Freezer/Cold Chain: Ensuring proper temperature for perishable goods storage and transportation.
- Badania i rozwój: Data collection for experimental setups.

Rysunek 12.1: Examples of the Tzone PTD601 in use across various applications, including industrial settings, laboratories, and freezers.
13. Gwarancja i wsparcie
13.1 Informacje o gwarancji
Tzone products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Tzone webGwarancja zazwyczaj obejmuje wady materiałowe i wykonawcze wynikające z normalnego użytkowania.
13.2 Obsługa klienta
If you require technical assistance, have questions about your product, or need to report a defect, please contact Tzone customer support.
- Webstrona: Visit the official Tzone webwitryna z odpowiedziami na często zadawane pytania, zasobami pomocy i informacjami kontaktowymi.
- E-mail/Telefon: Refer to the contact details provided in your product packaging or on the Tzone webstrona.
Please have your product model number (PTD601) and purchase information ready when contacting support.